Togo (2019)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Togo Movie Dog Diesel Diesel Perro de trineo de Togo real Para llevar
Nació:17 de octubre de 1913
Lugar de nacimiento:Little Creek, Alaska (cerca de Nome)
Muerte:5 de diciembre de 1929, Poland Spring, Maine, EE. UU. (eutanasia para facilitar el paso)
Willem Dafoe como Leonhard Seppala Willem Dafoe
Nació:22 de julio de 1955
Lugar de nacimiento:
Appleton, Wisconsin, Estados Unidos
Leonhard Seppala Leonhard Seppala
Nació:14 de septiembre de 1877
Lugar de nacimiento:Skibotn, Storfjord, Noruega
Muerte:28 de enero de 1967, Seattle, Washington, EE. UU.
Julianne Nicholson como Constance Seppala Julianne Nicholson
Nació:1 de julio de 1971
Lugar de nacimiento:
Medford, Massachusetts, Estados Unidos
Constanza Seppala Constanza Seppala
Nació:16 de diciembre de 1884
Lugar de nacimiento:Amberes, Bélgica
Muerte:16 de abril de 1969, Seattle, Washington, EE. UU.
Michael McElhatton es Jafet Lindeberg Michael McElhatton
Nació:1963
Lugar de nacimiento:
Terenure, Dublín, Irlanda
Jafet Lindeberg Jafet Lindeberg
Nació:12 de septiembre de 1874
Lugar de nacimiento:Kvænangen, Noruega
Muerte:5 de noviembre de 1962, San Francisco, California, EE. UU.

Amigo y empleador de Seppala
Richard Dormer como el Dr. Curtis Welch Richard Dormer
Nació:11 de noviembre de 1969
Lugar de nacimiento:
Portadown, Condado de Armagh, Irlanda del Norte, Reino Unido
Dr. Curtis Welch Dr. Curtis Welch
Nació:abt 1875
Lugar de nacimiento:Connecticut

Nombre médico de la ciudad

Cuestionando la historia:

¿Togo estaba enfermo cuando era un cachorro?

Si. La Para llevar La historia real revela que, cuando era un cachorro, Togo requirió un cuidado excesivo de la esposa de Leonhard Seppala, Constance. Al principio, se creía que la atención individual conducía a su alboroto y comportamiento travieso.



¿De dónde viene el nombre Togo?

El personaje de Willem Dafoe afirma en la película que Togo lleva el nombre del almirante japonés y héroe naval T & omacr; g & omacr; Heihachir & omacr ;. Al investigar el Para llevar realidad versus ficción, aprendimos que esto es cierto. Almirante Heihachir & omacr; fue conocido por sus éxitos y victorias en la Guerra Ruso-Japonesa (1904-1905), entre otros conflictos.



¿El verdadero Togo saltó por una ventana de vidrio para regresar con Leonhard?

Si. La verdadera historia detrás Para llevar confirma que como resultado de su tamaño relativamente pequeño, enfermedad y mal comportamiento cuando era un cachorro joven, Leonhard Seppala decidió que Togo no era material para perros de trineo y lo regaló para que fuera una mascota doméstica cuando tenía seis meses de edad. El verdadero Togo pasó algunas semanas en su nuevo hogar antes de saltar por el cristal de una ventana cerrada y correr varios kilómetros de regreso a la perrera de Leonhard. Impresionado, Leonhard decidió quedarse con él.

El verdadero Togo saltó a través de una ventana de vidrioDespués de que Seppala entregó a Togo para que fuera una mascota doméstica, Togo rompió una ventana de vidrio para regresar con Seppala y la manada.



¿Por qué se eligió a Leonhard Seppala para ayudar con el Serum Run to Nome de 1925?

La experiencia y la fama de Leonhard Seppala como campeón de musher de perros son la razón por la que fue elegido para conducir un equipo de perros de trineo en el Serum Run. Seppala había emigrado a Alaska desde Noruega cuando su amigo Jafet Lindeberg lo convenció de que viniera a trabajar para la empresa minera que fundó en Nome. Seppala se interesó en los trineos tirados por perros durante su primer invierno en Alaska cuando se convirtió en conductor de perros de trineo para la compañía de Lindeberg. En 1914, compitió en el All Alaska Sweepstakes, una carrera de perros de trineo. Su carrera despegó cuando ganó el Sorteo al año siguiente, superando al experimentado musher Scotty Allan por dos horas. La victoria se representa como un flashback en la película. Seppala también ganó el Sorteo All Alaska en 1916 y 1917, antes de que la carrera fuera cancelada hasta 1983.

Leonhard Seppala y Willem DafoeEl perro campeón musher Leonhard Seppala (izquierda) alrededor de 1925 y el actor Willem Dafoe (derecha) como Seppala en Disney. Para llevar película. Foto: Museo de Historia y Arte de Anchorage, Biblioteca y Archivos



¿Fue la amenaza de la difteria para Nome realmente tan mala como se describe en la película?

