La esposa del guardián del zoológico (2017)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Jessica Chastain como Antonina Zabinski Jessica Chastain
Nació:24 de marzo de 1977
Lugar de nacimiento:
Sacramento, California, USA
Antonina Zabinski Antonina Zabinski
Nació:1908
Lugar de nacimiento:Varsovia, Polonia
Muerte:1971
Johan Heldenbergh como Jan Zabinski Johan Heldenbergh
Nació:11 de mayo de 1967
Lugar de nacimiento:
Wilrijk, Flandes, Bélgica
Jan Zabinski Jan Zabinski
Nació:8 de abril de 1897
Lugar de nacimiento:Varsovia, Polonia
Muerte:26 de julio de 1974, Varsovia, Polonia
Daniel Brühl como Lutz Heck Daniel Brühl
Nació:16 de junio de 1978
Lugar de nacimiento:
Barcelona, ​​Barcelona, ​​Cataluña, España
Lutz diablos Lutz diablos
Nació:23 de abril de 1892
Lugar de nacimiento:Berlín, Alemania
Muerte:6 de abril de 1983, Berlín, Alemania
Efrat Dor como Magda Gross Efrat Dor
Nació:6 de enero de 1983
Lugar de nacimiento:
Beersheba, Israel
Magdalena Gross Magdalena 'Magda' Gross
Nació:18 de enero de 1891
Lugar de nacimiento:Varsovia, Polonia
Muerte:17 de junio de 1948, Varsovia, Polonia
Martha Iss como Regina Kenigswein Martha Iss
Nació:22 de marzo de 1981
Lugar de nacimiento:
Praga, Checoslovaquia
Regina Kenigswein Regina Kenigswein
Lugar de nacimiento:Varsovia, Polonia
Martin Hofmann como Szymon Tenenbaum Martin Hofmann
Nació:31 de marzo de 1978
Lugar de nacimiento:
Ceske Budejovice, Checoslovaquia
Simon Tenenbaum Simon Tenenbaum
Muerte:Noviembre de 1941, Gueto de Varsovia, Polonia
No puedo respirar Me siento como si me estuviera ahogando en un mar gris, como si estuvieran inundando toda la ciudad, lavando nuestro pasado y nuestra gente, borrando todo de la faz de la tierra. -Antonina Zabinski, La esposa del guardián del zoológico: una historia de guerra

Cuestionando la historia:

¿Cuáles fueron los roles exactos de Jan y Antonina Zabinski en el zoológico de Varsovia?

Antes y durante la Segunda Guerra Mundial, el esposo de Antonina, Jan, era el director y organizador del Zoológico de Varsovia, uno de los zoológicos más grandes de Europa en ese momento. Fue zoólogo y zootécnico de oficio, además de científico y autor de libros sobre biología y psicología animal. Durante la ocupación de Polonia también ocupó el título de superintendente de los parques públicos de la ciudad de 1939 a 1945. Su trabajo con los parques le dio la oportunidad de ingresar al Gueto de Varsovia para inspeccionar la flora allí, mientras que al mismo tiempo se conecta con amigos y colegas judíos de antes de la guerra para ayudarlos a escapar.

La esposa del guardián del zoológico La historia real revela que Antonina Zabinski fue una maestra y autora respetada que publicó libros para niños sobre animales. También tenía afinidad por el piano y la pintura. Ella ayudó con las operaciones diarias en el zoológico, incluido el cuidado de los animales. Durante la ocupación, ella y su pequeño hijo Ryszard alimentaron y cuidaron a los judíos que huían a los que habían dado refugio en el zoológico. La autora Diane Ackerman se basó en parte en el diario de Antonina para su libro en el que se basa la película.

Antonina Zabinski y Jan Zabinski Zoológico de VarsoviaLa verdadera Antonina Zabinski (izquierda) y su esposo Jan Zabinski (derecha) mostrando su amor por los animales.



¿Antonina y Jan Zabinski eran ateos?

