La promesa (2017)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Aaron Neil como Mehmed Talaat Pasha Aaron Neil Talaat Pasha Talaat Pasha
Nació:1874
Lugar de nacimiento:Kardzhali, provincia de Edirne, Imperio Otomano
Muerte:15 de marzo de 1921, Berlín, Alemania (asesinato)
James Cromwell como el embajador Henry Morgenthau Sr. James Cromwell
Nació:27 de enero de 1940
Lugar de nacimiento:
Los Angeles, California, USA
Embajador Henry Morgenthau Sr. Embajador Henry Morgenthau Sr.
Nació:26 de abril de 1856
Lugar de nacimiento:Mannheim, Baden, Alemania
Muerte:25 de noviembre de 1946, Nueva York, Nueva York, EE. UU. (hemorragia cerebral)
Jean Reno Jean Reno
Nació:30 de julio de 1948
Lugar de nacimiento:
Casablanca, Protectorado francés de Marruecos
Almirante Louis Dartige du Fournet Almirante Louis Dartige du Fournet
Nació:2 de marzo de 1856
Lugar de nacimiento:Putanges-Pont-Écrepin, Francia
Muerte:16 de febrero de 1940
Cuando las autoridades turcas dieron las órdenes para estas deportaciones, se limitaron a dar la sentencia de muerte a toda una raza; lo entendieron bien y, en sus conversaciones conmigo, no hicieron ningún intento en particular por ocultar el hecho. -Embajador Henry Morgenthau Sr., La historia del embajador Morgenthau , 1918

Cuestionando la historia:

Cuanto de La promesa se basa en una historia real?

Los personajes principales y su historia es ficción. Esto incluye el triángulo amoroso entre Ana (Charlotte Le Bon), una armenia criada en París; su novio periodista estadounidense Chris Myers (Christian Bale); y el estudiante de medicina armenio, Mikael Boghosian (Oscar Isaac), que se enamora de ella. La historia de amor fue creada por los guionistas Terry George y Robin Swicord. Sin embargo, al igual que Doctor Zhivago , los principales acontecimientos políticos que ocurren en torno a estos personajes son en gran parte fácticos. Esto incluye la redada de cristianos armenios, que inició el genocidio armenio en abril de 1915. Posteriormente, pueblos enteros fueron arrasados, como Mikael descubre que fue el destino de su propio pueblo en la película.

Christian Bale, Charlotte Le Bon, Oscar IsaacEl triángulo amoroso entre Chris (Christian Bale), Ana (Charlotte Le Bon) y Mikael (Oscar Isaac) es completamente ficticio, al igual que los personajes.





¿Qué fue el genocidio armenio?

El genocidio armenio se refiere al arresto y asesinato de aproximadamente 1,5 millones de cristianos armenios entre 1915 y 1922 por musulmanes del Imperio Otomano (y su estado sucesor, la República de Turquía). La mayoría de los asesinados eran ciudadanos del Imperio Otomano. El genocidio también se conoce como el Holocausto armenio y es anterior al Holocausto judío en 20 años.



¿Turquía sigue negando que tuvo lugar el genocidio armenio?

Si. Durante nuestra investigación sobre La promesa En la verdad, nos enteramos de que el gobierno turco se niega a reconocerlo como un genocidio, diciendo que se trataba simplemente de un conflicto religioso entre cristianos y musulmanes (los últimos de los cuales eran la abrumadora mayoría). La mayoría de los turcos no cree que el exterminio de 1,5 millones de armenios por parte del ejército turco haya sido un genocidio. De echo, muchos no lo reconocen en absoluto , y otros solo irán tan lejos como para llamarlo una masacre. Una razón por la que no se habla de ello en Turquía es porque es ilegal hablar sobre el genocidio armenio. Con aproximadamente 2 millones de armenios viviendo en el Imperio Otomano antes de los asesinatos, es difícil negar que el exterminio de 1,5 millones de ellos no fue un intento sistemático de acabar con todo un pueblo. -History.com

Titulares de periódicos sobre el genocidio armenioLos principales periódicos de la época informaron sobre el genocidio armenio y las atrocidades cometidas por los turcos musulmanes contra los armenios cristianos.



