| CARA DEL CARRETE: | CARA REAL: |
 Colin FirthNació:10 de septiembre de 1960 Lugar de nacimiento: Grayshott, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido. |  Eric LomaxNació:30 de mayo de 1919 Lugar de nacimiento:Edimburgo, Escocia, Reino Unido Muerte:8 de octubre de 2012, Berwick upon Tweed, Inglaterra, Reino Unido (Miastenia gravis) |
 Jeremy IrvineNació:1990 Lugar de nacimiento: Gamlingay, Cambridgeshire, Inglaterra, Reino Unido. |  Eric Lomax (joven)Nació:30 de mayo de 1919 Lugar de nacimiento:Edimburgo, Escocia, Reino Unido Muerte:8 de octubre de 2012, Berwick upon Tweed, Inglaterra, Reino Unido (Miastenia gravis) |
 Hiroyuki SanadaNació:12 de octubre de 1960 Lugar de nacimiento: Tokio, Japón |  Takashi NagaseNació:1918 Lugar de nacimiento:Kurashiki, Prefectura de Okayama, Japón Muerte:21 de junio de 2011 |
 Tanroh IshidaLugar de nacimiento: Bunkyo, Tokio, Japón |  Takashi Nagase (joven)Nació:1918 Lugar de nacimiento:Kurashiki, Prefectura de Okayama, Japón Muerte:21 de junio de 2011 |
 Nicole KidmanNació:20 de junio de 1967 Lugar de nacimiento: Honolulu, Hawái, EE. UU. |  Patricia 'Patti' WallaceNació:1936 Lugar de nacimiento:Inglaterra, Reino Unido |
 Stellan SkarsgårdNació:13 de junio de 1951 Lugar de nacimiento: Gotemburgo, condado de Västra Götaland, Suecia |  Jim BradleyNació:17 de junio de 1911 Lugar de nacimiento:Stalybridge, Cheshire, Inglaterra, Reino Unido. Muerte:19 de mayo de 2003, Winchester, Inglaterra, Reino Unido (causas naturales) |
 Sam Reid |  Jim Bradley (joven)Nació:17 de junio de 1911 Lugar de nacimiento:Stalybridge, Cheshire, Inglaterra, Reino Unido. Muerte:19 de mayo de 2003, Winchester, Inglaterra, Reino Unido (causas naturales) |
Cuestionando la historia:
¿Qué edad tenía Eric Lomax cuando se unió al ejército?
Nuestra investigación sobre El maquinista La historia real reveló que Eric se unió al Royal Corps of Signals cuando tenía veinte años y partió hacia el sudeste asiático en 1941. El Royal Corps of Signals es un brazo de apoyo al combate del ejército británico responsable de establecer las comunicaciones en el campo de batalla. Además de proporcionar la infraestructura de telecomunicaciones en el campo, el Cuerpo de Señales también participa en la guerra electrónica, codificando comunicaciones enemigas, radares, etc.
Leer el libro . La película (izquierda) está basada en las memorias de 1995 de Eric Lomax (derecha).¿Cuál era el trabajo de Eric como prisionero de guerra japonés?
Eric y sus compañeros prisioneros de guerra se vieron obligados a construir un ferrocarril de Tailandia a Birmania con el fin de proporcionar una ruta terrestre para abastecer al ejército japonés que estaba allí. Miles de soldados murieron en el proceso, principalmente debido a la desnutrición, el exceso de trabajo y las enfermedades. -Historia Extra
¿Fueron los prisioneros de guerra rescatados de sus deberes en el ferrocarril por la llegada de las fuerzas aliadas tras la rendición japonesa?