Jan lo era, pero su esposa no. La verdadera esposa del guardián del zoológico, Antonina (nacida Antonina Erdman), era una polaca nacida en Rusia que perdió a sus padres en los primeros días de la Revolución Rusa a manos de los bolcheviques. Fue criada como una católica estricta y sus dos hijos (Ryszard y Teresa) fueron bautizados. Siempre llevaba un medallón religioso al cuello y se cree que rezaba.

Su esposo Jan era un poco anómalo, un católico polaco criado en un barrio judío de clase trabajadora con una madre devotamente católica y un padre que lo crió como un firme ateo. Siguiendo a su padre, Jan desaprobaba la religión. Juntos, Antonina y Jan se inclinaron más hacia un estilo de vida bohemio, a menudo rodeándose de artistas e intelectuales. -WashingtonPost.com



¿Puedo leer el diario de Antonina Zabinski?

La autora Diane Ackerman basó su libro en gran parte en el diario (memorias) de Antonina Zabinski, que Ackerman descubrió durante su investigación inicial. Las memorias de Antonina se publicaron en 1968 con el título Personas y animales ( Personas y animales ). Diane Ackerman Esposa del cuidador del zoológico libro está lleno de citas del diario de Atonina y notas sueltas, además de citas de las entrevistas y el testimonio de la posguerra de otros. Actualmente no existe una versión en inglés del diario de Antonina, pero el libro de Ackerman incluye muchas.

Libro de la esposa de Diane Ackerman ZookeepersEl libro de Diane Ackerman La esposa del guardián del zoológico se basa en gran parte en las memorias de Antonina Zabinski (diario y notas).



¿Estaba la casa de Antonina y Jan llena de animales?

Si. En la casa de Zabinski a menudo se podía encontrar una variedad rotatoria de animales, incluido un cachorro de lobo, un chimpancé, un gatito león, un conejo besador llamado Wicek y una rata almizclera. Por supuesto, también tenían animales más convencionales, incluido su gato 'puta' Balbina. -WashingtonPost.com

Antonina Zabinski con animalesLa verdadera esposa del guardián del zoológico, Antonina Zabinski (arriba), abraza a dos grandes felinos. La actriz Jessica Chastain (abajo) imita el amor de Zabinski por los animales en la película.



¿El daño al zoológico de Varsovia fue tan grave como lo que se ve en la película?

Si. En la investigación La esposa del guardián del zoológico historia real, supimos que el septiembre de 1939 de los nazis invasión de polonia y bombardeo de Varsovia dejó gran parte del zoológico destruido. En su libro, Diane Ackerman describe el daño al zoológico con gran detalle, afirmando: `` El cielo se abrió y un fuego silbante se precipitó hacia abajo, las jaulas explotaron, los fosos llovieron hacia arriba, las barras de hierro chirriaron. . . . Las cebras heridas corrían, cubiertas de sangre, los aterrorizados monos aulladores y orangutanes se precipitaban aullando hacia los árboles y arbustos, las serpientes se soltaban y los cocodrilos se ponían de puntillas y trotaban a gran velocidad. Continúa describiendo la impactante vista de dos jirafas que yacen muertas en el suelo con las piernas torcidas, y el sonido de pájaros y monos chillando en un coro de locura. Los animales sobrevivientes huyeron de las jaulas en llamas y algunos murieron quemados. Una de las razones por las que el zoológico fue atacado fue porque una batería antiaérea polaca se encontraba cerca.



¿Jan Zabinski era realmente un miembro de la resistencia polaca?

Sí, Jan fue miembro de la resistencia desde el principio. Actuó como profesor de biología en una universidad clandestina. Usó el zoológico como depósito de armas y pasó de contrabando comida al gueto de Varsovia y a la gente. Después de la guerra, Antonina se enteró de que su esposo Jan, un teniente de la resistencia, estaba más involucrado de lo que ella pensaba, descubriendo que también estaba saboteando trenes, construyendo bombas y envenenando el cerdo que se enviaba a los soldados alemanes. . Para otra mirada interesante a los combatientes de la resistencia en la Segunda Guerra Mundial, consulte nuestra investigación sobre la película. Antropoide . -WashingtonPost.com

Jan Zabinski y Johan HeldenberghEl verdadero Jan Zabinski (izquierda) era miembro de la resistencia polaca. Johan Heldenbergh (derecha) interpreta a Zabinski en La esposa del guardián del zoológico película.