¿Cómo hay más de 120.000 calificaciones de IMDB para una película que aún no se ha estrenado?

Las calificaciones fraudulentas de IMDB son parte de una campaña de propaganda del gobierno turco y el pueblo turco para desacreditar La promesa antes de su lanzamiento, principalmente en un esfuerzo por disuadir a la gente de verlo. Los armenios han respondido otorgando a la película altas calificaciones de IMDB para alentar a la gente a verla y, a su vez, crear conciencia sobre esta plaga en gran parte no reconocida en el pasado de Turquía.

En el momento de este artículo (dos días antes del lanzamiento de la película), hay 123,112 calificaciones de IMDB para La promesa . Eso es mas que por La vida secreta de las mascotas , una de las películas más taquilleras de 2016. Del total de votos, 61,416 son calificaciones de 1 estrella y 59,966 son calificaciones de 10 estrellas. Todas las calificaciones han sucedido hasta ahora antes de La promesa lanzamiento. La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2016, donde solo hubo tres proyecciones. Sin embargo, esto abrió la puerta a la votación en IMDB, lo que provocó una avalancha de calificaciones falsas y la batalla entre los negadores turcos y los armenios.

La controversia de las calificaciones de Promise IMDBDos días antes del lanzamiento del 21 de abril de 2017, las calificaciones fraudulentas de IMDB para La promesa son evidentes. El 49,9% de los usuarios, casi todos los cuales no habían visto la película, le dieron una calificación de 1 estrella y el 48,7% le dio una calificación de 10 estrellas.



¿Por qué IMDB no interviene y elimina las calificaciones fraudulentas?

La promesa Las calificaciones falsas de IMDB son ciertamente un problema para IMDB, uno que ha llevado a algunos a cuestionar la credibilidad del sitio para otras películas también. Uno solo tiene que mirar hacia atrás unos meses al asalto de las calificaciones negativas antes del lanzamiento de El propósito de un perro , que fueron provocados por acusaciones de abuso animal en el set de la película (una acusación de la que los cineastas han sido absueltos desde entonces). Esa película encontró que el 94% de los votantes ya le habían otorgado una calificación de 1 estrella una semana antes de su lanzamiento. -TheWrap.com

Entonces, ¿cuál es la solución para IMDB? Una cosa que podrían hacer sería intervenir y limpiar La promesa clasificaciones limpias hasta el lanzamiento de la película. Eso al menos evitaría las calificaciones fraudulentas tempranas y disuadiría a los negadores del genocidio armenio de usar el sitio como una herramienta de propaganda. IMDB también podría impedir que turcos y armenios califiquen la película por completo, lo que se puede hacer fácilmente bloqueando los rangos de direcciones IP de los dos países. Sin suficiente controversia y sin suficiente atención de los medios de comunicación, IMDB ha optado por ignorar el problema. Uno solo puede preguntarse cuántas personas se mantendrán alejadas de la película porque creen en la calificación falsa de IMDB y, a su vez, desconocen en gran medida el genocidio armenio. En este punto, los cineastas solo pueden esperar que la indignación pública crezca lo suficiente como para elevar la calificación y someter a los negadores.


Libro de historia del genocidio armenio El autor Ronald Suny se basa en documentos y relatos de testigos presenciales para explicar cómo y por qué se cometieron las atrocidades contra los armenios.





¿Turquía trató de parar? La promesa de ser hecho?

