Mujer de oro (2015)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Helen Mirren como Maria Altmann Helen Mirren
Nació:26 de julio de 1945
Lugar de nacimiento:
Chiswick, Londres, Inglaterra, Reino Unido.
María Viktoria Altmann María Altmann
Nació:18 de febrero de 1916
Lugar de nacimiento:Viena, Austria
Muerte:February 7, 2011, Los Angeles, California, USA
Tatiana Maslany como la joven Maria Altmann Tatiana Maslany
Nació:22 de septiembre de 1985
Lugar de nacimiento:
Regina, Saskatchewan, Canadá
Maria Altmann Señorita María como una joven dama
Nellie Schilling como la niña Maria Altmann Nellie Schilling
Nació:8 de septiembre de 2005
Lugar de nacimiento:
Viena, Austria
Maria Altmann Niño María de niña
Ryan Reynolds como Randy Schoenberg Ryan Reynolds
Nació:23 de octubre de 1976
Lugar de nacimiento:
Vancouver, Columbia Británica, Canadá
Eric Randol Schoenberg Randol 'Randy' Schoenberg
Nació:12 de septiembre de 1966
Lugar de nacimiento:Los Angeles, California, USA
Katie Holmes como Pam Schoenberg Katie Holmes
Nació:18 de diciembre de 1978
Lugar de nacimiento:
Toledo, Ohio, USA
Pamela Lynn Schoenberg Pamela Schoenberg
Nació:23 de septiembre de 1969
Daniel Brühl como Hubertus Czernin Daniel Brühl
Nació:16 de junio de 1978
Lugar de nacimiento:
Barcelona, ​​Barcelona, ​​Cataluña, España
Hubertus Czernin Hubertus Czernin
Nació:17 de enero de 1956
Lugar de nacimiento:Viena, Austria
Muerte:10 de junio de 2006, Viena, Austria (mastocitosis)
Antje Traue como Adele Bloch-Bauer Antje Traue
Nació:18 de enero de 1981
Lugar de nacimiento:
Mittweida, Sajonia, Alemania del Este
Adele Bloch-Bauer Adele Bloch-Bauer
Nació:9 de agosto de 1881
Lugar de nacimiento:Viena, Austria
Muerte:24 de enero de 1925, Viena, Austria (meningitis)
Se dijeron a sí mismos que estaban cumpliendo con su deber para con Austria. No podían imaginar que pudiera haber otro deber, hacer lo correcto. Vimos mucha gente haciendo todo lo posible para hacer lo incorrecto, como lo hicieron bajo los nazis y eso fue muy triste. -Randy Schoenberg, Espejo en línea , Abril de 2015

Cuestionando la historia:

¿Cuál es el título original del cuadro con motas doradas?

Al investigar el Mujer de oro En la verdad, descubrimos que la pintura de Gustav Klimt de 1907 se tituló originalmente 'Retrato de Adele Bloch-Bauer I', llamado así por la mujer que posó para él, la tía Adele de Maria Altmann. Fue el primero de los dos retratos que Klimt pintó de Adele. El segundo se tituló apropiadamente 'Retrato de Adele Bloch-Bauer II' y se completó en 1912.

Pintura de Adele Bloch-Bauer y Gustav KlimtLa tía de María, Adele Bloch-Bauer (izquierda), fue objeto de dos retratos de Gustav Klimt, el más famoso fue 'La dama de oro' (derecha).



¿Se cambió realmente el título de la pintura a 'La mujer de oro'?

No exactamente. Bruno Grimschitz, el curador nazi de la Austrian Gallery, primero cambió el nombre de la pintura a 'Retrato dorado' y luego a 'La dama de oro'. Como se enfatiza en la película, esto se hizo para ocultar el hecho de que la mujer del cuadro era judía. -Variety.com



¿Es posible que Adele Bloch-Bauer fuera la amante de Gustav Klimt?

