Cuando el juego se mantiene firme (2014)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Jim Caviezel como Bob Ladouceur Jim Caviezel
Nació:26 de septiembre de 1968
Lugar de nacimiento:
Mount Vernon, Washington, Estados Unidos
Bob Ladouceur Bob Ladouceur
Nació:3 de julio de 1954
Lugar de nacimiento:Detroit, Michigan, Estados Unidos

Posición:Entrenador
Michael Chiklis como Terry Eidson Michael Chiklis
Nació:30 de agosto de 1963
Lugar de nacimiento:
Lowell, Massachusetts, Estados Unidos
Terry Eidson Terry Eidson

Posición:Entrenador asistente (Coordinador defensivo)
Stephan James como Terrance T.K. Kelly Stephan James
Nació:16 de diciembre de 1993
Lugar de nacimiento:
Toronto, Canadá, EE. UU.
Terrance Gerald Kelly Terrance 'T.K.' Kelly
Nació:23 de abril de 1986
Lugar de nacimiento:Oakland, California, Estados Unidos
Muerte:12 de agosto de 2004, Richmond, California, EE. UU. (heridas de bala)
Posición:Linebacker externo y Tight End
Adella Gautier como Bevelyn Kelly Adella Gautier
Nació:15 de enero de 1948
Lugar de nacimiento:
Nueva Orleans, Luisiana, EE. UU.
Bevelyn A. Kelly Bevelyn Kelly
Nació:8 de febrero de 1944
Muerte:7 de octubre de 2004, Richmond, California, EE. UU. (insuficiencia cardiaca)
Matthew Daddario como Danny Ladouceur Matthew Daddario Daniel Joseph Ladouceur Danny Ladouceur
Nació:5 de mayo de 1987
Lugar de nacimiento:Contra Costa, California, USA

Posición:El receptor abierto
Ser Ser'Darius Blain Cameron John Colvin Cameron 'Cam' Colvin
Nació:5 de marzo de 1986
Lugar de nacimiento:Pittsburg, California, Estados Unidos

Posición:El receptor abierto
No se trata de la racha o de ser el más ganador de todos los tiempos. Aprecio el punto de referencia y el reconocimiento del largo plazo y mi arduo trabajo, pero se trata de ser una parte positiva de la vida de tantos niños pequeños. Es bastante humillante. -Bob Ladouceur, ESPN, septiembre de 2008

Cuestionando la historia:

¿Cuándo comenzó Bob Ladouceur su carrera como entrenador?

Al investigar el Cuando el juego se mantiene firme En la realidad, descubrimos que Bob Ladouceur comenzó a entrenar en De La Salle High School en Concord, California en 1979 cuando tenía 24 años. Los verdaderos De La Salle Spartans solo habían ganado un juego durante la temporada anterior a la llegada de Bob Ladouceur. Antes de tomar las riendas en De La Salle, había sido entrenador asistente en Monte Vista High School en Danville, California. Fue por esa época que Ladouceur trabajó brevemente como consejero en un centro de menores. Al ver a los mismos niños regresar una y otra vez, fue allí donde se dio cuenta de que quería moldear a los jóvenes antes de que tuvieran la oportunidad de virar en la dirección equivocada. -ESPN





¿El personaje de Alexander Ludwig está basado en una persona real?

No. 'Interpreto a Chris Ryan, que es un personaje de ficción', dice el actor Alexander Ludwig, 'pero toda esta historia es fáctica, y él se ha inspirado en varias personas que han estado entrando y saliendo de De La Salle. -sportsNOLA.com

Clancy Brown y Alexander LudwigEl corredor Chris Ryan (derecha) y su padre Mickey Ryan (izquierda) son personajes de ficción. Están interpretados por los actores Alexander Ludwig y Clancy Brown, respectivamente.



¿Qué piensa el entrenador Bob Ladouceur de que su vida sea retratada en la gran pantalla?