Si. En el invierno de 1924-1925, una epidemia de difteria amenazaba la ciudad de Nome, ubicada en el sur de la península de Seward, en la costa noroeste de Alaska. Después de que cuatro niños se enfermaron y murieron, el único médico de la ciudad, Curtis Welch, finalmente diagnosticó difteria en Billy Barnett, de tres años, quien murió solo dos semanas después de la aparición de los síntomas. Al día siguiente, diagnosticaron a una niña de siete años y Welch trató de administrarle la antitoxina vencida (todo lo que tenía a mano) con la esperanza de que funcionara, pero murió varias horas después. Welch había pedido más antitoxina diftérica al comisionado de salud en Juneau, pero el puerto cerró durante el invierno antes de que llegara el envío. Desesperado, envió radiotelegramas a las otras ciudades importantes de Alaska y uno al Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos en Washington, D.C., pidiendo ayuda. Su telegrama se muestra a continuación.


Curtis Welch 1925 Nome Difteria Epidemia Telegram
Incluso con una cuarentena en vigor, más de 20 personas habían sido diagnosticadas con difteria y muchas más estaban en riesgo. La pequeña cantidad de antitoxina diftérica (8.000 unidades) que tenía Welch había caducado y se había vuelto ineficaz. Sin un nuevo lote de antitoxina, se estimó que la enfermedad reclamaría a la población total del área de aproximadamente 10,000 almas.


Hospital Maynard Columbus en NomeEl exterior del Maynard Columbus Hospital en Nome entre 1913 y 1934 (arriba) y en la película (abajo). El hospital de la vida real era un poco más grande que el hospital que se ve en la película de Disney. Foto: Universidad de Washington



¿Por qué no enviaron la antitoxina diftérica a Nome?

Volar era relativamente nuevo en ese momento y el vuelo de invierno aún no se había probado en gran medida. Fue solo en febrero anterior que tuvo lugar el primer vuelo por correo aéreo en Alaska. Nome está despejado en todo el estado desde Fairbanks, una distancia de vuelo de aproximadamente 521 millas. Los únicos aviones que tenían eran aviones refrigerados por agua de la Primera Guerra Mundial, que no funcionaban bien en climas fríos. Las temperaturas en todo el interior estaban en mínimos de 20 años. Hacía & menos 50 ° F en Fairbanks. La noche polar también significó que había pocas horas de luz diurna para volar.



¿Por qué la difteria es tan mortal?

La difteria es una infección bacteriana causada por la exposición a la bacteria Corynebacterium diphtheriae, a menudo por contacto directo o por gotitas en el aire (estornudos o tos). Los síntomas generalmente comienzan de dos a cinco días después de la exposición e incluyen fiebre, dolor de garganta y debilidad. La difteria puede atacar los tejidos sanos del sistema respiratorio. Luego, el tejido muerto se acumula en la garganta o la nariz, formando una capa gris gruesa denominada 'pseudomembrana'. Esta membrana (visible debajo sobre las amígdalas del paciente) cubre los tejidos sanos de la garganta, la nariz, las amígdalas y la laringe, provocando una tos similar a un crup, así como una gran dificultad para respirar y tragar. Esto puede provocar la muerte por asfixia. En casos avanzados, la difteria también puede hacer que el cuello se hinche, en parte debido a la inflamación de los ganglios linfáticos, lo que resulta en una afección denominada 'cuello de toro' (visible a continuación).


Síntomas de difteria: membrana y cuello de toroIzquierda:Una membrana de tejido muerto cubre las amígdalas de un paciente con difteria.Derecha:Un cuello hinchado (también conocido como cuello de toro) es visible en un niño con difteria severa.
La difteria puede afectar otros órganos si la toxina se propaga a través de la sangre. Esto puede resultar en complicaciones mortales del corazón, los riñones y el sistema nervioso. Es posible que haya insuficiencia cardíaca, insuficiencia renal y parálisis, y hasta el 50% de las personas que no reciben tratamiento mueren.



¿Leonhard Seppala y su esposa tuvieron hijos?

Si. Al investigar el Para llevar En la historia real, nos enteramos de que en la vida real Leonhard y su esposa Constance tenían una hija llamada Sigrid, que tenía ocho años en el momento del Serum Run to Nome de 1925. Ella también corría el riesgo de contraer difteria.



¿Qué edad tenía el perro de Leonhard Seppala, Togo, cuando se embarcaron en Serum Run?

Cuando Leonhard Seppala y su perro de trineo líder Togo comenzaron el relevo para transportar antitoxina diftérica a Nome, Togo tenía 12 años, lo que es prácticamente antiguo para un perro de trineo. En ese momento, ya había sido un perro de trineo con plomo durante siete años.