Sí, sin embargo, no ha habido nada que lo confirme. Cuando le pregunté a mi madre, '¿Adele tenía una relación con Klimt?' ella dijo: '¿Cómo te atreves a hacer una pregunta así? Fue una amistad intelectual ''. Pero mi madre siempre decía eso ', admite la verdadera Maria Altmann,' incluso cuando estaba 100% segura de que la gente tenía más que una amistad intelectual. En ese momento, [la gente] tenía sus asuntos y no lo discutía '. - Documental La dama de oro



¿Cuánto tiempo le tomó a Gustav Klimt completar la pintura?

La pintura con motas doradas de Adele Bloch-Bauer le llevó al artista Gustav Klimt tres años en completarse, con dibujos preliminares que datan de aproximadamente 1903 o 1904. El complejo retrato terminado consiste en óleo, plata y oro sobre lienzo.

Gustav Klimt y su boceto de pintura Adele Bloch-BauerEl pintor austríaco Gustav Klimt (14 de julio de 1862 - 6 de febrero de 1918) y un boceto preliminar de Adele Bloch-Bauer de alrededor de 1903 (derecha). Gran parte del trabajo de Klimt se centró en el cuerpo femenino, pero también pintó paisajes.



¿Cuándo intentó Maria Altmann recuperar las pinturas de su familia?

María lanzó sus esfuerzos para recuperar algunas de las pinturas de su familia en 1998 a la edad de 82 años, como se indica en el Mujer de oro película. Fue entonces cuando María se enteró de que los nazis habían robado las pinturas de su familia y que su tía no las había donado a la Galería Estatal de Austria.

Las probabilidades de restitución estaban mejorando en ese momento debido a las revelaciones posteriores a la Guerra Fría sobre el saqueo nazi. Los bancos suizos acordaron un acuerdo de $ 1,250 millones después de ser demandados por sobrevivientes del Holocausto por negarse a devolver los activos depositados durante la guerra para su custodia. Ese mismo año, 44 ​​países, incluida Austria, firmaron los Principios de Washington sobre el arte confiscado por los nazis. El Parlamento austriaco también aprobó su propia ley que exige a los museos que permitan a los investigadores explorar sus archivos para devolver los artículos saqueados a sus legítimos propietarios.

La nueva legislación austriaca fue impulsada en parte por los artículos publicados por Hubertus Czernin, interpretado por Daniel Brühl en la película. Después de que se abrieron los archivos de la Galería Austriaca, Czernin descubrió que el reclamo de Austria sobre las pinturas de Bloch-Bauer Klimt era defectuoso. No pasó mucho tiempo antes de que María se enterara del descubrimiento de Czernin. -NYTimes.com



La dama de oro libro Anne-Marie OLa dama de oro El libro de Anne-Marie O'Connor ofrece una mirada detallada a la vida de la famosa pintura, incluido el artista, su tema y el viaje de la pintura a través de la historia.¿La verdadera Mujer de Oro, Adele Bloch-Bauer, murió realmente de meningitis?

Sí, el tema de la famosa pintura de Klimt, Adele Bloch-Bauer, murió de meningitis en 1925 a los 43 años. Para obtener más información sobre Adele, el artista Gustav Klimt y el viaje de la pintura a través de la historia, lea el libro de Anne-Marie O'Connor. La dama de oro: la extraordinaria historia de la obra maestra de Gustav Klimt, retrato de Adele Bloch-Bauer . Se profundiza más que la película, siguiendo la pintura en manos de los nazis y luego centrándose en la batalla legal de Maria Altmann para reclamarla del gobierno austriaco.



¿Los nazis se llevaron algo más que las pinturas de Klimt de la familia de María?