¿El personaje de Daniel Brühl, Lutz Heck, está basado en una persona real?

Si. El verdadero Lutz Heck fue el renombrado director del zoológico de Berlín y un colega de Jan Zabinski antes de la guerra. Con el apoyo del destacado miembro nazi Hermann Göring, Heck se propuso eliminar a los animales que los nazis consideraban racialmente degenerados, al igual que el plan de los nazis para los humanos. Su objetivo final era utilizar la cría selectiva para resucitar animales de raza pura extintos. A través de esta 'crianza', Heck creó razas de caballos y ganado, que más tarde se denominaron 'Heck horse' y 'Heck ganado'. Aunque Heck creía que estos caballos y ganado eran casi idénticos en fenotipo a ciertas especies extintas, hoy no se consideran una resurrección exitosa. -WashingtonPost.com



¿De verdad escondieron a sus 'invitados' en las jaulas de animales del zoológico?

Si. La Bombardeo nazi de Varsovia en septiembre de 1939 dejó el zoológico severamente dañado y muchas de sus jaulas se vaciaron de animales. La esposa del guardián del zoológico La historia real confirma que los Zabinski usaron las jaulas para esconder a judíos y partisanos que huían. También los escondieron en los caminos subterráneos que conectan las jaulas de los animales. Jan y Antonina incluso dieron la bienvenida a cerca de una docena de judíos en su casa de dos pisos en los terrenos del zoológico, escondiéndolos en habitaciones y armarios. Independientemente del peligro siempre presente en el que se estaban poniendo, Antonina insistió en mantener un ambiente festivo y lleno de música en toda su villa de estilo Bauhaus. Era una distracción muy necesaria de la amenaza constante de que los nazis se enteraran de su secreto, que invariablemente conduciría a la tortura y la muerte, no solo para ellos, sino también para su pequeño hijo Ryszard. -WashingtonPost.com


Jan y Antonina Zabinski Villa Zoológico de Varsovia Cima:La verdadera Villa que los Zabinski llamaron hogar en los terrenos del Zoológico de Varsovia.Fondo:La villa como se muestra en La esposa del guardián del zoológico película.



¿German Lutz Heck estaba realmente enamorado de Antonina?

Si. En La esposa del guardián del zoológico película , El nazi Lutz Heck (Daniel Brühl) protege a la pareja en parte porque está enamorado de Antonina (Jessica Chastain). En la vida real, Heck, un colega zoólogo, había sido un ex colega del esposo de Antonina, Jan. Habían visto a Heck con regularidad en las reuniones anuales de la Asociación Internacional de Directores de Zoológicos. En La esposa del guardián del zoológico Diane Ackerman escribe que los hombres en las reuniones quedaron impresionados por la 'inteligencia y el aspecto esbelto' de Antonina, incluido Heck, que era 'dulce con Antonina'. Continúa diciendo que Antonina se preguntaba si Heck quería ayudarlos para que ella lo viera como su caballero medieval que venía a protegerla, un gesto romántico para 'ganar su corazón y demostrar su nobleza'. Antonina había escuchado de un amigo en común que le había recordado a Heck la primera mujer que amaba de verdad.



¿El nazi Lutz Heck y sus amigos de las SS realmente mataron animales en el zoológico de Varsovia por diversión?

Si. Según el libro de Diane Ackerman, Lutz Heck primero prometió a los Zabinski que protegería lo poco que quedaba del zoológico de Varsovia. Sin embargo, en un momento de jolgorio borracho en la víspera de Año Nuevo, él y sus compañeros de las SS asesinaron a algunos de los animales por deporte. Al comprender cómo Heck, un cuidador del zoológico, podía matar a estos animales, se cree que lo hizo para impresionar y ganarse el favor de los nazis de mayor rango. En su diario, Antonina comentó: '¿Cuántos humanos morirán así en los próximos meses?' Otros animales, incluida una de las principales atracciones del zoológico de Varsovia, el elefante Tuzinka, fueron llevados a zoológicos alemanes, y los mejores y más raros animales se llevaron con fines de reproducción, incluido el plan de Heck de 'resucitar' especies extintas de raza pura. -WashingtonPost.com


Lutz Heck y Daniel BrühlComo en la película, el verdadero Lutz Heck (izquierda) disparó animales en el zoológico para impresionar a sus amigos de las SS. Daniel Brühl (derecha) interpreta a Heck en la película.