Leonhard Seppala y el Real TogoLeonhard Seppala y Togo en la vida real (izquierda) y la película (derecha).



¿Qué perro retrató a Togo en la película?

Mientras investigamos el Para llevar realidad versus ficción, descubrimos que un husky siberiano llamado Diesel representaba al Togo adulto. Tenía dos dobles, Hugo y Mackey, que eran perros de trineo de plomo de Snowy Owl Sled Dog Tours en Alberta. Snowy Owl proporcionó todos los perros de trineo adultos utilizados en la película. Varios perros retrataron a Togo como un cachorro, incluido RipTide (Ripley) de la manada de Evelyn Ely. Los perros que interpretan a Togo a lo largo de la película a menudo tenían que ser coloreados para que coincidieran con Diesel, el Togo adulto.



¿Hasta dónde viajaron los equipos de perros de trineo con el suero?

El suero de difteria se transportó por primera vez en tren desde Anchorage hacia el norte hasta Nenana, Alaska. Luego, un relevo de 20 equipos de perros de trineo viajó una distancia de 674 millas desde Nenana hasta Nome. Leonhard Seppala y su equipo de perros de trineo dirigido por Togo viajaron 340 millas de ida y vuelta para recoger el suero y comenzar a traerlo de regreso, finalmente entregándolo al equipo de Charlie Olson.

Diagrama de mapa de ejecución de suero de 1925El mapa de arriba muestra el viaje del suero de difteria, primero en tren desde Anchorage a Nenana, luego en trineo de perros desde Nenana a Nome.



¿Fueron las condiciones en las que viajaron Leonhard Seppala y Togo realmente tan malas como lo que se ve en la película?

En gran medida, sí. Leonhard Seppala y su equipo de perros de trineo dirigido por Togo pasaron tres días viajando 170 millas desde Nome hasta Shaktoolik para recoger el suero de difteria el 31 de enero de 1925. La verdadera historia detrás Para llevar revela que la temperatura era aproximadamente & menos; 30 ° F con vientos huracanados que lo hacían sentir como & menos; 85 ° F. Como en la película, Seppala casi extraña al musher Henry Ivanoff, quien había estado en Shaktoolik en caso de que Seppala no llegara. Ivanoff acababa de dejar a Shaktoolik con el suero. Se encontraron mientras Ivanoff desenredaba a su equipo en un sendero fuera de la ciudad, momento en el que Seppala tomó posesión del suero. Inmediatamente comenzó la caminata de regreso a través de Norton Sound sin detenerse a descansar.

Las condiciones en el viaje de regreso fueron aún peores. Seppala y su equipo atravesaron nuevamente el hielo abierto expuesto de Norton Sound, que se estaba rompiendo. Esto parece exagerado un poco para la película. La oscuridad y una ventisca también hicieron imposible que Leonhard Seppala viera hacia dónde se dirigía. Si no fuera por que Togo encontrara el camino y llevara al equipo al bar de carretera en Isaac's Point en la costa, a una distancia de 84 millas desde que recogieron el suero, se habrían enfrentado a una muerte segura. Fue allí donde descansaron y durmieron durante seis horas antes de continuar su viaje a las 2 a.m., dirigiéndose hacia otra fuerte tormenta.

Togo y el perro en funciones de Hollywood DieselEl Togo real (arriba) y la película Togo (abajo).
Durante la noche, la temperatura bajó a menos de 40 ° F con vientos de 65 mph. Se dirigieron tierra adentro y treparon 5,000 pies para cruzar la montaña Little McKinley. Después de recorrer la mitad del camino, llegaron al bar de carretera en Golovin, completando su etapa del relevo. Seppala le dio las 300,240 unidades de suero a Charlie Olson y su equipo de perros de trineo. Olsen, a su vez, se lo entregó más tarde a Gunnar Kaasen, quien completó la recta final con su perro Balto al frente de su equipo.



¿Murió algún mushers o perros de trineo durante el Serum Run?

Muchos de los 150 perros que participaron en el Serum Run to Nome de 1925 perdieron la vida, principalmente debido a la exposición. Si bien ninguno de los mushers perdió la vida, varios de ellos sucumbieron a la congelación, incluidos Charlie Olson y Gunnar Kaasen, quienes completaron las dos últimas etapas del viaje. Kaasen, que estaba a cargo de Balto, sufrió congelación en los dedos después de que fuertes vientos volcaran su trineo. El bulto que contenía el suero fue derribado y cavó con las manos desnudas en la nieve para encontrarlo.


El libro más cruel de Miles Serum Run El libro más vendido Las millas más crueles: la heroica historia de perros y hombres en una carrera contra una epidemia cuenta la historia del relevo de suero de 1925 a Nome.



¿De qué colores era Togo?

