El mauritano (2021)

CARRETERA: CARA REAL:Real Mohamedou Ould Slahi y Tahar Rahim
Tahar rahim
Nació:4 de julio de 1981
Lugar de nacimiento:
Belfort, Territorio de Belfort, FranciaMohamedou Ould Slahi Tiempo en prisión sin cargos
Mohamedou Ould Slahi
Nació:21 de diciembre de 1970
Lugar de nacimiento:Rojo, MauritaniaAbogada Nancy Hollander y Jodie Foster
Jodie Foster
Nació:19 de noviembre de 1962
Lugar de nacimiento:
Los Angeles, California, USABenedict Cumberbatch y Stuart Couch
Nancy Hollander
Nació:10 de marzo de 1944Mohamedou Ould Slahi Habeas Corpus Hearing Testifying
Benedict Cumberbatch
Nació:19 de julio de 1976
Lugar de nacimiento:
Hammersmith, Londres, Inglaterra, Reino Unido.Libro diario de Guantánamo
Teniente Coronel Stuart Couch
Nació:20 de abril de 1965
Lugar de nacimiento:Durham, Carolina del Norte, EE. UU.Zachary Levi como Neil Buckland en The Mauritanian
Shailene Woodley
Nació:15 de noviembre de 1991
Lugar de nacimiento:
Simi Valley, California, Estados UnidosMohamedou Ould Slahi y Tahar Rahim el mauritano
Teresa 'Teri' Duncan
Precisión histórica (preguntas y respuestas):

¿Por qué enviaron a Mohamedou Ould Slahi al campo de detención de la bahía de Guantánamo?

El mauritano La historia real confirma que Slahi fue arrestado dos meses después del 11 de septiembre en su tierra natal de Mauritania y llevado a tres países diferentes antes de ser enviado al campo de detención de Guantánamo (Gitmo) como resultado de sus conexiones pasadas con al-Qaeda. En diciembre de 1990, Slahi había viajado desde Alemania (donde asistía a la universidad con una beca que ganó) a Afganistán para ayudar a los muyahidines en su intento de derrocar el régimen comunista de Mohammad Najibullah. A pesar de ser visto hoy como el enemigo, Estados Unidos había apoyado a los rebeldes muyahidines antisoviéticos en su insurrección contra Najibullah. Los rebeldes incluso fueron retratados como los buenos en la trama de Rambo 3 .

Para prepararse para luchar junto a los afganos para ayudarlos a lograr la independencia, Slahi participó en un campo de entrenamiento militar dirigido por al-Qaeda, y juró lealtad a la organización en marzo de 1991. Estados Unidos había respaldado a al-Qaeda en su lucha. contra Najibullah. Al final de su formación, regresó a Alemania y no participó en la guerra civil en ese momento. Finalmente regresó a Afganistán durante dos meses en 1992, y se unió a una batería de morteros seis semanas antes de la caída del régimen de Najibullah. Afirma que fue entonces cuando cortó todos los lazos con al-Qaeda.

Real Centro de Detención de la Bahía de GuantánamoEl verdadero Mohamedou Ould Slahi (izquierda) y el actor nacido en Francia Tahar Rahim (derecha).
Sin embargo, el gobierno de Estados Unidos sospechaba que Slahi era un agente durmiente que había estado apoyando y reclutando a al-Qaeda en los años desde 1992. El gobierno creía que él era uno de los reclutadores clave para los ataques del 11 de septiembre. Su sospecha no era tan descabellada ya que una táctica común de los grupos terroristas es hacer que los miembros parezcan abandonar el grupo pero luego permanecer como agentes durmientes en varios lugares del mundo. Las agencias de inteligencia, incluida la CIA, también habían reunido una cantidad creciente de pruebas circunstanciales, aunque algo incriminatorias, contra Slahi.



¿Mohamedou Slahi volvió a ver a su madre?