No exactamente. Como señala el Dr. Philip Towle de la Universidad de Cambridge en el Historia extra En el artículo 'Historiador en las películas: reseña del hombre del ferrocarril', la película comprime la guerra para hacer pensar al público que los prisioneros todavía estaban sufriendo en el ferrocarril en el momento de su rescate. En realidad, el ferrocarril se había completado, en la medida en que iba a serlo alguna vez, y en ese momento los principales peligros para los prisioneros de guerra eran las enfermedades, el hambre, los bombardeos aliados y la constante comprensión de que los japoneses probablemente matarían a todos. ellos al final de la guerra.
¿Fue la primera esposa de Patti Eric?
No. Completamente ausente de El maquinista La película son la primera esposa de Eric Lomax, Agnes ('Nan'), con quien se casó el 20 de noviembre de 1945, apenas tres semanas después de su liberación. La había estado cortejando en su Edimburgo natal antes de partir para la guerra en 1941. Eric y Nan se comprometieron la noche antes de que él se fuera. Tras su captura por los japoneses tras la caída de Singapur en 1942, Nan esperó tres años y medio sin saber si estaba vivo o muerto. Después de la guerra, estuvieron juntos durante 37 años y compartieron tres hijos: Linda May Lomax (nacida el 14 de diciembre de 1946, murió el 13 de diciembre de 1993), Eric Lomax Jr. (nacido el 18 de junio de 1948, murió al nacer) y Charmaine. Carole Lomax (nacida el 17 de junio de 1957). En su libro de 1995, Eric se refiere a Nan simplemente como 'S'. La dejó en 1981. -El guardián
¿Eric y Patti se conocieron en un tren?
Si. Mientras viajaba en un tren a Glasgow en 1980, el verdadero Eric Lomax conoció a la enfermera canadiense Patricia 'Patti' Wallace, de 43 años de edad, que era diecisiete años menor que él y estaba de regreso en Gran Bretaña visitando a su madre, hermana y algunos amigos cercanos. El cariño mutuo se desarrolló y en 1982, Patti dejó Canadá para el Reino Unido, su lugar de nacimiento. Poco después, Eric terminó oficialmente su matrimonio con Nan y se casó con Patti en 1983. “Fue difícil”, dice su hija Charmaine, “pero queríamos concentrarnos en nuestra madre. Papá le había hecho la vida muy difícil: mamá se merecía algo mejor. -El guardián
Colin Firth y Nicole Kidman interpretan a Eric y Patti Lomax en El maquinista película (izquierda). El verdadero Eric y Patti Lomax comparten un momento de felicidad juntos (derecha).
¿Patti se había casado antes que Eric?
Si. En su libro, Eric afirma que Patti, interpretada por Nicole Kidman en la película, había estado en un matrimonio tan reducido como el suyo. Creció en Inglaterra, donde se convirtió en enfermera, pero se mudó a Canadá después de casarse con su primer marido, que era parte de la fuerza aérea canadiense. Eric y Patti 'vivían vidas desarraigadas y no del todo felices'. Patti tuvo tres hijos propios, Graeme, Nicholas y Mark, y también tuvo una hija. -El libro del hombre del ferrocarril
¿Qué hizo Eric cuando volvió a casa después de la guerra?
En la investigación El maquinista En la historia real, aprendimos que Eric Lomax no solo tuvo que lidiar con sus cicatrices físicas y emocionales de la guerra, sino que también tuvo que enfrentar la realidad de que mientras era prisionero de guerra, su madre había muerto y su padre se había vuelto a casar. dejando a Eric sin un lugar al que llamar hogar. A su regreso, terminó quedándose con su prometida Nan y sus padres, una situación de vida que probablemente aceleró sus inminentes nupcias.
El verdadero Eric Lomax con su hija Charmaine a finales de la década de 1960. Charmaine (insertada en el estreno de la película de 2013), su hermana y su madre quedaron fuera de la película. 'Mi madre me dijo que la primera noche que pasaron juntos frotó crema en las llagas de la espalda de papá y le preguntó qué había sucedido', recuerda Charmaine, la hija de Eric. `` Dijo que no quería hablar de eso y que ella nunca debería volver a preguntarle ''. Según Charmaine (en la foto), nunca lo hizo.
