Bienvenido a Marwen (2018)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Steve Carell como Mark Hogancamp Steve Carell
Nació:16 de agosto de 1962
Lugar de nacimiento:
Concord, Massachusetts, Estados Unidos
Mark Edward Hogancamp Mark Hogancamp
Nació:1962
Lugar de nacimiento:Newburgh, Nueva York, EE. UU.
Steve Carell como Hogie (Mark Steve Carell como Hogie (Alter Ego de Mark en la película) Hogie (Mark Hogie (Alter Ego de Mark)
Leslie Mann como Nicol Leslie Mann
Nació:26 de marzo de 1972
Lugar de nacimiento:
San Francisco, California, USA
Colleen Vargo Colleen Vargo

Nicol renombrado en la película
Nicol Alter Ego en la película Leslie Mann (como Alter Ego de Nicol en la película) Muñeca Barbie Colleen Vargo Alter Ego Colleen (Muñeca Alter Ego)

Cuestionando la historia:

¿Los hombres fuera del bar golpearon a Mark Hogancamp porque les dijo que era un travesti?

Si. La Bienvenido a Marwen La historia real confirma que el 8 de abril de 2000, cinco hombres saltaron a Mark Hogancamp, entonces de 38 años, afuera del Luny Tune Saloon en Kingston, Nueva York, después de que él le había informado a uno de ellos que le gustaba vestirse tanto de hombre como de hombre. ropa de mujer. En casa, tenía un armario lleno de más de 200 pares de botas y zapatos de tacón de mujer que se cree que usó para sentirse cerca de las mujeres. Se sentía atraído por las mujeres, pero estaba seguro de que lo rechazarían.

Tras el ataque descrito en la película, Mark es encontrado por una camarera llamada Wendy, de quien está enamorado. En la vida real, Mark fue encontrado por un camarero llamado Nora Noonan, quien lo ayudó a llevarlo al hospital antes de que se ahogara en la sangre que llenaba sus pulmones.

Mark Hogancamp y Steve CarellEl verdadero Mark Hogancamp (izquierda) y el actor Steve Carell (derecha) en el Bienvenido a Marwen película. Fotos: Marwencol / PBS y Universal Pictures



¿Mark Hogancamp testificó contra los cinco hombres que casi lo matan?

Si. A Bienvenido a Marwen La verificación de hechos revela que Mark tuvo que testificar más de una vez. 'Tuve que testificar tres veces', explicó en el Bienvenido a Marwencol libro . 'Tres veces tuve que ver a esos tipos. Y uno de ellos se miraba las uñas en la sala del tribunal como, 'Vamos ... esto es una molestia'. Una mujer que ayudó a las víctimas de delitos estaba en la sala del tribunal y le dio a Mark un osito de peluche para que lo sostuviera debajo del estrado de testigos. para poder canalizar sus sentimientos hacia el oso en lugar de dejar que se reflejen en su rostro.



¿Fueron neonazis los hombres que derrotaron a Mark Hogancamp?

No. Esta es la mayor invención de la película con respecto a la historia real. En la vida real, los agresores de Mark admitieron haberlo golpeado porque les dijo que era un travesti, lo que lo convertiría en un crimen de odio, pero en realidad no eran supremacistas blancos neonazis como en la película. Uno de los atacantes de la vida real, un joven de 16 años apodado 'Black Freddy', ni siquiera era blanco. Sin embargo, para reforzar el punto, la película incluso muestra a uno de los hombres con una esvástica tatuada en el bíceps. Ambos en el Marwencol documental y en los artículos escritos sobre Mark Hogancamp, incluso en Los New York Times , nunca se mencionó que sus agresores fueran neonazis. También parecen un poco mayores en la película. En la vida real, dos de los cinco atacantes aún eran adolescentes.

Mark HogancampLas fotos policiales de los cinco jóvenes que atacaron al verdadero Mark Hogancamp.



¿Cuáles fueron las lesiones de Mark Hogancamp?

