El juego de la imitación (2014)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Benedict Cumberbatch como Alan Turing Benedict Cumberbatch
Nació:19 de julio de 1976
Lugar de nacimiento:
Hammersmith, Londres, Inglaterra, Reino Unido.
Alan Mathison Turing Alan Turing
Nació:23 de junio de 1912
Lugar de nacimiento:Maida Vale, Londres, Inglaterra, Reino Unido.
Muerte:7 de junio de 1954, Wilmslow, Cheshire, Inglaterra (suicidio por veneno)
Alex Lawther como el joven Alan Turing Alex Lawther
Nació:1995
Lugar de nacimiento:
Hampshire, Inglaterra, Reino Unido
El joven Alan Turing como adolescente Joven Alan Turing
(16 años)
Keira Knightley como Joan Clarke Keira Knightley
Nació:26 de marzo de 1985
Lugar de nacimiento:
Teddington, Middlesex, Inglaterra, Reino Unido.
Joan Clarke Murray Joan Clarke
Nació:24 de junio de 1917
Lugar de nacimiento:West Norwood, Londres, Reino Unido
Muerte:4 de septiembre de 1996, Headington, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido
Matthew Goode como Hugh Alexander Matthew Goode
Nació:3 de abril de 1978
Lugar de nacimiento:
Exeter, Devon, Inglaterra, Reino Unido.
Conel Hugh O Hugh Alexander
Nació:19 de abril de 1909
Lugar de nacimiento:Cork, Irlanda
Muerte:15 de febrero de 1974, Cheltenham, Gloucestershire, Inglaterra, Reino Unido
Charles Dance como el comandante Alastair Denniston Charles Dance
Nació:10 de octubre de 1946
Lugar de nacimiento:
Redditch, Worcestershire, Inglaterra, Reino Unido.
Comandante Alexander (Alastair) Guthrie Denniston Comandante Alastair Denniston
Nació:1 de diciembre de 1881
Lugar de nacimiento:Greenock, Escocia, Reino Unido
Muerte:1 de enero de 1961, Milford on Sea, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido.
Mark Strong como Stewart Menzies Mark Strong
Nació:5 de agosto de 1963
Lugar de nacimiento:
Londres, inglaterra, reino unido
Stewart Menzies Stewart Menzies
Nació:30 de enero de 1890
Lugar de nacimiento:Londres, inglaterra, reino unido
Muerte:29 de mayo de 1968, Londres, Inglaterra, Reino Unido
Allen Leech es John Cairncross Allen Leech
Nació:18 de mayo de 1981
Lugar de nacimiento:
Killiney, Co. Dublín, Irlanda
John Cairncross John Cairncross
Nació:25 de julio de 1913
Lugar de nacimiento:Lesmahagow, Escocia, Reino Unido
Muerte:8 de octubre de 1995, Herefordshire, Reino Unido (carrera)
Matthew Beard como Peter Hilton Matthew Beard
Nació:25 de marzo de 1989
Lugar de nacimiento:
Londres, inglaterra, reino unido
Peter Hilton Peter Hilton
Nació:7 de abril de 1923
Lugar de nacimiento:Londres, inglaterra, reino unido
Muerte:6 de noviembre de 2010, Binghamton, Nueva York, EE. UU.
James Northcote como Jack Good James Northcote
Nació:10 de octubre de 1987
Lugar de nacimiento:
Londres, inglaterra, reino unido
Irving John (Jack) Bueno Irving John (Jack) Bueno
Nació:9 de diciembre de 1916
Lugar de nacimiento:Londres, inglaterra, reino unido
Muerte:5 de abril de 2009, Radford, Virginia, EE. UU. (causas naturales)
Ahora me he metido en el tipo de problema que siempre he considerado una gran posibilidad para mí, aunque por lo general lo califico con un 10 a 1 en contra. En breve me declararé culpable de un cargo de delitos sexuales con un joven. La historia de cómo se descubrió todo es larga y fascinante ... pero no tengo tiempo para contártela ahora. No hay duda de que saldré de todo esto como un hombre diferente, pero a quién no he averiguado. -Alan Turing, 1952, Carta a un amigo y colega Norman Routledge

Cuestionando la historia:

¿El detective Robert Nock se basa en una persona real?