Eric se puso a trabajar para la Oficina Colonial y fue destinado a África Occidental para ayudar a construir un ferrocarril de 600 millas que atravesaba lo que hoy es Ghana. Su primera esposa, Nan, y su hija Linda, lo acompañaron. Mientras estaba allí, su hijo Eric Jr. nació en Takoradi, pero el bebé solo sobrevivió cuatro horas. La familia regresó de África en 1955 y Eric pasó a trabajar como profesor en la Universidad de Strathclyde. Se había desarrollado un abismo emocional en su matrimonio. Eric se volvió distante y luchó para satisfacer las demandas de la vida diaria, incluido el pago de las facturas. Para empeorar las cosas, su hija Linda tuvo una hemorragia cerebral cuando tenía 12 años. Linda se recuperó, pero enfrentó complicaciones duraderas, que finalmente se cobraron la vida en 1992 a la edad de 46 años. -El guardián
¿Las cicatrices emocionales de Eric de la guerra hicieron que su primer matrimonio se derrumbara?
No completamente. En su libro, Eric describe pequeñas disputas y venganzas que estaban en curso entre la familia de su primera esposa, que comenzaron inmediatamente después de su boda en 1945. “Esta intolerancia por cosas tan tremendamente triviales fue muy difícil de aceptar para mí. Había sentido menos venganza mórbida hacia los guardias japoneses en Changi de lo que estas personas aparentemente normales de clase media escocesa mostraban a sus propios parientes consanguíneos. El matrimonio puede ser como un encarcelamiento sin llave, como estaba empezando a descubrir '. En su libro, a menudo contrarresta tales declaraciones diciendo que su incapacidad para articular sus abrasadores recuerdos de la guerra fue igualmente culpable, si no más.
¿Eric vio a sus hijos después de separarse de su primera esposa a principios de la década de 1980?
No. Las hijas de Eric, Linda y Charmaine, cortaron el contacto con él después de que dejó a su madre. Charmaine no volvió a ver a su padre hasta que su hermana Linda murió en 1993 a la edad de 46 años. De repente se encontró parada entre su madre y su padre junto a la tumba de Linda. Después del funeral, Eric le preguntó si se reuniría con él a veces para tomar una taza de té. Comenzó a verlo cada año y medio aproximadamente, y más a menudo después de la muerte de su madre en 2003. Sin embargo, Charmaine dice que el tiempo que pasaron juntos no fue fácil ya que él nunca habló de sus sentimientos, pero está contenta de que estuvieran en menos en contacto. -El guardián
A diferencia del personaje de Colin Firth en la película (izquierda), la verdadera historia detrás El maquinista La película revela que el verdadero Eric Lomax (derecha) había estado casado durante 37 años y tenía 3 hijos antes de conocer a Patti (el personaje de Nicole Kidman).
¿La hija de Eric Lomax estaba molesta porque ella, su hermana y su madre quedaron fuera de la película?
No. Charmaine, la hija de Eric Lomax, no estaba molesta porque ella, su hermana Linda y su madre Nan se quedaron fuera de El maquinista película. Ella no culpa al guionista de la película, Frank Cottrell Boyce. Ella dice que se remonta a su padre, que los había dejado fuera de su libro. 'Pero siempre estuvimos ahí', dice Charmaine. Lo que le pasó a él también nos pasó a nosotros. -El guardián
¿Los prisioneros de guerra, incluido Eric Lomax, soportaron realmente los horrores indescriptibles vistos en El maquinista ¿película?