Sí, como en la película, cuando allanaron la casa de la familia de María también se llevaron joyas, el violonchelo Stradivarius de su padre y varias otras pinturas. El más valioso de ellos fue el retrato en pan de oro de 1907 de la tía Adele de María. “Simplemente vinieron y se llevaron cosas”, dice la verdadera Maria Altmann. No te lo preguntaron. Simplemente tocaron el timbre, lo abrí y allí estaban. No vestían uniforme porque era la Gestapo y no vestían uniforme '( Documental La dama de oro ). Mi padre murió dos semanas después de eso; fue absolutamente un corazón roto - murió de un corazón roto '( Telégrafo ).



¿Realmente terminó la esposa de Hermann Göring con el collar de diamantes que usó Adele en el cuadro?

Sí, sorprendentemente, esto es cierto. Nuestra investigación sobre el Mujer de oro La historia real confirmó que el impresionante collar de diamantes que usó Adele en el retrato de Klimt fue tomado por el comandante de la Luftwaffe, Hermann Göring. Su esposa Emmy lo usó para las fastuosas fiestas nazis. -Espejo en línea

'Inmediatamente me pidieron mis joyas, que acababa de recibir de mi tío como regalo de bodas', dice Maria Altmann sobre la visita de la Gestapo a la casa de su familia en 1938. 'Era el hermoso collar de diamantes de Adele con los pendientes a juego. Eso fue para la señora Göring. -Documental La Dama de Oro

Foto de boda de Maria Altmann y Fritz AltmannLa verdadera María y Fritz Altmann (arriba) el día de su boda en 1937. El día de la boda fue recreado para la película (abajo).



¿María y Fritz realmente tuvieron problemas para obtener pasaportes?

María tenía un pasaporte válido y visas para ingresar a Francia e Inglaterra, pero su esposo Fritz no, así que decidió quedarse a su lado y ayudarlo a escapar. Llevaban casados ​​solo diez meses. 'El pasaporte de mi esposa estaba en regla, pero no me dejó intentar escapar solo', dijo Fritz. 'Me habían quitado el pasaporte, lo que, por supuesto, se sumó a mis dificultades'. -SchoenBlog.com



¿María y su esposo Fritz escaparon de su guardia mientras estaban en la farmacia?

No. Fritz, el esposo de María, le dijo a su guardia que necesitaba ver al dentista. La escapada de morderse las uñas por las calles es ficción cinematográfica, aunque el hermano de Fritz, Bernhard, sugirió posiblemente perder a un guardia llevándolo al hotel Bristol y haciéndolo esperar en el pasillo mientras Fritz se deslizaba por la entrada del bar del hotel. Habían intentado escapar tres veces antes de que finalmente lo lograran. -SchoenBlog.com

Con la ayuda del hermano de Fritz, Bernhard, y sus amigos, María y Fritz finalmente abordaron un avión a Colonia. Desde allí cruzaron la frontera holandesa y finalmente llegaron a Liverpool. La fuga tuvo sus momentos tensos, que incluyeron evitar a los guardias fronterizos alemanes y a María rasgarse las medias y las pantorrillas en una cerca de alambre de púas ( SchoenBlog.com ). A medida que los británicos sospechaban cada vez más de los austríacos, alemanes e italianos que vivían en Gran Bretaña, María y Fritz decidieron dirigirse a Estados Unidos ( Espejo en línea ).

La película omite eventos anteriores a esto, cuando el esposo de María, Fritz, fue arrestado por los nazis y retenido en el campo de concentración de Dachau durante casi dos meses para obligar a su hermano Bernhard, que ya había escapado a Francia, a transferir su próspero textil Bernhard Altmann. fábrica en manos alemanas. 'Lo liberaron cuando mi cuñado les cedió la fábrica', dice Maria Altmann. 'Lo llevaron a casa, le raparon la cabeza, se veía horrible' ( Documental La dama de oro ). Luego, Fritz fue puesto en arresto domiciliario durante tres meses hasta su fuga, porque los nazis no estaban dispuestos a dejarlo en libertad hasta que hubieran sacado hasta el último centavo de su hermano ( SchoenBlog.com ).