No. 'El detective Nock es un nombre falso; fue nombrado en honor a mi antiguo compañero de cuarto', dice el guionista Graham Moore. 'Él nos da otra perspectiva ... podemos ver cómo una persona normal, no una mala persona, podría terminar haciéndole esta cosa horrible a Alan. No queríamos crear esta historia de Alan como un personaje triste al que le sucedieron cosas malas, así que decidimos mostrar sus últimos años a través de la perspectiva de este detective ficticio. ... Nock no es una mala persona, no es una mala persona. Lo terrible que le sucedió a Turing no fue culpa suya y fue profundamente injusto y la injusticia de eso es algo con lo que todos tenemos que tener en cuenta ''. Robert Nock es el único personaje de la película con un nombre falso. -Tumblr (imitationgamemovie)





¿Descubrió la policía la homosexualidad de Turing mientras lo investigaba por ser un posible espía soviético?

Aquí no El juego de la imitación se desvía significativamente de la historia real. El verdadero Alan Turing no fue investigado por ser un posible espía soviético. El propio Turing había denunciado un pequeño robo a la policía, no a un vecino que había oído ruidos. Cambió los detalles de su historia para encubrir una relación que tenía con el presunto culpable, Arnold Murray, de 19 años. En lugar de sospechar primero a Turing de espionaje como en la película, la policía inmediatamente se centró en Turing por violar la ley de la indecencia grave debido a su relación homosexual con Murray. -El guardián

Alan Turing y Benedict CumberbatchLos genealogistas han descubierto que el verdadero Alan Turing (izquierda) y su homólogo en pantalla, el actor Benedict Cumberbatch (derecha), están relacionados. Son primos 17 que se remontan a John Beaufort, el primer conde de Somerset, que nació aproximadamente en 1373. -Ancestry.com



¿Alan Turing realmente fue juzgado por ser gay?

Si. El juego de la imitación La historia real confirma que el 31 de marzo de 1952, las autoridades británicas llevaron a Alan Turing a juicio por indecencia porque tenía relaciones homosexuales con un hombre de 19 años llamado Arnold Murray, veinte años menor que él. La homosexualidad era un delito en Gran Bretaña a principios de la década de 1950, y se clasificaba como indecencia grave en la Sección 11 de la Ley de enmienda de la ley penal de 1885. Para evitar la cárcel por su condena por indecencia, Turing se sometió a una castración química en forma de estrógeno equivalente a un año ( stilboestrol) inyecciones diseñadas para reducir su libido. Además de dejarlo impotente, otro efecto secundario de la terapia hormonal fue que Turing desarrolló ginecomastia o agrandamiento del pecho (senos). El 7 de junio de 1954, aproximadamente un año después de que terminaron sus tratamientos hormonales, Turing se suicidó al comer una manzana que probablemente se había inyectado con cianuro. Decimos 'probable' porque la manzana nunca se analizó para detectar cianuro, aunque se especuló que este era el método de entrega. -Alan Turing: El Enigma

El público en general se familiarizó con el nombre de Alan Turing después de enterarse de su condena por indecencia y suicidio. Pasarían años antes de que supieran que él también era en gran parte responsable de burlar a los nazis. -Tumblr (imitationgamemovie)



¿La máquina de descifrar códigos de Alan Turing realmente se llamaba Christopher?

No. El juego de la imitación La historia real revela que el nombre de la verdadera máquina de descifrar códigos era menos personal. A diferencia de la película, no se llamó Christopher por el difunto amigo y primer amor de Turing, el compañero adolescente Christopher Morcom (Morcom era un verdadero amigo adolescente que Alan conoció en la escuela Sherborne). En cambio, la máquina de Turing se llamó Bombe, que lleva el nombre de una versión polaca anterior de la máquina de descifrar códigos. Como en la película, Turing creó una versión muy mejorada de la máquina polaca. Estados Unidos finalmente produjo sus propios equivalentes, pero fueron diseñados de manera diferente a la británica Bombe creada por Alan Turing y su equipo. -Revista Imperio

Jack Bannon y Christopher MorcomEl actor Jack Bannon (izquierda) interpreta al amigo de Alan Turing, Christopher Morcom (derecha), quien murió repentinamente en 1930.



¿El amigo de Alan, Christopher, murió repentinamente de tuberculosis bovina?

Si. El verdadero Alan Turing conoció a Christopher Morcom en Sherborne School, la escuela para niños en Dorset, Inglaterra, a la que Alan asistió cuando era adolescente. Los dos se hicieron buenos amigos, compartiendo su interés por las matemáticas y la química (no los códigos y las cifras). Morcom, que era un año mayor, murió repentinamente de tuberculosis bovina, que había contraído cuando era niño por beber leche de vaca infectada. Sin embargo, el director no le contó fríamente a Turing sobre la muerte de Morcom el 13 de febrero de 1930 después de que Morcom ya había fallecido. En la vida real, 'Ben' Davis, el maestro de familia junior, le había enviado a Turing una nota ese mismo día y le había dicho que se preparara para lo peor. Turing tampoco fingió que apenas conocía a Morcom. En la vida real, los amigos y la familia de Turing sabían que estaba devastado e incluso se hizo cercano a la familia de Morcom después de su fallecimiento. -Alan Turing: El Enigma





¿Fue la atracción de Alan por Christopher una atracción mutua?