Si. Aunque a veces es difícil de ver, el trato que dio el ejército japonés a los prisioneros de guerra que trabajaron en el ferrocarril Birmania-Siam se retrata con precisión en la película. Años de escolarización habían adoctrinado a los jóvenes japoneses con la noción del culto al Emperador, y su entrenamiento para convertirse en soldados en su país natal se basaba en la brutalidad. A los soldados también se les enseñó a luchar con implacable ferocidad como parte de la contrainsurgencia japonesa contra las fuerzas de Mao Tse-tung. Todos estos factores influyeron en la creación de soldados que pudieran llevar a cabo los actos de tortura más crueles sin pensarlo dos veces. -Historia Extra
Como afirma el propio Eric en su libro, películas pasadas como la de David Lean El puente sobre el río Kwai (1957) dio una impresión engañosa de la vida de los prisioneros de guerra. '¿Quién ha visto prisioneros de guerra tan bien alimentados?' Eric escribe. Muchos estadounidenses creyeron que la película de Lean era cierta y quizás durmieron mejor porque se quedaron con una imagen falsa de la vida de los prisioneros de guerra, una que ignoraba los horrores indescriptibles que los prisioneros de guerra habían soportado en manos de los japoneses. Cuando terminó la guerra, el propio Eric pesaba solo 105 libras, aproximadamente 60 libras menos que su peso promedio antes de la guerra. En total, de las más de 60.000 tropas aliadas capturadas por los japoneses, murieron aproximadamente 12.399 prisioneros ( VancouverSun.com ).
El personaje bien alimentado de William Holden en 1957 El puente sobre el río Kwai (izquierda) está en marcado contraste con la realidad de ser un prisionero de guerra de los japoneses. Esto incluye la experiencia del prisionero de guerra británico Jack 'Becky' Sharpe, fotografiado a la derecha en el Hospital Changi poco después de que terminó la guerra (por eso está sonriendo).
¿Fueron Eric y seis camaradas realmente torturados por construir una radio secreta para seguir el progreso de la guerra?
Si. La radio fue descubierta por los japoneses en agosto de 1943. Como castigo, Eric y sus seis camaradas se vieron obligados por primera vez a permanecer de pie en el calor abrasador durante horas sin agua ni comida. Entonces los soldados japoneses los pisotearon y los dejaron inconscientes con los mangos de las piquetas. Dos de los prisioneros de guerra no sobrevivieron.
Para Eric, el castigo por la radio no terminó ahí. Lo dejaron tirado en el suelo durante dos días. Tenía las costillas rotas y los brazos y las caderas rotos. Luego, los japoneses lo sometieron a más interrogatorios y torturas. Lo mantuvieron en una jaula del tamaño de un ataúd durante horas. Eric fue declarado culpable de 'actividades antijaponesas' y condenado a cinco años de trabajos forzados. Fue transportado a una cárcel infestada de enfermedades, donde pasó el resto de la guerra. -Correo diario en línea
¿La esposa de Eric, Patti, realmente lo alentó a buscar ayuda psicológica para sus pesadillas?
Si. La segunda esposa de Eric Lomax, Patricia 'Patti' Wallace, interpretada por Nicole Kidman en la película, lo alentó a buscar ayuda para sus pesadillas, rabia y sentimientos de aislamiento ( El libro del hombre del ferrocarril ). Ella le dijo que lo dejaría si no buscaba ayuda. 'Los sentimientos de mi padre estaban encerrados en su interior', dice Charmaine, su hija de su primer matrimonio. 'Estaba ahí físicamente, pero emocionalmente estaba 100% ausente' ( El guardián ).
El verdadero Eric Lomax (centro) con sus homólogos en pantalla, Jeremy Irvine (izquierda) y Colin Firth (derecha).¿Eric Lomax realmente escribió el poema que recita el personaje de Colin Firth en la película?
Si. El poema es un original de Eric Lomax. Lo recitaba en sus horas más oscuras en un esfuerzo por ayudar a aislar su mente y sus sentimientos durante los momentos difíciles. Se muestra a continuación. -Glam Adelaide
Al principio de los tiempos, el reloj dio la una
Luego cayó el rocío y el reloj dio las dos
Del rocío creció un árbol y el reloj dio las tres
El árbol hizo una puerta y el reloj dio las cuatro
El hombre cobró vida y el reloj dio las cinco
No cuentes, no desperdicies los años en el reloj
He aquí que estoy a la puerta y llamo.