Maria Altmann y Fredrick Fritz AltmannMaria Altmann y su esposo Fredrick 'Fritz' Altmann (arriba) y en el Mujer de oro película (abajo).



Justo antes de abordar el avión durante su fuga, ¿vinieron los funcionarios a buscar a dos pasajeros de Viena?

La Mujer de oro La historia real revela que fue una azafata la que preguntó al grupo si había dos pasajeros de Viena. María y Fritz no respondieron. A diferencia de la película, no fueron testigos de cómo los oficiales alemanes se llevaron a otras dos personas. -SchoenBlog.com



¿Adele Bloch-Bauer dejó las pinturas a Austria en su testamento?

Sí, pero las pinturas (2 retratos y 4 paisajes de Klimt) no debían entregarse a Austria en el momento de su muerte. Ella especificó en su testamento que las pinturas serían dejadas a su esposo y le pidió que las donara a la Galería Estatal de Austria a su muerte, para ser exhibidas en el Palacio Belvedere, la prestigiosa galería nacional de Austria. Sin embargo, el marido de Adele, el adinerado magnate azucarero Ferdinand Bloch-Bauer, no murió hasta 1945, y para entonces los nazis ya habían robado las pinturas. El abogado alemán Friedrich Führer administró su venta en nombre del estado alemán y, en 1941, la Galería Estatal de Austria adquirió las pinturas de Klimt. Durante la mayor parte de los 60 años que siguieron, 'La dama de oro' colgaría en el Palacio Belvedere en Viena. -NYTimes.com

El propio testamento de Ferdinand establecía que su patrimonio, incluidas las pinturas de Klimt, debía ir a sus herederos. Razonó que las pinturas de Klimt eran de hecho suyas ya que las había pagado. Su testamento establecía que todos los testamentos anteriores sobre las pinturas serían nulos y sin efecto, incluido el testamento de su difunta esposa. Para ver más de cerca muchas de las pinturas de Gustav Klimt y obtener una introducción a su trabajo, lea el libro Klimt (Serie de arte básico de Taschen) en la foto de abajo.



Libro de ilustraciones de Gustav Klimt El libro Klimt (Serie de arte básico de Taschen) examina las inspiraciones detrás de muchas de las pinturas de Gustav Klimt.¿Es el verdadero Randy Schoenberg nieto de un compositor famoso?

Sí, Randy Schoenberg, interpretado por Ryan Reynolds en la película, es nieto del compositor y pintor judío Arnold Schoenberg, cuya música fue etiquetada como 'degenerada' por el brazo cultural del Partido Nazi. Después de ser advertido de que no sería seguro residir en Alemania, Arnold huyó de Europa vía París y llegó a Estados Unidos en 1933, y finalmente se instaló en Los Ángeles, donde se convirtió en profesor en la Universidad del Sur de California antes de enseñar en la Universidad de California en Los Angeles. -Britannica.com



¿El abogado Randy Schoenberg realmente dejó su trabajo en una gran firma para ayudar a María a tiempo completo?

Sí, como en la película, el verdadero Randy Schoenberg era amigo de la familia de María. Con un hijo y un segundo en camino, Randy dejó su trabajo en un importante bufete de abogados para dedicar toda su atención al caso de Maria Altmann. 'Sabía que teníamos razón, pero nunca pude estar realmente seguro de que ganaríamos debido a lo que nos enfrentamos', dice Randy. “Creo que los abogados y funcionarios austriacos tenían la mentalidad de un soldado. Se dijeron a sí mismos que estaban cumpliendo con su deber para con Austria. -Espejo en línea

Maria Altmann y Randy Schoenberg Cima:Maria Altmann y su abogado / amigo de la familia Randy Schoenberg.Fondo:Sus homólogos en pantalla, Helen Mirren y Ryan Reynolds.