Después de la golpiza, Hogancamp estuvo en coma durante nueve días y pasó 43 días recuperándose en el hospital. Los médicos tuvieron que reconstruir su rostro. Sufrió daño cerebral y perdió casi todos los recuerdos de su pasado, incluido su matrimonio temprano, tiempo en la Marina, familia, novias, etc. Como en la película, tuvo que aprender a comer, caminar y escribir nuevamente. Estaba plagado de un trastorno de estrés postraumático, en el que se centra la película mientras intenta encontrar la fuerza para enfrentarse a sus atacantes en la corte. Dado que estuvo cerca de la muerte y se le borraron sus recuerdos previos, Hogancamp considera que todo después del ataque es parte de su segunda vida.

`` Cuando los adolescentes me patearon la cabeza en pedazos, limpiaron, quiero decir, todo. Todo recuerdo de todo ', explicó en el documental. `` Los recuerdos que tengo, vuelven en imágenes fijas, solo una sola toma, pero sin contexto ''.

Mark Hogancamp Injuries y Steve Carell en la películaEl ataque dejó a Mark Hogancamp (izquierda) con heridas graves en la cara y el cerebro. Estuvo en coma durante nueve días. Steve Carell (derecha) como Hogancamp recuperándose en la película.



¿Mark salió del hospital porque se había recuperado?

No. El Bienvenido a Marwen La historia real revela que en realidad dejó el hospital porque su Medicaid se había agotado. Una vez en casa, recibió terapia cognitiva, física y ocupacional, pero su seguro financiado por el estado dejó de cubrirla en menos de un año. Nunca recibió asesoramiento psiquiátrico para tratar su trastorno de estrés postraumático, porque no había cobertura para él. -Bienvenido a Marwencol Book



¿Perdió su habilidad para dibujar?

Si. Esto está en línea con el Bienvenido a Marwen historia real y se confirma en Jeff Malmberg Marwencol documental . El ataque lo dejó con daño en el lado izquierdo de su cerebro, lo que le quitó la habilidad de dibujar. Como en la película, fotografiar las figuras en su ciudad de Marwencol a escala 1: 6 le permitió expresarse como artista.

'He superado la ira', dijo Mark. 'Querer salir y matar a todos los hombres solo porque me quitaron lo que más amaba. Por eso creé mi propio mundo donde mi gente me ama por lo que soy. Los trato con respeto; Los cubro para que cuando los configuro funcionen fácilmente para mí. Son mis pequeños actores y actrices '. -Los New York Times

Mark Hogancamp DibujoArriba hay un dibujo que hizo Mark Hogancamp antes del ataque. Era un entusiasta habilidoso y disfrutaba dibujando escenas de guerra, incluida esta imagen de un soldado de la Primera Guerra Mundial muriendo por exposición a gas venenoso.



¿Mark Hogancamp realmente trabajó como ilustrador de cómics de la Segunda Guerra Mundial antes del ataque?

No. Creó muchas ilustraciones de la Segunda Guerra Mundial, pero solo como un aficionado apasionado. A principios de la década de 1990, había trabajado como carpintero diseñando salas de exposición minoristas para una empresa de iluminación ( Los New York Times ). Después de perder ese trabajo, trabajó a tiempo completo en el restaurante Anchorage.

Después del ataque, recibió cheques por discapacidad y trabajó solo de 4 a 5 horas una vez a la semana en Anchorage: cocinando, limpiando, lavando platos y haciendo otras cosas que la propietaria Julie Swarthout solicitaba. Se había vuelto demasiado para él si estaba cerca de mucha gente durante demasiado tiempo. -Documental de Marwencol

Documental de MarwencolMarwencol es el aclamado documental de Jeff Malmberg que inspiró a Robert Zemeckis a realizar el largometraje protagonizado por Steve Carell.



¿Mark Hogancamp realmente había luchado contra el alcoholismo y la falta de vivienda antes del ataque?

Sí, pero su extensa batalla en la vida real con el alcoholismo se minimiza en la película. La Bienvenido a Marwencol El libro revela que su amigo Tom encontró alrededor de 50 botellas de licor de medio galón esparcidas por su apartamento. Su adicción al alcohol lo había llevado a conducir bajo los efectos del alcohol, a la cárcel e incluso a la falta de vivienda. Después de despertar de su coma, no pudo recordar ninguna de esas experiencias. Había perdido el gusto por el alcohol. Si no fuera por los diarios y cuadernos llenos de anotaciones en el diario y dibujos que datan de 1984, no tendría ningún registro de esa parte de su vida. Al estudiar las páginas, se enteró de su batalla con el alcohol, su arresto, sus estancias en rehabilitación y sus episodios de indigencia.