¿El esposo de Antonina convirtió el zoológico en una granja de cerdos para mantenerlo en funcionamiento y mantenerlo como parte integral de la resistencia?

Si. Con muchos de los animales del zoológico de Varsovia desaparecidos, ya sea por haber sido asesinados, trasladados a zoológicos alemanes o escapados durante el Bombardeo nazi de Varsovia , Jan decidió convertir el zoológico en una granja de cerdos para mantenerlo en funcionamiento y mantenerlo como una parte valiosa de la resistencia. Pasó de contrabando carne de cerdo al gueto de Varsovia, algo que los judíos se habían permitido comer debido a la política nazi de hambre de 187 calorías por día. -Libro La esposa del guardián del zoológico



¿A cuántas personas ayudaron Antonina y Jan Zabinski?

Lograron ayudar a aproximadamente 300 hombres, mujeres y niños, tanto partisanos como judíos. La mayoría buscaba refugio mientras intentaban huir de la Varsovia ocupada por los nazis y la ocupación germano-soviética de Polonia. Como en La esposa del guardián del zoológico película, Jan personalmente sacó de contrabando a algunos de Gueto de Varsovia él mismo y hacia el lado ario. Les proporcionaría papeles, les buscaría alojamiento y, si era necesario, los escondería en los terrenos del zoológico o en su propia villa personal con su familia. Para pasarlos de contrabando al zoológico, los escondía en barriles y los cubría con basura destinada a los cerdos.

Su esposa Antonina ayudaría a protegerlos. En un caso, intentó teñir el cabello de una familia de rubio para ocultar su cabello negro que podría revelar que eran judíos. Sin embargo, su cabello se volvió rojo cobrizo, lo que llevó a la familia, los Kenigswein, a recibir el nombre en clave de 'Ardillas'. -JTA.com



¿Antonina realmente se comunicó con sus invitados judíos en el zoológico usando música?

Si. Antonina usó código musical para comunicarse con sus invitados judíos. Ella jugó '¡Ve, ve a Creta!' para indicar que el peligro estaba cerca y permanecer en silencio, y otra melodía para hacerles saber que el peligro se había ido. -JTA.org


Antonina Zabinski y Jessica ChastainLa verdadera Antonina Zabinski (izquierda) usó música para transmitir a sus invitados que el peligro estaba cerca.



¿Antonina asignó nombres en clave de animales a sus 'invitados' en el zoológico?

Sí, para ocultar sus nombres judíos, Antonina les dio a sus invitados nombres de animales. Por ejemplo, a la amiga y escultora de los Zabinski, Magdalena Gross, se le dio el nombre de 'Starling' porque, según el libro de Diane Ackerman, Antonina 'la imaginó' volando de nido en nido 'para evitar ser capturada. Irónicamente, ella a su vez dio nombres de personas a muchos de los animales que traía a su residencia. -NYTimes.com



¿Un soldado alemán engañó a Antonina haciéndole creer que estaba llevando a su hijo detrás de la casa para ejecutarlo?

Si. La verdadera esposa del guardián del zoológico, Antonina Zabinski, escribió sobre este momento en su diario. Un soldado alemán le gritó una orden a un asistente de 15 años en el zoológico y desapareció con él detrás de la casa. Se escuchó un disparo y el soldado reapareció y le gritó al hijo de Antonina, Ryszard: '¡Tú eres el próximo!'. Cuando llevó a Ryszard detrás de la casa, Antonina comenzó a temblar de miedo. Se escuchó otro disparo y el soldado regresó con los dos niños y una gallina muerta. 'Le hicimos una buena broma', dijo el soldado riendo.