No es probable. Aunque El juego de la imitación La película implica que Christopher también se siente atraído por Alan, la biografía de Andrew Hodges indica lo contrario. Alan escribió sobre la importancia de sentarse junto a Christopher en cada clase, afirmando que Christopher 'hizo algunos de los comentarios que temía (ahora sé mejor) sobre la coincidencia, pero pareció darme la bienvenida de una manera pasiva'. Hodges vuelve a hablar de la pasividad de Christopher hacia Alan, afirmando que gradualmente tomó a Alan en serio, pero siempre con 'considerable reserva'. En sus escritos, Alan indica que Christopher era consciente de sus sentimientos, 'Chris sabía que pienso muy bien cuánto me gustaba, pero odiaba que se lo mostrara', lo que indica que aunque a Chris le gustaba la atención, el afecto de Alan no era correspondido. -Alan Turing: El Enigma



¿Se le ocurrió a Turing el diseño de la máquina de descifrado de códigos por su cuenta?

No. A diferencia de la película, Alan Turing no ideó el diseño de la máquina Bombe mejorada por su cuenta. Gordon Welchman, un matemático que no se menciona en la película, colaboró ​​con Turing. -Alan Turing: El Enigma





¿La máquina de descifrado de códigos de Alan Turing se parecía a la de la película?

En su mayoría, sí. Sin embargo, la verdadera máquina de descifrar códigos, la Bombe, estaba alojada en una caja de baquelita. La diseñadora de producción Maria Djurkovic y su equipo investigaron la réplica de trabajo que se exhibe en Bletchley Park en Buckinghamshire, Inglaterra. 'Nuestra versión de la máquina tenía que parecer convincente', dice Djurkovic. Ella y el director Morten Tyldum decidieron revelar el funcionamiento interno de la máquina. También agregaron más cables rojos para darle a la audiencia la sensación de que la sangre estaba bombeando por sus venas. -Tumblr (imitationgamemovie)

Turing Bombe Machine y Christopher Machine (película)La verdadera máquina Bombe de Alan Turing (arriba) en Bletchley Park en 1943. El nombre de la máquina se cambió a Christopher para la película (abajo) y se agregaron más cables rojos para imitar las venas que bombean sangre a través de la máquina.



¿Hay una URL secreta oculta en un Juego de imitación ¿Avance?

Si. La URL secreta tiene la forma de una dirección IP y está oculta en el avance titulado ' Estas prestando atención '. La URL se puede ver en la marca de 4 segundos del tráiler cuando el actor Benedict Cumberbatch pregunta: '¿Estás prestando atención?'. Busque la IP 146.148.62.204 .

El enlace te desafía a completar un crucigrama basado en el que el verdadero Alan Turing publicó en el London Daily Telegraph en 1942 en un esfuerzo por reclutar más descifradores de códigos para su equipo. Turing invitó a cualquier persona que pudiera completar el crucigrama en 12 minutos o menos a postularse para un trabajo. En la película, uno de estos individuos es Joane Clarke (Keira Knightley), quien termina siendo la única mujer solicitante en una habitación llena de hombres. Al igual que el desafío de Alan Turing, se le da una cantidad específica de tiempo para completar el crucigrama que se encuentra a través de la URL. ¿Tienes lo que se necesita para ser un descifrador de códigos de Turing?



¿Joan Clarke fue realmente contratada en Bletchley Park después de resolver un crucigrama en el periódico?

No. La verdadera presentación de Joan Clarke al equipo de Turing en Bletchley Park fue menos emocionante que la experiencia del personaje de Keira Knightley en la película. En la vida real, Joan Clarke ya estaba empleada en Bletchley Park realizando tareas administrativas. Había sido reclutada por el Código de Gobierno y la Escuela de Cifrado (GC & CS). Una ex maga de las matemáticas en Cambridge, sus talentos matemáticos se notaron nuevamente en Bletchley, y fue ascendida para trabajar con el grupo en Hut 8, dirigido por Alan Turing. La biografía de Andrew Hodges también afirma que Joan Clarke ya había conocido a Alan Turing anteriormente en Cambridge.





¿Trabajó realmente el espía soviético John Cairncross con Alan Turing?