Un poco incómodo. No, diría que es muy incómodo ”, dice el entrenador Ladouceur. Los realizadores y los amigos cercanos de Ladouceur pensaron que era una buena historia para contar, así que ¿por qué no dejar que se cuente? 'Pensé, claro, ya sabes, estoy de acuerdo. Estoy muy orgulloso de nuestros hijos y estoy orgulloso de lo que hemos hecho, así que pensé: 'Está bien, me morderé el labio y lo dejaré ir' ''.

'Espero que [el mensaje] que envía sea lo que es posible con los niños de la escuela secundaria y los adolescentes, o con cualquier persona que pueda unirse y no se preocupe por quién recibe el crédito, pero está decidido a intentar lograr algo que valga la pena'. -Cuando el juego se mantiene firme Entrevista de prensa



¿Bob Ladouceur realmente tuvo un ataque al corazón?

Si. La Cuando el juego se mantiene firme La historia real confirma que en la víspera de Año Nuevo de 2003, Bob Ladouceur sufrió un paro cardíaco completo. Había ignorado los síntomas a principios de esa temporada, atribuyéndolos a la indigestión. A pesar de comer sano, hacer ejercicio con frecuencia y evitar el alcohol, Ladouceur, sin que sus jugadores lo supieran, había sido un fumador de armario. -Cuando el juego se mantiene alto, libro

'Recuerdo que pensé de inmediato cómo acababa de perder a su padre y yo no quería perder al mío', dijo su hijo Dan Ladouceur en los días posteriores al ataque cardíaco de su padre. Se refería al fallecimiento de su abuelo por cáncer apenas dos meses antes. Quiero decir, no podría pedir un padre mejor. Él [tiene] que entrenarme en mi último año y verme jugar en la universidad y verme casarme y formar una familia. Es asombroso todo lo que pasa por tu mente en un momento como ese '. -SFGate.com

Bob y Bev LadouceurEl verdadero Bob y Beverly 'Bev' Ladouceur se muestran aquí paseando a sus perros mientras Bob se recupera de su ataque cardíaco. Beverly Ladouceur, maestra de educación física en Stone Valley Middle School, también tiene experiencia con el entrenamiento. La pareja es interpretada por Jim Caviezel y Laura Dern en la película (recuadro).



¿Exactamente cuánto duró la racha récord de victorias de De La Salle?

La racha ganadora más larga en la historia del fútbol americano, apodada 'La racha', comenzó el 11 de septiembre de 1992 con una victoria de apertura de temporada 34-14 sobre Merced High School. Terminó doce años y 151 juegos después contra Bellevue el sábado 4 de septiembre de 2004 en una derrota 39-20. Ladouceur luego calificó la derrota como la peor actuación en la historia del programa. -Cuando el juego se mantiene alto, libro





¿El padre de Chris Ryan realmente se enojó y lo golpeó después del juego contra Bellevue que terminó con la racha ganadora de De La Salle?

No. Como se indicó anteriormente, el Cuando el juego se mantiene firme La historia real reveló que Chris Ryan y su padre Mickey son personajes de ficción. '... Nunca he visto a nadie golpear a su hijo en el estacionamiento', dijo el entrenador asistente Terry Eidson. La obsesión de Mickey con que su hijo rompa el récord de touchdown también es ficticia.



¿Realmente le dispararon a un exjugador de De La Salle?

Si. Terrance Kelly estaba visitando a amigos y familiares después de pasar gran parte de su verano en la Universidad de Oregon, la escuela a la que asistiría con tres de sus compañeros de La Salle, incluidos Willie Glasper, Jackie Bates y Cameron Colvin. Terrance murió en un tiroteo después de conducir a una casa para llevar a un amigo a su casa el 12 de agosto de 2004. Después de llamar a su amigo para decirle que estaba llegando, su amigo salió por la puerta menos de un minuto después para descubrir A Terrance le habían disparado en su coche. El padre de Terrance, Landrin, y la abuela Bevelyn, que lo había criado como si fuera suyo, acudieron al lugar de los hechos. Su abuela colapsó de un infarto. Se recuperó para asistir al funeral de Terrance, pero falleció menos de dos meses después. Inicialmente, la policía no tenía motivo y cero sospechosos. -Cuando el juego se mantiene alto, libro

Terrance Kelly y Bevelyn KellyTerrance Kelly y su abuela Bevelyn Kelly juntos en un partido de fútbol de De La Salle (derecha) antes de su muerte en 2004. Izquierda: Terrance (Stephan James) y su abuela 'T-Gram' (Adella Gautier) en el Cuando el juego se mantiene firme película.
Un chico de quince años fue finalmente detenido y acusado del asesinato de Terrance Kelly. El motivo aparentemente fue un rencor permanente del niño, el resultado de un desaire percibido durante un juego de baloncesto el año anterior, que se muestra en la película.