Mientras que Turquía ha tenido éxito en detener la realización de otras películas sobre el genocidio armenio, incluidos los planes de MGM para que Clark Gable protagonice una adaptación cinematográfica de la década de 1930 de la novela de Franz Werfel. Los cuarenta días de Musa Dagh , La promesa afortunadamente encontró su camino a la pantalla grande. Esto se debe principalmente a que fue financiado de forma independiente por el empresario Kirk Kerkorian, antiguo propietario de Metro-Goldwyn-Mayer, de ascendencia armenia. En la investigación La promesa En la historia real, nos enteramos de que Kerkorian falleció en 2015 justo cuando comenzaba la producción de la película, que costó casi $ 100 millones antes de las exenciones fiscales. Es una de las películas financiadas de forma independiente más caras de todos los tiempos. -Variety.com

Como La promesa esperó cerrar un acuerdo de distribución, el productor Eric Esrailian se preocupó de que los compradores estuvieran asustados por el tema de la película. 'Solo diré que hay algunos estudios que tienen intereses comerciales en Turquía, y usted puede formarse su propia opinión'. La promesa finalmente consiguió un distribuidor en Open Road Films. Sin embargo, es probable que la controversia no haya terminado. El director Atom Egoyan, cuya película de 2002 Ararat presentó a un director de Hollywood que intentaba hacer una película sobre el genocidio armenio, sintió todo el peso del lobby negacionista. 'Va a ser un viaje difícil', dice Egoyan. En su caso, Ararat El distribuidor Miramax y el entonces propietario del estudio, Disney, fueron atacados, y Miramax recibió tantas quejas por correo electrónico que el sitio web del estudio colapsó. -Variety.com

Fosa común del genocidio armenio en Der ZorRaspando solo una pulgada de arena comienza a revelar los restos de unas 450.000 víctimas del genocidio armenio cuyos cuerpos fueron enterrados en fosas comunes sin identificar en el desierto de Der Zor.



¿Por qué el gobierno turco quería acabar con los armenios?

Desde que Armenia fue absorbida por el Imperio turco otomano en el siglo XV, los cristianos armenios sufrieron discriminación racial y malos tratos a manos de los turcos musulmanes, que los consideraban infieles. También les molestaba que los armenios fueran más educados y más prósperos en el comercio y el comercio. Cuando el grupo rebelde conocido como los Jóvenes Turcos derrocó al Sultán en 1908, los armenios finalmente pensaron que su situación iba a mejorar. Sin embargo, a pesar de la idea más moderna de gobierno de los Jóvenes Turcos y las promesas de justicia racial, trataron a los armenios mucho peor. Vieron a los armenios cristianos como una amenaza para su orden recién establecido.

Cuando Turquía entró en la Primera Guerra Mundial con Alemania en 1914, Armenia, harta de siglos de maltrato turco, se volvió contra ellos y se alineó con su vecino cristiano, Rusia. Esto llevó a Turquía a declarar la guerra santa a todos los cristianos que no estaban aliados con ellos, incluida Armenia. El gobierno turco quería que los armenios fueran retirados de todas las zonas de guerra, un esfuerzo que presagiaba el genocidio que pronto seguiría. -ThePromisetoAct.org


Marcha de deportación armenia en la vida real y en la películaLos armenios deportados en la vida real en 1915 (arriba) y en La promesa película (abajo).



¿Comenzó el genocidio armenio con la deportación y el asesinato de intelectuales?

Si. Según la mayoría de los armenios, el genocidio comenzó cuando varios cientos de intelectuales y líderes comunitarios armenios fueron detenidos y enviados a una marcha de la muerte por el desierto el 24 de abril de 1915. No se les dio agua ni comida, lo que provocó la muerte de cientos. En realidad, las deportaciones de armenios realmente comenzaron dos semanas antes, el 8 de abril en Zeytun, pero el 24 es la fecha más citada.

La promesa de los intelectuales del genocidio armenio redondeadaSe considera que el inicio del genocidio armenio fue la noche del 23 al 24 de abril, cuando los intelectuales armenios fueron arrestados y luego deportados y asesinados.



¿Son exageradas las atrocidades cometidas contra los armenios en la película?

No. La promesa La historia verdadera revela que durante los siete años desde 1915 hasta 1922, los armenios cristianos sufrieron horriblemente a manos de los turcos musulmanes. Se formaron escuadrones de matanza turcos para masacrar a los armenios, incluso quemarlos vivos, arrojarlos por acantilados, ahogarlos, crucificarlos y acabar con sus vidas de otras formas impensables. Muchas mujeres fueron violadas y las madres vieron a sus bebés caer de las rocas ante sus ojos. Algunos armenios fueron utilizados para experimentación médica, incluida la administración de drogas peligrosas o el envenenamiento total. La división militar turca a cargo de llevar a cabo las atrocidades se denominó Organización Especial.