No. En El mauritano película, Mohamedou Ould Slahi es detenido en la celebración de una boda en Mauritania dos meses después del 11 de septiembre. La policía quiere interrogarlo sobre sus vínculos con al-Qaeda. Le dice a su madre que volverá pronto y que le guarde algo de comida. Él no regresa y es la última vez que lo ve. Esto se desvía un poco de la historia real. En la vida real, estaba en la casa de su madre y recibió una llamada de la policía para que lo entrevistaran. La policía lo detuvo y fue la última vez que lo vio. Tanto su madre como su hermano murieron mientras él estaba en Guantánamo.



¿Qué evidencia de inteligencia tenía el gobierno de Estados Unidos sobre Mohamedou Ould Slahi?

Además del entrenamiento con al-Qaeda a principios de la década de 1990, hubo una serie de otras señales de alerta que llevaron a la detención de Mohamedou Ould Slahi en la bahía de Guantánamo. Incluyeron lo siguiente:

  • El primo y ex cuñado de Slahi, Mahfouz Ould al-Walid (también conocido como Abu Hafs al-Mauritania) fue un asesor espiritual de Osama bin Laden, el fundador de al-Qaeda. al-Walid también se sentó en el consejo de la shura de al-Qaeda y estuvo a cargo del consejo de la sharia. Sin embargo, le escribió una carta a Bin Laden oponiéndose a los ataques del 11 de septiembre y se separó de al-Qaeda después del 11 de septiembre. A fines de la década de 1990, al-Walid le había pedido dos veces a su primo, Mohamedou Ould Slahi, que lo ayudara a conseguir aproximadamente 4.000 dólares para su familia en Mauritania para ayudar a su padre enfermo. Antes de la segunda transferencia de dinero, que tuvo lugar en diciembre de 1998, la inteligencia estadounidense escuchó a Slahi hablando con al-Walid por un teléfono satelital que pertenecía a bin Laden (o un socio cercano). Luego, el gobierno de Estados Unidos concluyó que las transferencias de dinero se habían realizado en nombre de al-Qaeda en apoyo del terrorismo en el extranjero.
  • El Informe de la Comisión del 11-S concluyó que, en 1999, Slahi había asesorado a tres miembros de una célula islamista radical en Alemania, conocida como la Célula de Hamburgo. Basado en los interrogatorios de Ramzi bin al-Shibh, el informe encontró que Slahi les había dicho a los hombres que fueran a Afganistán para entrenarse antes de desatar la yihad en Chechenia. Sin embargo, en 2010, el tribunal de distrito federal que examinó el caso de Slahi concluyó que Slahi simplemente había 'proporcionado alojamiento a tres hombres por una noche en su casa en Alemania [en noviembre de 1999], que uno de ellos era Ramzi bin al-Shibh, y que hubo una discusión sobre la yihad y Afganistán ”. Posteriormente, Ramzi bin al-Shibh fue acusado de ser un 'facilitador clave de los ataques del 11 de septiembre'.
  • Después de que su visa para asistir a la universidad con una beca en Alemania expirara y las autoridades de inmigración no la extendieran, Slahi se mudó a Montreal, Quebec, Canadá en noviembre de 1999. Asistió a una gran mezquita allí, y porque era un hafiz (una persona que ha memorizado completamente el Quaran), el Iman lo invitó a dirigir las oraciones durante el Ramadán. Un hombre llamado Ahmed Ressam asistió a la misma mezquita, y en diciembre de 1999, Ressam fue detenido con explosivos mientras cruzaba la frontera entre Canadá y Estados Unidos. border, que se utilizarían como parte del plan de ataque del milenio del 2000 que incluyó el bombardeo del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) en la víspera de Año Nuevo. A pesar de no tener pruebas que demostraran que los dos hombres se conocían, la inteligencia estadounidense creía que Slahi había ido a Montreal para activar Ressam.




¿Es cierto que nunca se presentaron cargos contra Mohamedou Ould Slahi?