El día del funeral de Terrance fue el día en que se suponía que debía ponerse un uniforme de la Universidad de Oregon y practicar por primera vez. En el servicio, el entrenador de De La Salle Bob Ladouceur pronunció el panegírico (se puede leer en el Cuando el juego se mantiene firme libro ) y la madre de Willie Glasper, Joyce, leyeron una carta que Terrance había incluido con su solicitud para la universidad.

A lo largo de mi vida me he enfrentado a varios desafíos que podrían haber interrumpido mi educación. Por suerte, he desarrollado las habilidades necesarias para afrontar y superar estas circunstancias. Una circunstancia que he tenido que superar ha sido mantenerme enfocado en un entorno que no siempre ha sido propicio para obtener una educación sólida.

Mucha gente imagina la vida de un adolescente como algo sencillo y despreocupado, pero ese no es el caso en la ciudad en la que vivo. Mientras crecía en Richmond, California, ha habido muchas distracciones. Por ejemplo, la tasa de asesinatos de jóvenes afroamericanos es muy alta, las drogas son rampantes en la comunidad y no muchos jóvenes en la comunidad comprenden la importancia de la educación, y mucho menos si viven o mueren.

Muchos jóvenes dan más importancia a estar en una pandilla que a la educación. Una gran cantidad de jóvenes ni siquiera se gradúan de la escuela secundaria. Se retiran, van a la cárcel o, lamentablemente, son asesinados. Algo tan simple como sentarse y hacer la tarea puede ser un desafío. Mientras trataba de estudiar, a menudo tuve que lidiar con escuchar disparos y ambulancias o coches de policía corriendo por las calles. La biblioteca es solo un refugio para personas sin hogar y una niñera para niños pequeños que esperan hasta que sus padres salgan del trabajo.

A través de todo esto, he establecido altas expectativas y estándares para mí. Estoy decidido a no terminar como muchos de mis compañeros. Tengo un fuerte sentido de propósito y dirección en mi vida. Estoy motivado para esforzarme por ser la mejor persona que pueda ser, con el entendimiento de que una educación sólida puede conducir a la superación personal, así como al empoderamiento social y económico.

Jim Caviezel y Bob Ladouceur ElogioEl actor Jim Caviezel (como entrenador Ladouceur) pronuncia el elogio en el Cuando el juego se mantiene firme película (izquierda), y el verdadero entrenador Bob Ladouceur pronuncia el elogio en el funeral de Terrance Kelly el 18 de agosto de 2004 (derecha).





¿Realmente el equipo de De La Salle realizó una excursión a un centro de rehabilitación para veteranos?

No. Aunque encaja bien con los temas de servicio y hermandad expresados ​​en la película, el verdadero equipo de De La Salle Spartans 2004 nunca visitó un centro de rehabilitación de VA. El entrenador asistente Terry Eidson cree que esta escena se inspiró en un evento que tuvo lugar durante un viaje a Hawái para un juego fuera de casa en 2002. Mientras estaba allí, llevó a algunos de los jugadores a visitar un Hospital Shriners para Niños en Honolulu, Hawái. -Cuando el juego se mantiene firme



¿Los jugadores de De La Salle realmente llenaron tarjetas de compromiso?

Si. Las tarjetas de compromiso son una tradición en De La Salle y todavía se siguen aplicando. Los jugadores escriben una expectativa o compromiso que planean hacer con el equipo: devolver una patada para un touchdown, hacer una intercepción, bloquear un despeje. Durante las visitas a la capilla, los jugadores revelan las promesas en sus tarjetas de compromiso.