¿Cómo pudo Eric Lomax finalmente hablar sobre sus horribles experiencias como prisionero de guerra?
No mostrado en la película, el verdadero Eric Lomax se benefició psicológicamente con la ayuda de la Fundación Médica para el Cuidado de Víctimas de Tortura (conocida hoy como Libertad de tortura ), una organización benéfica británica que brinda atención terapéutica a los sobrevivientes de tortura. Fue la primera vez que Eric pudo hablar extensamente sobre sus experiencias y lo ayudó a prepararse para su encuentro con uno de sus antiguos torturadores japoneses. -Historia Extra
¿Eric realmente reconoció el rostro de Takashi Nagase en un recorte de periódico?
Si. El maquinista La historia real confirma que en 1989 el verdadero Eric Lomax reconoció al intérprete japonés Takashi Nagase en un Japan Times recorte de periódico que le dio un compañero prisionero de guerra. Recordó cómo Nagase le ladraba en un inglés quebrado, acusándolo de ser un espía, mientras los otros soldados japoneses lo torturaban. -Correo diario en línea
¿El personaje de Finlay interpretado por Stellan Skarsgård se basa en una persona real?
No completamente. El personaje del 'Tío Finlay' es una combinación de varios prisioneros de guerra con los que Eric Lomax era amigo. No hay nadie llamado 'Finlay' en El maquinista libro. Sin embargo, con respecto al libro, Finlay parece parecerse a Jim Bradley, un compañero de guerra que había estado en la cama junto a la de Eric en Changi, Singapur en 1944. Eric se reconectó con Bradley en 1989, y era la esposa de Jim Bradley, Lindy. quien le dio a Eric la fotocopia del artículo de la edición del 15 de agosto de 1989 de la Japan Times , que contenía una imagen de Takashi Nagase, el antiguo torturador de Eric. A diferencia de la película, Bradley no se suicidó.
En el artículo que acompañaba a la foto, hablaba de la batalla en curso de Nagase contra la enfermedad cardíaca, afirmando que cada vez que sufría un ataque cardíaco, tenía flashbacks de la policía militar japonesa en Kanchanaburi torturando a un prisionero de guerra acusado de tener un mapa del ferrocarril. Eric supo de inmediato que él era el prisionero de guerra al que se refería Takashi Nagase. -El libro del hombre del ferrocarril
¿Eric Lomax realmente rastreó a su ex captor con la intención de matarlo?
No, pero la esposa de Eric, Patti, dice que hasta que vio a su antiguo torturador japonés, Takashi Nagase, había estado amenazando con hacerle daño. Sin emabargo, El maquinista La historia real revela que, a diferencia de la película, la intención del verdadero Eric Lomax era más encontrar un cierre que buscar venganza. La película muestra a Eric (Colin Firth) reuniéndose con su ex captor desprevenido para buscar venganza, solo para cambiar de opinión durante el encuentro. Esto es en gran parte ficción que se inyectó en la película para crear suspenso y lograr un efecto dramático. -Historia Extra
Eric Lomax (Colin Firth) vuelve a visitar su pasado cruzando el puente sobre el río Kwai en la película (arriba). Eric Lomax y su antiguo torturador, Takashi Nagase, posan en el puente con el libro de Eric en la década de 1990 (abajo).
En realidad, fue la esposa de Eric, Patti, quien hizo el primer contacto con Takashi Nagase, entonces de 71 años. '¿Cómo puede sentirse 'perdonado', Sr. Nagase, si este ex prisionero de guerra del Lejano Oriente en particular aún no lo ha perdonado?' Patti escribió. En respuesta a su carta, Nagase le respondió: 'La daga de tu carta me clavó en el corazón hasta el fondo'. -Correo diario en línea
¿El ex torturador de Eric, el intérprete Takashi Nagase, realmente no tenía idea de que Eric vendría?