Si. Al intentar responder a la pregunta, '¿Cuán exacto es El mauritano ? ' Confirmamos que nunca se habían presentado cargos contra Slahi, a pesar de que pasó más de 14 años en el campo de detención de Guantánamo. -Feria de la vanidad

Abogada Teri Duncan y Shailene WoodleyEs cierto que Mohamedou Ould Slahi estuvo detenido en Gitmo durante más de 14 años sin cargos.



¿La tortura hizo que Mohamedou Slahi confesara cosas que no hizo?

El mauritano La verificación de hechos revela que esto es lo que afirmó el verdadero Mohamedou Slahi en una carta de 2006 a sus abogados, en la que afirmaba que todas sus confesiones eran el resultado directo de la tortura. Dijo que pedirle que relatara todo lo que dijo durante los siete años de interrogatorios sería 'como preguntarle a Charlie Sheen con cuántas mujeres salía'. Slahi discutió las supuestas confesiones forzadas con NPR en 2018, 'Le dije a la gente antes de que me torturaran, por favor, no me torturen. Yo no hice nada. Luego, cuando me torturaron, les dije todo lo que querían escuchar. Firmé confesión. Eso es. Me rindo mucho ''. Slahi fue uno de los pocos detenidos en Guantánamo que los funcionarios del gobierno de Estados Unidos reconocieron más tarde que habían sido torturados.



¿Es la tortura que vemos en la película fiel a lo que describió el verdadero Mohamedou Slahi?

En su mayoría, sí. Slahi afirma que soportó una variedad de técnicas de interrogatorio, que incluyen privación del sueño, ruido extremo, aislamiento, frío severo, humillación sexual, palizas, posiciones estresantes, simulacros de ahogamiento, submarinismo y amenazas de llevar a su propia madre a Guantánamo. En un caso, le vendaron los ojos y lo sacaron al mar y le hicieron creer que lo iban a ejecutar. Vemos algunos de estos interrogatorios extremos durante El mauritano El clímax, una secuencia prolongada de violencia indescriptible. Si bien es importante revelar exactamente lo que le sucedió a Slahi, esta secuencia se siente más embellecida que verdadera. Esto puede deberse en parte a que la película a veces parece tratar a Slahi como un sustituto de todos los prisioneros de Guantánamo.



¿Cuándo se involucró la abogada Nancy Hollander en el caso de Mohamedou Ould Slahi?

Como en la pelicula El mauritano La historia real confirma que Nancy Hollander (interpretada por Jodie Foster en la película) no se involucró en el caso de Mohamedou Ould Slahi hasta 2005, cuatro años después de su arresto. Su familia se había acercado a ella en busca de ayuda.



¿Jodie Foster retrata con precisión a Nancy Hollander?

No exactamente. Foster le dijo a Hollander desde el principio que no la imitaría. Durante una discusión de MPAC, Foster dijo que cambió algunas cosas al crear el personaje. 'La hice un poco menos educada', dice Foster. Mi Nancy es un poco más grosera que la verdadera Nancy. La verdadera Nancy es preciosa.

La abogada Nancy Hollander (izquierda) comenzó a trabajar en el caso de Slahi en 2005. Jodie Foster (derecha) interpreta a Hollander en la película.



¿Mohamedou Ould Slahi aprendió inglés en parte viendo El gran Lebowski ¿una y otra vez?

Si. El mauritano El director, Kevin Macdonald, reveló este hecho sobre Slahi a Feria de la vanidad mientras hablaba del sentido del humor de Slahi. Macdonald dijo que Slahi conoce cada palabra de El gran Lebowski . Veía la película con los jóvenes infantes de marina y oficiales militares en Guantánamo, quienes también lo ayudaron con su inglés. Lo ha visto aproximadamente 86 veces. No hace falta decir que dice mucho amigo.



¿El buen amigo de Stuart Couch era piloto de uno de los aviones que chocaron contra el World Trade Center el 11 de septiembre?