Hogancamp comenzó a preguntarle a los demás cómo era él en ese entonces. & ldquo; ¿Fui un chico malo? ¿Me refiero? Estaba yo? Y me decían: 'No, no fuiste malo'. Estabas borracho. & Rsquo; & rdquo; -Documental de Marwencol



¿Mark Hogancamp había estado en la cárcel?

Si. Entre sus fotos antiguas, descubrió una foto policial de sí mismo (que se muestra a continuación). Además de ser arrestado por conducir ebrio, fue encarcelado por presentarse borracho en la casa de una novia con una escopeta de calibre 12 que usaba como muleta. Uno de los bocetos de su diario de 1995 lo mostraba siendo sentenciado a prisión. -Bienvenido a Marwencol Book

Mark Hogancamp MugshotFoto policial de 1995 de Mark Hogancamp. Foto: Marwencol / PBS



¿El ataque condujo a la ruptura del matrimonio de Mark Hogancamp?

No. Al investigar el Bienvenido a Marwen En la verdad, nos enteramos de que Hogancamp tenía una ex esposa, pero se divorciaron mucho antes del ataque. Ella lo había dejado por su consumo excesivo de alcohol. No podía recordarla después de despertar del coma. Se enteró de que era una atractiva 'polaca rusa'. chica llamada Anastasia. Se habían casado el 4 de agosto de 1984. Su única evidencia de su matrimonio fue a través de fotografías y películas caseras que encontró, además de lo que le habían contado familiares y amigos. -Documental de Marwencol

Matrimonio de Mark HogancampUna foto de Mark Hogancamp con su ex esposa Anastasia el día de su boda en 1984. Foto: Marwencol / PBS
Para volver a sentir la cercanía de una mujer, su alter ego en su mundo de muñecas, una muñeca del Ejército llamada Hogie, mantuvo relaciones con otras muñecas femeninas y finalmente se casó con una muñeca llamada Anna Romanov, una princesa rusa que había salvado a Hogie del SS.



¿Estaba la ciudad de Marwencol a escala 1: 6 de Mark realmente llena de mujeres?

Si. Según las historias de Mark, las SS habían atravesado la ciudad y habían matado a todos los hombres. Las mujeres de Marwencol ayudaron a rescatar a un piloto de combate derribado llamado & ldquo; Hogie, & rdquo; que representa al propio Mark. Hogie abrió un bar en la ciudad y un club de peleas de gatos al lado llamado & ldquo; The Ruined Stocking, & rdquo; donde Hogie les pagaría a las mujeres para que organizaran peleas de gatos. Surgieron temas obvios en sus historias que se relacionaban con su propia experiencia traumática y sus secuelas, a saber, la brutalidad masculina, el miedo, la rabia y la comodidad de un pueblo con todas las mujeres. Una de las únicas reglas de Marwencol era que todos debían llevarse bien. Esto incluía que los estadounidenses se llevaran bien con los alemanes, etc.



¿Cómo obtuvo su nombre la ciudad de Marwencol en la Segunda Guerra Mundial a escala 1: 6 de Mark Hogancamp?

El nombre de la ciudad belga de Mark Hogancamp, a escala 1: 6, de la era de la Segunda Guerra Mundial de 'Marwencol', que construyó al costado de su casa rodante, es una combinación del propio nombre de Mark y los nombres de dos mujeres de las que estaba enamorado, Wendy y Colleen. Wendy era una camarera casada en el restaurante Anchorage donde trabajaba, y Colleen era una atractiva vecina rubia que también estaba casada. El nombre de la ciudad se abrevia a 'Marwen' para la película, ya que la película solo incluye a una de las mujeres por su nombre, Wendy. Colleen pasa a llamarse Nicol en la película y es interpretada por Leslie Mann.



¿Mark Hogancamp realmente creó la ciudad de Marwencol a escala 1: 6 para ayudar a lidiar con su trastorno de estrés postraumático del ataque?