Tayshon LanearTayshon Lanear, el personaje con un gran ego, es ficticio.¿El alarde de Tayshon Lanear se basa en un jugador real de De La Salle?

No. El jugador de la película que tiene un gran ego y lucha por entender la definición de equipo, Tayshon Lanear (Jesse Usher), es un personaje de ficción destinado a representar la actitud general de algunos de los jugadores del equipo de 2004.





¿Realmente le gritaron a un jugador por dar un salto mortal hacia la zona de anotación?

Si. Sin embargo, el juego Long Beach Poly tuvo lugar en 2001, no en 2004 como en la película, y fue un junior llamado Maurice Drew quien realizó el salto mortal hacia la zona de anotación, no el senior Chris Ryan ficticio de la película. La verdadera historia detrás Cuando el juego se mantiene firme revela que el salto mortal de Maurice Drew resultó en que lo marcaran por una penalización de celebración excesiva. Como se indica en el Cuando el juego se mantiene firme libro , El entrenador Ladouceur le dijo que no eran un equipo de celebración, pero sucedió cuando llegaron a casa, no al margen.



¿Cree Bob Ladouceur que la fe y el fútbol deberían formar parte del mismo equipo?

Si. En una sociedad un tanto secular que ha tratado de eliminar la fe de las escuelas y actividades escolares relacionadas, incluido el fútbol, ​​Bob Ladouceur cree lo contrario. 'Creo que es una pregunta fácil', dice Ladouceur. '¿Cuándo se junta la fe y todo lo que no? Quiero decir, llevas tu fe a todas partes y no puedes quitártela como tu camisa o algo por el estilo. Es parte de ti.

Entonces, [el entrenador asistente] Terry y yo siempre hemos creído que donde sea que vayamos o hagamos lo que hagamos, llevamos nuestra fe con nosotros y tratamos de actuar de la mejor manera posible, nuestras creencias de fe. El fútbol no es diferente. La gente lo mira y dice: 'Oye, eso es una anomalía o eso es extraño'. Nunca lo había pensado de esa manera y tampoco creo que Terry lo haya hecho nunca. El lema de De La Salle, que aparece en el escudo de la escuela, es 'Les Hommes De Foi' o 'Hombres de fe'. -Cuando el juego se mantiene firme Entrevista de prensa



¿Los jugadores realmente salieron al campo tomados de la mano?

Si. Como en la película, los De La Salle Spartans salieron al campo para jugar en parejas tomados de la mano. Esto se muestra brevemente en este clip desde el Esfuerzo perfecto documental . Otra tradición que es fiel a la película es que los jugadores se deslizan de cabeza hacia la zona de anotación después de ganar un campeonato.



¿Realmente oraron juntos el día antes de cada juego?

Si. Durante nuestra exploración de la verdadera historia detrás Cuando el juego se mantiene firme , aprendimos que el día antes de cada partido los entrenadores y jugadores rezarían juntos y reflexionarían. -EWTN

De La Salle Spartans rezandoLos verdaderos De La Salle Spartans rezan antes de un juego (arriba), y el entrenador Bob Ladouceur (Jim Caviezel) dirige a los Spartans en oración en la película (abajo).



¿Qué sucedió realmente durante las sesiones de la capilla?

'Bueno, por lo general comenzamos con una canción', dice el entrenador Ladouceur, 'y luego un requisito era que tenían que traer un pasaje de las Escrituras del Nuevo Testamento con el que tuvieran que hablar, y luego alguna otra lectura motivadora que también tendrían que traer, y una vez que los niños los presentaron, tenían que decir qué significaba para ellos o por qué los trajeron o por qué los eligieron y luego lo abrimos a todo el equipo para que lo discutiera. '

'Fue realmente poderoso', agrega Ladouceur. 'Es algo que puedes hacer fuera del campo. Mucho de esto no tiene nada que ver con el fútbol y es consistente con lo que hace nuestra escuela y en el aula. Entonces, queríamos infundir eso en nuestro equipo también '. -EWTN



¿Los entrenadores de De La Salle animaron realmente a los jugadores a compartir su vida emocional durante las reuniones de equipo?