Si. En la película, el fiscal de la Infantería de Marina, el teniente coronel Stuart Couch (Benedict Cumberbatch) tiene una motivación personal para buscar la pena de muerte en el caso de Slahi debido al hecho de que el buen amigo de Couch era un piloto en uno de los aviones secuestrados que golpearon el World Trade. Centrar. Esto es verdad. Couch era un buen amigo del piloto de United Airlines, Michael Horrocks, quien fue copiloto en el vuelo 175, el segundo avión que llegó al World Trade Center.

El ex fiscal de la Infantería de Marina, el teniente coronel Stuart Couch (izquierda) y su homólogo en pantalla (derecha), interpretado por el actor Benedict Cumberbatch.



¿Slahi permaneció en Guantánamo durante siete años después de que Nancy Hollander le consiguiera la libertad?

Si. Con el paso del tiempo, la evidencia circunstancial contra Slahi fue refutada en gran medida por Nancy Hollander y su equipo de abogados, incluida Teri Duncan (interpretada por Shailene Woodley). En 2010, Slahi testificó por video en su audiencia de hábeas corpus (una audiencia para determinar si su detención era legal). Descubrió por correo que había ganado. Sin embargo, a pesar de ganar un fallo de detención ilegal (basado en la falta de pruebas y cargos), el gobierno se demoró y nunca se molestó en verificar los hallazgos de Hollander. Como nos dijeron durante los créditos finales de la película, el gobierno de Estados Unidos detuvo a Slahi durante otros siete años.

Es cierto que Mohamedou Ould Slahi testificó por video en su audiencia de hábeas corpus de 2010 y salió victorioso.



¿Era Mohamedou Ould Slahi tan bromista como lo retratan en El mauritano ¿película?

'El verdadero Mohamedou es aún más tonto', dijo Jodie Foster NPR . Le encanta burlarse de la gente. Le encanta sobre todo burlarse de Nancy [Hollander] '. Su sentido del humor es evidente al mirar Entrevistas a Mohamedou Ould Slahi y videos. El verdadero Slahi parece significativamente más tolerante que el personaje interpretado por el actor Tahar Rahim.



¿Mohamedou Ould Slahi escribió sus memorias mientras estaba en la prisión de Guantánamo?

Si. El mauritano fue adaptado de las memorias de Slahi, titulado Diario de Guantánamo , que comenzó a escribir en 2005 y terminó en 2006, mientras estaba preso. Se publicó en 2015 cuando aún estaba detenido sin cargos. Cada página de las memorias tuvo que ser aprobada por censores militares y hubo numerosas redacciones. También escribió otros cuatro libros mientras estaba en Gitmo, pero hasta el lanzamiento de la película, el gobierno de los Estados Unidos no le había dado acceso a ellos.

Lea las memorias de Mohamedou Ould Slahi Diario de Guantánamo en el que se basó la película.



¿El fiscal de la Infantería de Marina, el teniente coronel Stuart Couch, finalmente se retiró del caso después de enterarse de cómo los interrogadores trataron a Slahi?

Si. Después de descubrir los detalles violentos de los interrogatorios de Mohamedou Ould Slahi, el teniente coronel Stuart Couch (interpretado por Benedict Cumberbatch en la película) se retiró del caso en mayo de 2004. Dijo en ese momento que no estaba afirmando que Slahi fuera inocente de todos los cargos y sí creía que Slahi tenía sangre en las manos, pero la evidencia obtenida no podía ser creíble debido a los métodos utilizados para recuperarla, además del hecho de que no ha sido corroborada de forma independiente. -La Nación



¿El personaje de Zachary Levi, Neil Buckland, está basado en una persona real?