Si. Mark creó la ciudad después de que sus servicios de rehabilitación patrocinados por el estado se agotaron después del ataque y no pudo pagar la terapia psicológica para el trastorno de estrés postraumático. Pobló su ciudad belga ficticia de la Segunda Guerra Mundial con muñecas Barbie y figuras de acción de la Segunda Guerra Mundial que representaban a sus amigos, familiares, atacantes y a él mismo. Su alter ego era un soldado de juguete llamado Capitán Mark 'Hogie' Hogancamp. Los muñecos participaron en batallas épicas con historias dramáticas, ayudándolo a transformar el trauma de un ataque violento en un mundo alternativo magistralmente representado lleno de acción, aventura, romance y drama.

Mark Hogancamp y Steve Carell tomando fotografías de sus pueblosEl verdadero Mark Hogancamp (izquierda) toma fotografías de escenas que instaló en Marwencol. Steve Carell (derecha) toma fotografías de escenas similares en la película. Fotos: Marwencol / PBS y Universal Pictures
Cuando Mark se sentía enojado en la vida, a menudo lo manejaba desquitándose con los muñecos de las SS en la ciudad. 'Podría representar mi venganza, mi ira y mi rabia en fotografías', dice Mark. Capturó su realidad alternativa reducida de modelos y figuras en fotografías sorprendentemente realistas, tomando miles con su cámara Pentax y luego con una cámara digital Canon. La historia de Hogie, su alter ego de muñeca, comenzó a imitar de cerca su propia historia. Hogie fue capturado por un soldado de las SS, llevado a la ciudad y golpeado violentamente por cinco hombres de las SS (en la foto de abajo). Para lidiar con su trastorno de estrés postraumático del ataque, Hogie el muñeco crea su propia ciudad en miniatura de muñecos más pequeños y arrastra un pequeño jeep del Ejército de juguete detrás de él, tal como lo hizo Mark en la vida real.

'Todavía echo mucho de menos a alguien con quien hablar de la forma en que me siento', comentó Mark en el documental. Mi mente no puede decidir a qué mundo ir. Mundo realista? Pero existen peligros por ahí. La gente es tan real. Y no entiendo todo eso. Me siento seguro cuando llego a mi ciudad y me lo quita todo. Prefiero vivir en mi mundo. Quiero vivir aquí en Marwencol.

Hogie atacado por SSArt imita la vida en esta foto del alter ego de Mark, Hogie, siendo golpeado por cinco hombres de las SS. Fotografía: Mark Hogencamp 2015 Mark Hogencamp / Artist Rights Society (ARS), NY



¿El verdadero Nicol tenía un novio abusivo?

No. Nicol, el personaje de Leslie Mann, cuyo nombre real es Colleen, no tuvo un novio abusivo. Según el documental, estaba casada y tenía tres hijos.



¿Mark realmente tiró de su jeep del ejército de juguete detrás de él cuando salió de la casa?

Si. Cuando entraba en la ciudad, arrastraba su jeep del ejército detrás de él, llenándolo con algunas de las muñecas de Marwencol. Estaban allí para protegerlo y ayudarlo a mantener la calma. 'Siempre estoy en guardia, siempre mirando por encima del hombro, siempre preocupado por ser atacado de nuevo', dijo Mark. Otro beneficio de traer el modelo de jeep fue desgastar sus neumáticos de goma para deshacerse de las costuras de fábrica y hacer que parezca más auténtico. Como en la película, Mark era un riguroso con los detalles. -Documental de Marwencol

Mark Hogancamp y Steve Carell tirando de un jeep militarEl verdadero Mark Hogancamp (izquierda) arrastra su jeep del ejército detrás de él de camino a la ciudad. Steve Carell (derecha) tira del jeep detrás de él en la película. Fotos: Marwencol / PBS y Universal Pictures



¿Cómo llegó a la pantalla grande la historia de la ciudad de muñecas de la Segunda Guerra Mundial de Mark Hogancamp?

El camino desde el patio de Hogancamp a la pantalla grande comenzó con su vecino, el fotógrafo de revistas David Naugle (no en la película), quien sintió curiosidad después de ver a Hogancamp caminando por la carretera arrastrando un jeep del ejército detrás de él lleno de muñecas. Después de pasar Hogancamp varias veces más, finalmente decidió detenerse y preguntar. No pasó mucho tiempo antes de que un sobre lleno de fotos de Hogancamp apareciera en su buzón. Las imágenes capturaron historias de miedo, violencia, confianza, amor y amistad. Asombrado por el trabajo de Hogancamp, Naugle envió las imágenes a Esopus, un diario de arte que finalmente presentó las fotos y la historia de Hogancamp. Su ciudad de Marwencol de la Segunda Guerra Mundial a escala 1: 6 creció en popularidad, y las fotos aparecieron en otras publicaciones de arte y en la galería de arte White Columns de la ciudad de Nueva York en Greenwich Village.