¿Cómo ganó Randy dinero mientras trabajaba en el caso de María?

Después de renunciar a su trabajo, Randy dice que ganó solo $ 20,000 el primer año que trabajó en el caso de María, reuniendo dinero de otros casos en los que trabajó en paralelo. Sin embargo, la película omite el hecho de que después de ese primer año, Randy se unió a una sociedad que le dio un salario y la libertad de ir tras las pinturas de Klimt. -LATimes.com



¿El gobierno austriaco realmente negó el reclamo inicial de María sobre las pinturas?

Sí, como en la película, los abogados vieneses hicieron todo lo posible para demostrar que Maria Altmann no tenía ningún derecho legal sobre el arte que había sido robado a su familia. 'Se retrasarán, retrasarán, retrasarán, esperando que yo muera', declaró la verdadera Maria Altmann en ese momento. Pero les haré el placer de seguir con vida. -Espejo en línea



¿Cuál es el cuadro más famoso de Gustav Klimt?

La pintura más conocida de Klimt es El beso , en la foto de abajo. No era una de las pinturas involucradas en la batalla legal de Maria Altmann. El beso presenta una pareja encerrada en la intimidad. Su popularidad ha inspirado varias obras en la cultura popular, incluyendo La camiseta Kiss Han y Leia para la película Star Wars, que se muestra a continuación a la izquierda.

Han and Leia The Kiss camiseta La obra más famosa de Klimt es El beso , pintado entre 1907 y 1908. Ha inspirado otras obras de la cultura pop, incluida esta camiseta de Star Wars.



¿María realmente habría tenido que depositar millones para demandar en un tribunal austríaco?

Si. Como indica la película, para demandar en Austria, Maria Altmann habría tenido que depositar un gran depósito que reflejara el valor de las pinturas. 'En este caso, Maria habría sido casi varios millones de dólares para iniciar una demanda', dice Randy Schoenberg. Como en la película, Austria nunca había asumido que Randy trataría de pelear contra ellos en los tribunales estadounidenses. Presentó su denuncia contra Austria en agosto de 2000 ( República de Austria contra Altmann ), basado en el hecho de que Austria había ganado dinero en los EE. UU. con la venta de carteles y libros con las pinturas de Klimt. -Documental La Dama de Oro



¿El caso de Maria Altmann llegó a la Corte Suprema de Estados Unidos?

Si. Como en la película, la Corte Suprema de Estados Unidos abrió el camino para que Maria Altmann demandara al gobierno austriaco. Para evitar una batalla judicial larga y costosa, aceptó un arbitraje vinculante en Austria. Al igual que en la película, inicialmente se mostró reacia a tal idea, pero la película exagera su posición. 'Nunca discutí con María y ella nunca quiso renunciar', admite el verdadero Randy Schoenberg ( Reddit AMA ). Randy la convenció de que el arbitraje era la mejor opción, dado que podría no vivir para ver el final de una larga batalla judicial ( NYTimes.com ).



¿Realmente Randy no entendió una de las preguntas del juez?

Sí, el juez asociado de la Corte Suprema, David Souter, le hizo a Randy una pregunta larga y complicada que Randy no entendió. Como en la película, Randy respondió de manera similar: 'Lo siento, señoría, no creo que haya entendido la pregunta. ¿Podría reformularlo, por favor? -Documental La Dama de Oro



¿Cuántas pinturas recibió Maria Altmann?

Retrato de Adele Bloch-Bauer IIEl segundo retrato de Adele de Gustav Klimt (arriba), titulado 'Retrato de Adele Bloch-Bauer II', también presenta a Adele en el collar de diamantes. María ayuda a su tía Adele con el collar de la película (abajo). Después de cuatro meses de arbitraje vinculante en Austria, ella y los otros herederos recibieron cinco de las seis pinturas que los nazis le habían robado a su familia ( NYTimes.com ). 'Fue muy, muy emocionante', dice María. 'No me lo esperaba. Estaba esperando. Porque no podía imaginarme y sigo pensando que es increíblemente justo que estos tres jueces austriacos voten unánimemente por algo a lo que su gobierno estaba tan totalmente en contra '( Documental La dama de oro ).