Después de que alcanzó su peso adulto de solo unas 48 libras, el verdadero Togo tenía un abrigo marrón, negro y gris que lo hacía parecer constantemente sucio. Si bien solo existen fotografías en blanco y negro de Togo cuando estaba vivo, Leonhard Seppala lo hizo montar a medida después de su muerte a los 16 años. Su piel montada se exhibe actualmente en el museo de la sede de la carrera de perros de trineo Iditarod Trail en Wasilla, Alaska. History vs.Hollywood visitó la sede en 2013 y capturó la foto de Togo que se muestra a continuación. Su esqueleto está en la colección del Museo Peabody de Historia Natural de la Universidad de Yale.

Taxidermia de piel montada y rellena de TogoLa piel montada del verdadero Togo se exhibe en el museo de la sede de la carrera de perros de trineo Iditarod Trail en Wasilla, Alaska.



¿Togo fue injustamente ignorado por la prensa, y el crédito fue para Balto, el perro líder que terminó el Serum Run?

Si. Togo fue el verdadero campeón de Serum Run. Su viaje a través de tormentas blancas y dos veces a través del implacable Norton Sound fue, con mucho, el tramo más peligroso de la carrera. También fue el más largo por aproximadamente 200 millas. A pesar de hacer la mayor parte del trabajo, el mérito fue en gran parte para Balto, el perro de trineo controlado por Gunnar Kaasen, quien completó el último tramo de 55 millas de Serum Run a través de una tormenta de nieve. A Balto se le dio una estatua en el Central Park de la ciudad de Nueva York más tarde ese año y Hollywood inmediatamente convirtió el viaje de Balto en una película titulada La carrera de Balto hacia Nome . Gunnar Kaasen y Balto salían al escenario después de cada proyección y recibían un gran aplauso. Más tarde, Balto inspiró una película animada de 1995 que se basó libremente en su historia.

En una nota al margen interesante, a pesar de que Gunnar Kaasen fue el musher que guió a Balto, Leonhard Seppala era dueño de Balto y Togo. Esto está representado con precisión en la película. Seppala sintió que Balto no era lo suficientemente bueno para formar su propio equipo para el Serum Run. De hecho, Gunnar Kaasen tuvo que emparejar a Balto con otro perro líder, Fox, para el empujón final hacia Nome. Es cierto que los periódicos no mencionaron a Fox porque sintieron que el nombre del perro sería confuso.


Gunnar Kaasen y Balto Serum Run HeadlinesA pesar de que Togo corrió aproximadamente 200 millas más que Balto, Gunnar Kaasen y Balto (en la foto) llamaron la atención de los medios porque fueron la pareja que terminó el relevo y llegó a Nome con el suero.
Decepcionado por el hecho de que los medios de comunicación no reconocieran el heroísmo y los logros de Togo, según el libro más vendido de Gay Salisbury sobre el relevo del suero, Las millas más crueles Seppala comentó: 'Fue casi más de lo que pude soportar cuando el perro del periódico Balto recibió una estatua por sus 'gloriosos logros''.

Esto no quiere decir que Togo fuera completamente ignorado. Seppala, Togo y un equipo de perros realizaron una gira de la victoria en los 48 bajos, haciendo varias paradas, incluso en Seattle, California y la ciudad de Nueva York. Seppala y Togo aparecieron en una campaña de cigarrillos Lucky Strike. También se emitió una tarjeta de coleccionista de chicles con la pareja. La tarjeta se puede encontrar en eBay o en varios coleccionistas.



¿Togo vivió el resto de su vida con Leonhard Seppala?

No. A diferencia de la película, Leonhard Seppala finalmente decidió que quería que Togo viviera el resto de su vida cómodamente. Se despidió de Togo y le dio el perro a su compañero musher de perros de trineo. Elizabeth Ricker , que vivía en Maine. “Fue triste despedirme en una fría y gris mañana de marzo”, recordó Seppala, “cuando Togo levantó una pequeña pata hasta mi rodilla como si me preguntara por qué no me acompañaba. Nunca tuve un perro mejor que Togo. Su resistencia, lealtad e inteligencia no se pueden mejorar. Togo fue el mejor perro que jamás haya viajado por el sendero de Alaska '. Es cierto que antes de morir, Togo engendró cachorros. Elizabeth Ricker y Leonhard Seppala establecieron una perrera en Poland Spring Resort (que operaba la familia de su esposo) para criar perros de trineo Seppala. Aún hoy, los dueños de mushers y Husky intentan rastrear el linaje de sus perros hasta Togo. Para obtener más información sobre los últimos años de la vida de Togo, vea nuestro video Cómo Disney cambió el final de Togo .


Togo y Leonhard Seppala MusherIzquierda:Togo aparece sentado junto al musher Leonhard Seppala.Derecha:La pareja como se muestra en la película.