El documentalista Jeff Malmberg se suscribió a Esopus y notó la historia de Hogancamp. Decidió convertirlo en el tema de su película debut, 2010's Marwencol , que le había llevado al director / editor más de cuatro años terminarlo. El documental recibió elogios de la crítica y captó la atención de Hollywood. Se convirtió en la inspiración para la película de Robert Zemeckis de 2018. Bienvenido a Marwen . La historia de vida de Hogancamp y las refinadas recreaciones de su trabajo aparecen en el aclamado libro de arte de 2015. Bienvenido a Marwencol .

Bienvenido al libro de MarwencolBienvenido a Marwencol es un libro de cuentos / arte híbrido creado por Mark Hogancamp y Chris Shellen que cuenta la historia de Hogancamp mientras muestra vívidas recreaciones de su arte.



¿El empleado de la tienda de pasatiempos se basa en una persona real?

No. La empleada de la tienda de pasatiempos, Roberta (interpretada por Merrit Wever), es ficticia. También lo es la idea de que ella enviando las fotos de Mark Hogancamp a un amigo que posee una galería es cómo se descubrió el trabajo de Mark. Como se indicó en la pregunta anterior, en realidad fue el fotógrafo de la revista David Naugle quien jugó el papel más importante en el trabajo de Mark para salir al mundo. En cuanto a la tienda de pasatiempos, Mark tenía amigos allí, pero eran los propietarios, Janet y Mark Wikane, no un empleado de la tienda.



¿Con qué tipo de muñecos llenó Mark Hogancamp su ciudad de Marwencol?

Después de mudarse a una casa rodante en la zona rural de Kingston, Nueva York, redescubrió su pasión por las miniaturas de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, ya no podía manipular las pequeñas figuras a escala 1:36 a las que estaba acostumbrado. En cambio, Janet y Mark Wikane, los propietarios de J&J's Hobbies, recomendaron que trabajara con una escala de 1: 6. Este es el tamaño de figuras de 30 centímetros de alto, incluidas Barbies. También trabajó con figuras de acción de Dragon Models Limited, Blue Box International y Ultimate Soldier. -Collectors Weekly



¿Qué más deja fuera la película?

Mientras exploramos el Bienvenido a Marwen En la historia real, descubrimos que lo más importante que la película deja de lado es la relación de Mark Hogancamp con su madre, quien falleció poco antes del estreno de la película. En realidad, cuando Mark salió del hospital no se mudó a una pintoresca casa rural, como se ve en la película. Regresó a su apartamento y vivió con un amigo y ex compañero de trabajo llamado Tom (omitido en la película), quien se convirtió en su cuidador. Cuando Tom tuvo que mudarse para trabajar, la madre de Mark, Edda, lo trasladó a una casa rodante. Incluso tenía una muñeca para ella en su ciudad de Marwencol. Su madre estaba representada por una muñeca Pussy Galore basada en el personaje de la película de James Bond. Dedo de oro . El ataque y la posterior retirada de su hijo a un mundo de muñecas fue doloroso para ella. Sin embargo, le compró a Mark una cámara digital Canon cuando su vieja Pentax se rompió, lo que le ayudó enormemente.



¿En qué se diferencian las muñecas de Mark en la película en comparación con la vida real?

La película permite que la imaginación de las marcas cobre vida, creando versiones CGI de sus muñecos. Más específicamente, la película utiliza animación de captura de movimiento, que se logra vistiendo a los actores con trajes ajustados y siguiendo sus movimientos. Obviamente, las muñecas de la vida real de Mark estaban restringidas a los confines de su imaginación.



¿Fueron castigados los atacantes de Mark Hogancamp?

Los cinco hombres que casi mataron a Mark fueron condenados por su crimen, pero solo tres cumplieron condena en la cárcel. Los otros dos fueron puestos en libertad condicional. -Los New York Times