¿Cuánto tiempo le tomó a Maria Altmann recuperar las pinturas?

La lucha de la Sra. Altmann para recuperar las pinturas duró aproximadamente ocho años, desde 1998 hasta 2006. La película acorta significativamente el período de tiempo.



¿Cuánto vale la pintura de Adele de Klimt?

María y los herederos vendieron el cuadro al magnate de los cosméticos Ronald Lauder (hijo de Estée Lauder) en 2006 por un récord de 135 millones de dólares. En ese momento, era la suma más alta jamás pagada por una pintura. En la película, Lauder se encuentra con Maria Altmann (Helen Mirren) y se ofrece a pagar por abogados más prestigiosos, pero ella lo rechaza. Lauder exhibió la pintura en su Neue Galerie en la ciudad de Nueva York, una estipulación que acompañó a la venta. -NYTimes.com



¿A Maria Altmann realmente no le importaba sacar provecho de las pinturas?

La Mujer de oro La película implica que a Maria Altmann no le importaba el valor de las pinturas y que simplemente quería corregir un error. En un momento de humor, el personaje de Helen Mirren afirma que sería bueno comprar una nueva lavadora. La decisión de los herederos de vender todas las pinturas restituidas, valoradas en 325 millones de dólares según el Wall Street Journal , no se narra en la película, pero algunos miembros del mundo del arte criticaron la decisión. New York Times El crítico de arte en jefe Michael Himmelman declaró que los herederos de Bloch-Bauer, incluida Maria Altmann, estaban 'sacando provecho' escribiendo: 'Una historia sobre la justicia y la redención después del Holocausto se ha convertido en otra historia más del loco y embriagador mercado del arte'.

Variedad El crítico de cine Peter Debruge terminó su reseña pidiendo a los espectadores que 'imaginen una captura de pantalla de ese momento, que se muestra en el Belvedere donde una vez colgó' La dama de oro ',' recordando a los espectadores que la partida de la pintura fue una pérdida significativa para Austria, sin importar cómo 'desagradable' la película intenta pintar austriacos.

Maria Altmann y pintura de su tía Adele Bloch-BauerMaria Altmann posa con el cuadro de su tía Adele, que vendería al magnate de los cosméticos Ronald Lauder por 135 millones de dólares.



¿Randy Schoenberg realmente estuvo de acuerdo en tomar el caso 'No Win, No Fee'?

Si. Aceptó el caso de María sobre la base de que 'no gana, no paga'. Maria Altmann no solo era amiga de la familia, los propios antepasados ​​de Randy también habían sufrido bajo los nazis. Los esfuerzos de Randy dieron sus frutos y al final fue recompensado considerablemente después de ganar el caso.



¿Cuánto arte robado por los nazis aún no se tiene en cuenta?

Como se indica en el prólogo antes de los créditos finales de la película, más de 100.000 obras de arte siguen desaparecidas. Esta estadística también salió a la luz en la película de 2014. Los hombres monumento , que también investigamos. 'El hecho es que las obras de arte en colecciones privadas fuera de los Estados Unidos son casi imposibles de recuperar', dijo el verdadero Randol Schoenberg, interpretado por Ryan Reynolds en el Mujer de oro película. No hay forma de saber quién los tiene y poco se puede hacer para obligarlos a regresar. -NYTimes.com



¿Se muestra la verdadera pintura de la Mujer de Oro en la película?

No. Para el rodaje se utilizó una réplica del cuadro Mujer de oro. La pintura real cuelga en la Neue Galerie de Ronald Lauder en la ciudad de Nueva York. -NYPost.com