'Sí', dice el ex entrenador en jefe de De La Salle, Bob Ladouceur. 'Fue importante porque queremos que esos niños sepan que hay gente que los apoya y que hay gente que siempre estará ahí para ellos, y es un entorno seguro para hacer eso. Está bien abrirse y decir cómo se siente, y está bien abrirse y contar sus miedos o sus triunfos y compartirlo con otras personas. Todos están allí para ayudarlos y todos están allí para apoyarlos '. El intercambio se hacía generalmente durante las sesiones de la capilla. -EWTN



¿Cree el verdadero entrenador Bob Ladouceur que la película es precisa?

'Lo único que realmente no fue histórico fue la secuencia de eventos', dice el verdadero Bob Ladouceur. `` Tomaron tres años y lo condensaron en uno. Pero en su mayoría se llevaron todo de nuestra temporada '04 y nuestra transición de nuestra temporada '03 a '04, que fue el asesinato de Terrance Kelly. También tuve un ataque al corazón esa temporada baja '. -TheFootballGirl.com

Bob Ladouceur y Jim CaviezelBob Ladouceur (izquierda) y Jim Caviezel (derecha) se encuentran por primera vez en el set de Cuando el juego se mantiene firme .



¿Tienen los Spartans de la escuela secundaria De La Salle el récord de la racha ganadora más larga en la historia de los deportes de las escuelas secundarias estadounidenses?

No exactamente. En 151 juegos, los De La Salle Spartans tienen el récord de la racha ganadora más larga en el fútbol americano de secundaria, pero no en los deportes de secundaria en general. El equipo de baloncesto masculino de Passaic High School en Passaic, Nueva Jersey ganó 159 juegos de 1919-1925, y el equipo de baloncesto femenino de Baskin, Louisiana ganó 218 juegos de 1947-1953. Sin embargo, se puede argumentar que tales rachas en el baloncesto son más fáciles de lograr ya que se juegan más juegos en un período de tiempo más corto, lo que resulta en cosas como que los jugadores abandonen el equipo debido a que la graduación sea un factor menos importante.



¿Se retiró realmente el entrenador Bob Ladouceur después de 399 victorias?

Si. De una manera poética que se quitó los elogios, algo que siempre recalcó a sus jugadores, el técnico de De La Salle, Bob Ladouceur, se retiró tras lograr 399 victorias. El entonces de 58 años hizo el anuncio durante una conferencia de prensa el 4 de enero de 2013. 'Probablemente todavía estaría entrenando si no tuviera al hombre perfecto para hacerse cargo', dijo Ladouceur sobre Justin, de 33 años. Alumbaugh, exjugador. Ladouceur entrenó a los Spartans de la preparatoria De La Salle durante 34 temporadas.

Cabe señalar que Bob Ladouceur no abandonó por completo el programa De La Salle. Todavía ayuda a entrenar a los corredores, y todavía se le puede ver al margen los viernes por la noche. -MaxPreps.com



¿Por qué Bob Ladouceur nunca entrenó a un nivel superior?

'Nunca me he planteado realmente la posibilidad de entrenar en la universidad', dice Ladouceur. 'Mi fuerza está en la enseñanza. Además, tengo una idea de la física y la geometría del juego y veo cómo se aplica en el campo. Vi la diferencia entre la escuela secundaria y la universidad. La universidad es un trabajo. La escuela secundaria se trata de enseñar y la alegría del juego '.

Ladouceur dice que le ofrecieron el trabajo de entrenador en jefe en St. Mary's College en Moraga, California, y también se le acercó para entrevistar al personal de Stanford. Además de entrenar en De La Salle, Ladouceur también se desempeñó como profesor de estudios religiosos en la escuela. -ESPN

Jim Caviezel y el entrenador Bob LadouceurComo el personaje de Jim Caviezel en el Cuando el juego se mantiene firme película (izquierda), el verdadero entrenador Bob Ladouceur (derecha) rechazó una oferta de trabajo de Stanford.