Se establecieron aproximadamente 25 campos de concentración, incluidos campos de trabajo como en el que está encarcelado Mikael (Oscar Isaac) hasta que escapa en la película. Otros que no fueron asesinados o enviados a campamentos fueron deportados de la región por completo. Sin embargo, muchos nunca lograron salir, ya que fueron masacrados en el camino o sucumbieron al hambre y al agotamiento. Todo era parte del plan de Turquía para disfrazar el exterminio como deportación.


Mujer del genocidio armenio arrodillada junto a un niño muertoUna mujer armenia en un campo se arrodilla junto a su hijo muerto con la ayuda y la seguridad de Alepo, Siria a la vista. Con muchos sucumbiendo a la inanición y el agotamiento, Turquía utilizó las marchas de deportación como disfraz para el exterminio.





¿Admitió el ministro del Interior de Turquía, Talaat Pasha, el genocidio?

Si. Talaat Pasha, uno de los líderes de los Jóvenes Turcos, es considerado el principal arquitecto detrás del Genocidio Armenio. El embajador de Estados Unidos, Henry Morgenthau Sr., dijo que Talaat Pasha y otros funcionarios turcos no hicieron ningún intento por ocultar el verdadero propósito de las deportaciones. Incluye varias conversaciones que tuvo con Talaat Pasha en su libro. La historia del embajador Morgenthau . En el libro, Pasha es franco con su intención de que las deportaciones sean una excusa para el exterminio. Abdulahad Nuri, un funcionario de Pasha a cargo de las deportaciones, también testificaría más tarde que Pasha le dijo que el objetivo de las deportaciones era el 'exterminio'.



¿Talaat Pasha realmente exigió una lista de los armenios muertos que tenían pólizas de seguro de vida estadounidenses?

Si. La impactante solicitud se basa en los hechos. Según el embajador Henry Morgenthau, Talaat exigió que entregara los nombres de los armenios que tenían pólizas de seguro de vida estadounidenses para que el estado pudiera cobrar los pagos. Morgenthau negó categóricamente la solicitud de Talaat, calificándola de 'una de las solicitudes más asombrosas que he escuchado'. -La historia del embajador Morgenthau



¿Los refugiados armenios realmente escaparon por la ladera de una montaña hacia la costa como en la película?

Si. Mientras explora La promesa historia real, nos enteramos de que este escenario se basa de hecho en hechos históricos. En la película, Mikael (Oscar Isaac) y Ana (Charlotte Le Bon) se unen con un gran grupo de refugiados que se ven obligados a mantener a raya a los turcos mientras escapan por la ladera de una montaña hacia la costa. La Armada francesa ha acudido en su ayuda con Chris (Christian Bale) a cuestas. En la vida real, unos 4.000 civiles armenios lucharon con éxito contra las fuerzas turcas otomanas durante 53 días en 1915 después de retirarse a la ciudad más alta de Musa Dagh, una montaña en la provincia de Hatay en Turquía, cerca de la costa mediterránea. Justo cuando su munición y comida casi se habían acabado, escaparon por la ladera de la montaña y fueron rescatados por la Armada francesa. El evento inspiró a Franz Werfel a escribir su novela Los cuarenta días de Musa Dagh .

Charlotte Le Bon se escapa de la montaña en The PromiseEn la película, Ana (Charlotte Le Bon) y un gran grupo de compañeros refugiados armenios escapan por la ladera de una montaña con la ayuda de la Armada francesa que llega para rescatarlos.



¿Es cierto que todas las ganancias del estreno de la película se donan a organizaciones de derechos humanos?

Si. De acuerdo a El reportero de Hollywood , todas las ganancias de La promesa La carrera teatral se donará a organizaciones sin fines de lucro, incluida la Fundación contra el SIDA de Elton John y otras organizaciones humanitarias y de derechos humanos.