No. Nuestra investigación sobre El juego de la imitación La historia real expuso el hecho de que, aunque John Cairncross trabajó en Bletchley Park y admitió ser un espía soviético en 1951, no trabajó como parte del grupo de Alan Turing. 'Su relación está inventada', dice el autor Andrew Hodges. Es poco probable que alguna vez hayan tenido contacto entre sí, ya que la comunicación entre las secciones de Bletchley era muy limitada. En la película, después de que Alan Turing (Benedict Cumberbatch) descubre que John Cairncross (Allen Leech) es un espía soviético, Cairncross chantajea a Turing amenazándolo con revelar su sexualidad. -The Sunday Times

Alan Turing Marathon Race RunnerComo se muestra en la película, Alan Turing (derecha) era un corredor de larga distancia capaz y solía correr como una forma de quitarse de la cabeza el estrés de su trabajo como descifrador de códigos.



¿Alan Turing estaba realmente comprometido con Joan Clarke?

Si. En la película, vemos a Alan Turing (Benedict Cumberbatch) pedirle a Joan Clarke (Keira Knightley) que se case con él como una forma de mantenerla en Bletchley Park, ya que sus padres quieren que siga adelante con su vida y encuentre un marido. Aunque Turing le cuenta a Joan sobre su atracción por los hombres, en la película solo rompe el compromiso después de que John Cairncross, el espía soviético, amenaza con revelar que Turing es gay, lo que a su vez podría afectar negativamente a Joan.

En la vida real, la propuesta de matrimonio de Alan Turing en la primavera de 1941 no fue una táctica para mantener a Joan en Bletchley Park. Tampoco rompió el compromiso como resultado de la presión de un espía soviético. La verdadera Joan Clarke dice que los dos estaban interesados ​​el uno en el otro, a pesar de que su relación carecía de cierto elemento físico. Turing incluso organizó sus turnos para que pudieran trabajar juntos. Fueron citas al cine y otros lugares, y a pesar de que no hubo mucho contacto físico, sí se besaron. Turing presentó a Joan a su familia. El autor Andrew Hodges afirma en su biografía de Turing que 'la idea de que el matrimonio debería incluir una satisfacción sexual mutua era todavía moderna, que todavía no había reemplazado la idea anterior del matrimonio como un deber social'.

Durante una entrevista encontrada en la BBC de 1992 Horizonte episodio ' La extraña vida y muerte del Dr. Turing , 'Joan dice que Alan le contó sobre su' tendencia homosexual 'el día después de que él le propuso matrimonio. 'Naturalmente, eso me preocupó un poco', admite Joan, 'porque sabía que era algo que era casi seguro permanente, pero seguimos adelante'. Un compañero del equipo de Turing dijo que su relación era 'bastante encantadora' y dijo que eran 'muy dulces juntos'. Aunque se habló del futuro, incluidos los niños, su compromiso no sobrevivió más allá del verano de 1941. Turing usó un poema de Oscar Wilde para romper las cosas. -BBC Horizon

Los medios de comunicación gay y lesbiana criticaron un borrador inicial de El juego de la imitación guión, acusando a los realizadores de 'lavar directamente' la historia. Black Bear Pictures rechazó las acusaciones y emitió una declaración que decía: 'No hay, y nunca ha habido, una versión de nuestro guión en la que Alan Turing sea otra cosa que homosexual'.



¿El equipo de Turing solo transmitió un porcentaje de los mensajes decodificados?

Sí, pero el relato de la película sobre cómo el grupo decidió qué mensajes decodificados transmitir a las fuerzas británicas es ficticio. En la película, Turing (Benedict Cumberbatch) y su equipo descifran Enigma, pero se abstienen de decírselo a sus superiores por temor a que los alemanes sospechen y cambien el código. Después de que deciden no transmitir información interceptada sobre un inminente ataque a un convoy británico, Turing acude a Stewart Menzies (Mark Strong) y juntos elaboran un sistema para decidir qué mensajes descifrados deben transmitirse al ejército británico, la marina y RAF.

En realidad, era el deber de Menzie idear un método para decidir qué porcentaje de la inteligencia recopilada debía transmitirse. -El Telégrafo

Máquina alemana Enigma en película de juego de imitaciónCada letra presionada en la máquina alemana Enigma (en la foto de arriba en la película) hacía que una letra de texto cifrado correspondiente se iluminara sobre el teclado. Se podrían ajustar varios rotores (generalmente 3 o 4) para restablecer el cifrado, un proceso que determinaría qué letra corresponde a qué letra de texto cifrado.



¿Alan Turing fue acusado de traición y cobardía por no revelar al espía soviético John Cairncross?