No. Takashi Nagase sabía que Eric vendría a verlo, ya que la visita de Eric nunca se basó en buscar venganza. Como se indicó anteriormente, la correspondencia había preparado a Nagase para la reunión. -Historia Extra
¿Dónde conoció Eric Lomax a su antiguo torturador japonés Takashi Nagase?
El reencuentro cargado de emociones entre Eric Lomax y Takashi Nagase (en la foto de abajo) tuvo lugar en Tailandia el 26 de marzo de 1993 en el museo de la Segunda Guerra Mundial en Kanchanaburi, cerca del puente sobre el río Kwai. La esposa de Eric, Patti, hizo el viaje con él y estuvo allí para la primera reunión, al igual que un equipo de filmación del documental que estaba grabando el encuentro (vea el video a continuación). Eric escribió más tarde que la reunión le dio 'una resolución que había estado buscando durante años'. Eric y Patti vieron a Takashi Nagase y su esposa Yoshiko varias veces después de la primera reunión y también se mantuvieron en contacto a través de llamadas telefónicas y cartas.
El verdadero Eric Lomax (derecha) se enfrenta a su antiguo torturador, Takashi Nagase (izquierda), en Tailandia el 26 de marzo de 1993. A diferencia de la película, Nagase sabía que Lomax vendría y la reunión fue civilizada.
¿Estaba Takashi Nagase arrepentido por su trato a los prisioneros de guerra?
Si. En los años posteriores a la guerra, el oficial e intérprete del Ejército Imperial Japonés Takashi Nagase realizó más de sesenta misiones de expiación al río Kwai en Tailandia (según el libro de Lomax de 1996). Nagase también se convirtió en un devoto budista y, como parte de su expiación, financió un templo de paz budista cerca del puente sobre el río Kwai. Como afirma Eric Lomax en su libro, Takashi Nagase no “hizo reparaciones en algo ocasional; era realmente casi una forma de vida ... '
¿Eric Lomax perdonó a su antiguo torturador Takashi Nagase?
Si. En sus memorias, Eric escribe: «Conocer a Nagase lo ha convertido de un enemigo odiado, con quien la amistad habría sido impensable, en un hermano de sangre. Si nunca hubiera podido ponerle nombre al rostro de uno de los hombres que me habían hecho daño, y nunca hubiera descubierto que detrás de ese rostro también había una vida dañada, las pesadillas siempre habrían venido de un pasado sin sentido. '
¿Cómo recordó Eric Lomax todo lo que le sucedió cuando escribió el libro a mediados de la década de 1990?
Inmediatamente después de su regreso de la Segunda Guerra Mundial, Eric escribió un manuscrito de 40.000 palabras detallando sus experiencias. Después de su reconciliación con Takashi Nagase, revisó su relato detallado y lo desarrolló en su autobiografía, El maquinista .
¿Cómo murió Eric Lomax?
Eric falleció el 8 de octubre de 2012 de una condición de deterioro muscular llamada miastenia gravis, que había estado sufriendo durante la última década de su vida. -Correo diario en línea
¿Se han realizado otras películas sobre Eric Lomax?
Si. El documental de Mike Finlason de 1995 ¿Enemigo, amigo mío? características imágenes de la reunión de Eric Lomax en 1993 con su ex torturador, Takashi Nagase . Además, poco después de la publicación del libro de Lomax en 1995, el Cada hombre La serie de televisión presentó un episodio protagonizado por John Hurt, titulado 'Prisoners in Time', en el que Hurt interpreta a Eric Lomax, un ex prisionero de guerra que se encuentra cara a cara con su antiguo torturador japonés.