No. No encontramos evidencia de un agente federal llamado Neil Buckland, ni se lo menciona en el libro de Mohamedou Ould Slahi. Diario de Guantánamo . Como indicó el actor Zachary Levi en una entrevista, Neil Buckland es una amalgama de todas las personas que reaccionaron por miedo después del 11 de septiembre. En la película, Buckland está lidiando con su propio trauma del 11 de septiembre, lo que hace que se muestre reacio a proporcionar a su amigo Stuart Couch (Benedict Cumberbatch) la información que necesita. 'Soy representativo de gran parte del miedo en los estadounidenses específicamente en ese momento', dijo Zachary Levi sobre su personaje, 'y creo que esa es una parte muy importante de la historia, obviamente. La gente no solo actúa mal, no creo, está actuando mal por su miedo, por su ira, y creo que eso necesitaba estar bien representado en esta película. ... Creo que Neil es nuestro representante para eso '.

El personaje de Zachary Levi, el agente federal Neil Buckland, es ficticio.



¿Cuánto tiempo llevaba encarcelado Mohamedou Ould Slahi en la bahía de Guantánamo?

En la investigación El mauritano Historia real, descubrimos que Slahi pasó más de 14 años en el campo de detención de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba. Fue detenido y llegó al campo de detención el 4 de agosto de 2002 y fue liberado el 17 de octubre de 2016, momento en el que fue enviado de regreso a Mauritania. El gobierno de Estados Unidos sospechaba que estaba relacionado con los ataques terroristas del 11 de septiembre.



¿Cómo se siente el verdadero Mohamedou Ould Slahi acerca de la película?

`` No creo en la violencia, pero toda mi historia fue la violencia contra mi cuerpo, mi inocencia, los miembros de mi familia, y nunca le hice nada a Estados Unidos '', dijo Slahi. 'Mi película es una victoria de la no violencia, es una victoria de la pluma'. Cinco años después de su liberación, a Slahi se le sigue negando la entrada a Estados Unidos y Reino Unido. No ha recibido disculpas por su encarcelamiento. -BBC

En un 2017 60 minutos En la entrevista después de su liberación, Slahi dijo que 'de todo corazón [perdona] a todos los que le hicieron daño [a él] durante [su] detención'.

El verdadero Mohamedou Ould Slahi (izquierda) poco antes del estreno de la película en 2021. El actor Tahar Rahim (derecha) como Slahi en El mauritano .



¿Participó Mohamedou Ould Slahi en la realización de El mauritano ¿película?

Si. La película no solo se basa en sus memorias Diario de Guantánamo , Slahi brindó información sobre el set sudafricano de la película, que marcó la primera vez que abandonó su tierra natal de Mauritania desde que fue liberado de Gitmo. Pasó tiempo con el actor
Tahar Rahim, quien lo retrata en la pantalla, ayudando a Rahim a comprender sus experiencias y a dominar sus gestos y sentido del humor.

Mientras explora la verdadera historia detrás El mauritano , descubrimos que Benedict Cumberbatch pudo conocer al homólogo de la vida real de su personaje, Stuart Couch, un fiscal del Cuerpo de Marines en ese momento que luego se convirtió en juez de inmigración en Carolina del Norte. Aunque Couch desconfiaba un poco de cómo lo retratarían, Cumberbatch terminó por gustarle a pesar de estar en el lado opuesto del espectro político. Jodie Foster también habló con la verdadera Nancy Hollander, quien la ayudó a perfeccionar su papel como abogada de Slahi. Hollander incluso se unió a Slahi en el set de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. -Feria de la vanidad



¿Cómo pudieron recrear el campo de detención de la Bahía de Guantánamo para la película?

Si bien hay poca información oficial sobre el campo de detención, el verdadero Mohamedou Ould Slahi ayudó a los realizadores a recrear Gitmo. Proporcionó descripciones detalladas de su aislamiento. Después de pasear por las celdas, usó su cuerpo para dar a los cineastas medidas detalladas de las pequeñas jaulas y celdas en las que estaba recluido. La producción también se basó en fotos de agencias de Gitmo, así como en imágenes que los soldados que habían estado estacionados allí compartieron en línea. Gitmo fue replicado en conjuntos compuestos que fueron construidos por ingenieros del ejército en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.