No. Como se indicó anteriormente, la relación entre Alan Turing y John Cairncross fue inventada por los cineastas. Durante nuestra investigación sobre El juego de la imitación En la historia real, nos enteramos de que Turing y Cairncross no trabajaban en la misma sección en Bletchley Park, y dado que los grupos de Bletchley estaban algo aislados entre sí, es muy poco probable que estos dos hombres se conocieran alguna vez en la vida real, una idea que el biógrafo de Turing Andrew Hodges llamó 'ridículo'. Esta adición ficticia a la película, que encuentra a Turing ocultando el hecho de que Cairncross era un espía soviético, ha generado una cantidad significativa de controversia y crítica, es decir, que coloca acusaciones de traición a Turing. -El guardián



¿Joan Clarke visitó a Alan Turing después de la guerra?

No. La biografía de Andrew Hodges dice que Alan le escribió a Joan y le dijo que lo habían descubierto, pero no se menciona que Joan haya ido a visitar a Alan. En el momento de su carta, Joan estaba comprometida para casarse, como lo es el personaje de Keira Knightley cuando visita a Alan (Benedict Cumberbatch) en la película.



¿Hay alguna razón por la que no vemos el suicidio de Alan Turing en la película?

El 7 de junio de 1954, aproximadamente un año después de que se sometiera a una `` castración química '' (inyecciones de estrógeno) como una forma de evitar la pena de prisión por su condena por indecencia, Alan Turning ingirió una manzana que probablemente había mezclado con cianuro (se especula que el manzana a medio comer fue el método de entrega, aunque nunca se probó). El biógrafo Andrew Hodges sugirió que estaba recreando una escena de la película de Walt Disney de 1937 Blanco como la nieve , su cuento de hadas favorito. El juego de la imitación El director Morten Tyldum filmó la escena del suicidio, pero no hizo el corte final de la película. En la vida real, el ama de llaves de Turing lo encontró muerto en su cama, con la manzana a medio comer junto a él en su mesita de noche ( noticias de la BBC ).

'Nunca quisimos verlo suicidarse en la pantalla', dice Graham Moore, el guionista de la película. “Esta película trataba sobre prestar atención a la tremenda vida de Alan Turing y sus asombrosos logros. Nos pareció más ético y responsable centrarnos en su vida y sus logros que en el meollo de su suicidio ''. - Tumblr (imitacióngamemovie)

Alan Turing Blancanieves Manzana Venenosa¿Alan Turing se quitó la vida al recrear una escena de la película? Blanco como la nieve , ¿su cuento de hadas favorito?



¿Es posible que la muerte de Alan Turing no fuera un suicidio?

Aunque la investigación y el veredicto del forense dictaminaron que la muerte fue un suicidio, algunos creen que la muerte fue causada por la inhalación accidental de vapores de cianuro de un dispositivo utilizado para galvanizar cucharas con oro. La madre de Turing, Ethel, también creía que su muerte fue accidental ( Alan Turing: El enigma ). 'Su madre me escribió', dice la verdadera Joan Clarke, 'y me dijo que aunque era un veredicto de suicidio, ella lo creía un accidente, y por supuesto, su método fue elegido para hacer posible que algunos al menos pudieran creer que.' -BBC Horizon



¿El logotipo de la empresa Apple se inspiró en la manzana asociada con el envenenamiento de Alan Turing?

No. Esto es solo una leyenda urbana. Apple ha negado cualquier correlación. -Revista Imperio



Estaba El juego de la imitación película filmada en el verdadero Bletchley Park?

Las únicas escenas que se rodaron en el verdadero Bletchley Park (ubicado en Milton Keynes, Buckinghamshire, Inglaterra) tuvieron lugar en el bar. Esto incluye el momento eureka de Turing, la escena de la fiesta de compromiso y su confesión a John Cairncross sobre ser gay. Otras partes de la película fueron filmadas en la escuela de infancia de Alan Turing, donde su foto todavía está en la pared ( Tumblr - imitationgamemovie) . Los miembros del Government Code and Cypher School (GC&CS) visitaron por primera vez Bletchley Park en 1938 y regresaron en 1939 para establecer sus operaciones. Desde entonces, el parque se ha convertido en un museo, que abrió sus puertas al público en 1993 ( BletchleyPark.org.uk ).

Mansión de Bletchley ParkBletchley Park en Buckinghamshire, Inglaterra, fue el sitio principal de la Escuela de Cifrado y Código de Gobierno del Reino Unido (GC&CS). La pieza central de Bletchley Park es la mansión que se muestra arriba.