¿Durante cuánto tiempo usaron el zoológico como escondite para los judíos que huían?

Albergaron a judíos y partisanos que escapaban durante aproximadamente tres años, ofreciendo ayuda a aproximadamente 300 personas. Los salvaron del hambre en el gueto de Varsovia y de la eventual deportación a los campos de exterminio nazis.



¿El esposo de Antonina, Jan, fue realmente hecho prisionero por los nazis?

Si. En agosto y septiembre de 1944, Jan Zabinski luchó junto a otros miembros de la clandestinidad polaca como parte del Ejército Nacional (Armia Krajowa) en el Levantamiento polaco de Varsovia . Durante su represión, Zabinski fue capturado y llevado a Alemania como prisionero. Su esposa Antonina y su hijo Ryszard (cuyo nombre significa lince en polaco) continuaron los esfuerzos para dar refugio y cuidar a los judíos ocultos. Como en La esposa del guardián del zoológico En la película, Jan sobrevivió al campo de prisioneros nazi y finalmente se reunió con su familia. En 1968, el estado de Israel honró tanto a Antonina como a Jan como 'Justos entre las Naciones'. -TheBlaze.com

Val Maloku en Zookeeper El verdadero Ryszard Zabinski (a la derecha, alrededor de 2009) ayudó a su madre a continuar cuidando a los judíos en el zoológico después de que los alemanes hicieran prisionero a su padre después del levantamiento polaco. El actor infantil Val Maloku interpreta a Ryszard como un niño en la película.



¿Sobrevivieron todas las personas que buscaron refugio en el zoológico de Varsovia?

Sorprendentemente, la historia real revela que todas menos dos de las aproximadamente 300 personas que encontraron refugio en el zoológico sobrevivieron a la guerra.



¿Por qué los Zabinski arriesgaron sus vidas para ayudar a otros?

Jan era un tomador de riesgos natural que se crió en torno a los judíos y conocía a muchos. Fue valiente y capaz de mantener la calma. Respecto a sus motivos, escribió: 'No pertenezco a ningún partido, y ningún programa de partido fue mi guía durante la ocupación ... Mis hechos fueron y son consecuencia de una determinada composición psicológica, resultado de una educación progresista-humanista'. , que recibí tanto en casa como en Kreczmar High School. Muchas veces quise analizar las causas del disgusto por los judíos y no pude encontrar ninguna, además de las formadas artificialmente ”. -YadVashem.org

Su esposa Antonina, interpretada por Jessica Chastain en la película, era todo lo contrario. Estaba muy nerviosa y a menudo temerosa, en parte porque sus padres habían sido asesinados por los bolcheviques y conocía demasiado bien las realidades de la violencia política. En La esposa del guardián del zoológico En el libro, la autora Diane Ackerman razona que el amor de Antonina por los animales y su capacidad para ver la vida como algo precioso la llevaron a querer hacer todo lo posible para ayudar a salvar vidas. A pesar de sus miedos, no podía darle la espalda al sufrimiento. Esto se enfatiza más tarde cuando recordó la noche en que la familia Kenigswein se presentó en el zoológico en busca de ayuda. 'Los miré con desesperación; su apariencia y su forma de hablar no dejaban ilusiones. & hellip; Sentí una abrumadora sensación de vergüenza por mi propia impotencia y miedo ''. -Polaco Justo

Antonina Zabinski y Jan Zabinski alimentando a un pájaro Izquierda:Antonina y Jan Zabinski en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial.Derecha:Johan Heldenbergh y Jessica Chastain interpretan a la pareja en la película.



¿Cuándo volvió a abrir el zoológico?

El zoológico de Varsovia reabrió oficialmente en 1949 con algunos de sus animales viejos que sobrevivieron a la guerra. Pero con el estalinismo proyectando una sombra sobre el terreno, había perdido su brillo de preguerra. Jan, el marido de Antonina, dimitió como director dos años después. El zoológico no volvería a brillar hasta después de la caída del comunismo en Polonia en 1989, casi dos décadas después de la muerte de Antonina en 1971. -NYTimes.com