Las puertas delanteras en Camp Delta, Guantánamo Bay, Cuba. Kathleen T. Rhem / Estados Unidos. Departamento de Defensa



¿Cree Jodie Foster que los prisioneros del campo de detención de Guantánamo deberían ser liberados?

'Pero hay personas en Guantánamo que son culpables de delitos', reconoció Foster. Y, como dice Nancy Hollander, deberían ser juzgados en un tribunal. Y nadie está diciendo que, ya sabes, todo el mundo debería correr libre y que no hay razón para haber detenido a nadie que haya venido a Guantánamo. Pero cuando sabes que alguien no es culpable y lo conservas de todos modos, ciertamente está mal ''.



¿Es posible que Mohamedou Ould Slahi sea culpable?

Si bien nunca hubo pruebas suficientes para acusarlo, no se puede negar que las conexiones de Slahi con al-Qaeda eran sospechosas. Desde recibir una llamada que había sido rastreada hasta el teléfono satelital de Osama bin Laden, hasta albergar a terroristas islámicos durante la noche en su residencia alemana, hasta viajar a Canadá y asistir a la misma mezquita que un hombre que fue capturado poco más de un mes después de intentar un terrorista. ataque, las asociaciones de Slahi y el paradero, siniestro o no, ciertamente no ayudaron a su causa.

No parece ser una coincidencia que comenzara su manuscrito en 2005, el mismo año en que la abogada Nancy Hollander tomó su caso (el manuscrito no se publicó hasta 2015, en parte porque cada página tenía que ser aprobada por el ejército). Inocente o culpable, una memoria que en gran medida lo arroja de manera positiva y proclama su inocencia podría ayudar significativamente a poner al público de su lado y crear conciencia sobre su caso. Parece que su abogado, Hollander, le dio instrucciones para que lo escribiera (de hecho, ha declarado que el libro comenzó como una serie de cartas que escribió a sus abogados, incluidos Nancy Hollander y Teri Duncan, quienes luego le dijeron que debería ser un libro). Las memorias de Slahi se convirtieron en un éxito de ventas internacional después de su publicación en enero de 2015. La Junta de Revisión Periódica aprobó la liberación de Slahi de la detención el 14 de julio de 2016 y fue liberado el 17 de octubre de 2016. -JAULA

La abogada Teri Duncan (izquierda) ayudó a Nancy Hollander con el caso de Slahi. La actriz Shailene Woodley (derecha) interpreta a Duncan en la película.
Al final, la evidencia es lo que importa, y en el caso de Mohamedou Ould Slahi, no hubo suficientes para acusarlo, y mucho menos encarcelarlo durante 14 años. Quienes se hicieron amigos de él y lo conocieron de cerca, incluida la abogada Nancy Hollander y el guardia asignado a él, Steve Wood, no solo creyeron en su inocencia, sino que todavía mantienen una estrecha amistad con él hoy. El mauritano película y los involucrados claramente encuentran la inocencia de Slahi completamente incuestionable. Eso parece un poco exagerado dada toda la información que puso a Slahi en el radar del gobierno en primer lugar. Aún así, la película da a conocer su caso junto con las otras detenciones e interrogatorios injustos que el público ha ignorado durante demasiado tiempo.

Quizás el mejor resumen del caso de Slahi lo dio el juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos, James Robertson, en su fallo de 2010 que otorgó a Slahi el mandato de habeas corpus . Al abordar la falta de evidencia, Robertson declaró:

Es muy posible que Slahi haya sido un simpatizante de al-Qaeda, y la evidencia muestra que brindó algún apoyo a al-Qaeda, oa personas que sabía que eran al-Qaeda. Sin embargo, ese apoyo fue esporádico y, en el momento de su captura, inexistente. En cualquier caso, lo que cubre realmente el estándar aprobado en Al-Bihani es 'aquellos que apoyaron intencional y materialmente tales fuerzas en hostilidades contra socios de la Coalición de Estados Unidos'. 530 F.3d en 872 (énfasis agregado). La evidencia de este expediente no puede extenderse lo suficiente para ajustarse a esa prueba.