El anillo de Bling (2013)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Emma Watson como Nicki Emma Watson
Nació:15 de abril de 1990
Lugar de nacimiento:
París, Francia
Alexis Neiers Alexis Neiers
Nació:20 de junio de 1991
Lugar de nacimiento:Los Angeles, California, USA
Katie Chang como Rebecca Katie Chang
Lugar de nacimiento:
Chicago, Illinois, EE. UU.
Rachel Jungeon Lee Rachel Jungeon Lee
Israel Broussard como Marc Israel Broussard
Nació:22 de agosto de 1994
Lugar de nacimiento:
Gulfport, Misisipi, Estados Unidos
Nicolás Frank Prugo Nicolás Prugo
Nació:30 de noviembre de 1990
Lugar de nacimiento:Los Angeles, California, USA
(vistiendo la camisa a rayas robada de Orlando Bloom en su ficha policial)
Taissa Farmiga como Sam Taissa Farmiga
Nació:17 de agosto de 1994
Lugar de nacimiento:
Clifton, Nueva Jersey, EE. UU.
Tess Taylor Tess Taylor
Nació:11 de febrero de 1990
Lugar de nacimiento:California, USA
Claire Julien como Chloe Claire Julien
Nació:11 de enero de 1995
Courtney Leigh Ames Courtney Ames
Nació:14 de noviembre de 1990
Lugar de nacimiento:Los Angeles, California, USA
Georgia Rock como Emily Georgia Rock Gabrielle Christine Neiers Gabby Neiers
Nació:25 de enero de 1994
Lugar de nacimiento:Los Angeles, California, USA
Leslie Mann como Laurie Leslie Mann
Nació:26 de marzo de 1972
Lugar de nacimiento:
San Francisco, California, USA
Andrea Arlington Andrea Arlington
Nació:15 de agosto de 1964
Gavin Rossdale como Ricky Gavin Rossdale
Nació:30 de octubre de 1965
Lugar de nacimiento:
Kilburn, Londres, Inglaterra, Reino Unido.
Jonathan Ajar, a.k.a. Jonathan Ajar, también conocido como 'Jonnie Dangerous'
Nació:31 de marzo de 1982
Lugar de nacimiento:Los Angeles, California, USA
La obsesión por la celebridad, que muchos de nosotros sufrimos, es lo que hace que el Bling Ring sea tan relevante casi 5 años después de que tuvo lugar el robo inicial. Creo que una gran mayoría de nuestra sociedad está tan enferma como los adolescentes. Todos estamos obsesionados, creo, porque queremos una mirada al interior de la vida real de estas celebridades, y disfrutamos escudriñar públicamente a las personas porque “pecan” de manera diferente a nosotros.- Alexis Neiers (a través de su blog, 5 de abril de 2013)

Cuestionando la historia:

¿Cómo se siente el verdadero Nicki, Alexis Neiers?El anillo de Bling¿película?

Anillo Alexis Neiers Bling
El Nicki de la vida real, Alexis Neiers, ha descrito la película como 'basura e inexacta'. Alexis Neiers, el miembro real de Hollywood Hills Burglar Bunch detrás del personaje de la película de Emma Watson, al principio transmitió un optimismo cauteloso con respecto a la película a través de una publicación de blog de abril de 2013, `` Cuando descubrí en marzo pasado que Sofia Coppola estaba haciendo una película sobre Bling Ring, Al principio me sorprendió, y luego me volví optimista después de escuchar cuáles eran sus intenciones para la película. Solo puedo esperar que esta película no solo cuente la historia de los adolescentes de Los Ángeles que roban las casas de celebridades, porque eso, no creo, tendría mucho impacto en la gente, como la verdadera obsesión cultural con lo que tendría el Bling Ring. . En mi opinión, como sociedad, estamos tan concentrados en qué celebridad está haciendo qué, y nos hemos distraído. Ha llevado a los adolescentes a suicidarse literalmente y a una completa erosión de la privacidad y los límites. ... Todavía espero que esta película muestre con precisión lo que he descrito anteriormente, y tengo fe en la capacidad de Sofía para contar esta historia '.

Después de verlo más tarde El anillo de Bling tráiler de la película, Alexis Neiers rápidamente se volvió muy escéptico y crítico de la película de Sofia Coppola, calificándola de 'basura e inexacta' mientras respondía a una publicación de Twitter. Además, tuiteó: 'La verdad saldrá a la luz lo suficientemente pronto y no tengo ninguna intención de ver esta película'.



¿Cuándo ocurrieron realmente los robos en Hollywood Hills?

El anillo de BlingLa historia real revela que los robos duraron aproximadamente diez meses, comenzando en octubre de 2008 y terminando en agosto de 2009.-Feria de la vanidad



¿Qué robaron y cuánto valió?

El verdadero Bling Ring robó bolsos de alta gama, joyas (incluidos los Rolex), ropa de diseñador, zapatos, perfumes, maquillaje, arte y ropa interior, entre otras cosas. Su botín de nueve meses ascendió a más de $ 3 millones. Consulte la lista de celebridades a continuación para obtener más detalles sobre cada robo y los artículos que se llevaron. -Buenos dias America



¿El Bling Ring realmente robó a Paris Hilton y a las otras celebridades de la película?

Sí, la gente real detrásEl anillo de Blingpelícula robada en las casas de Paris Hilton; Lindsay Lohan; Orlando Bloom y Miranda Kerr; Brian Austin Green y Megan Fox; Rachel Bilson; y Audrina Patridge.

A continuación, enumeramos cada celebridad, los diversos artículos que fueron robados y el valor total de los artículos que se llevaron, cuando estén disponibles:

Paris HiltonParis Hilton:Nick Prugo y Rachel Lee robaron por primera vez la casa de la heredera del hotel Paris Hilton en octubre de 2008. Entraron en la casa después de encontrar una llave debajo de la alfombra. Se llevaron pocos artículos para que el robo pasara desapercibido. Esta estrategia les permitió regresar cuatro veces más, y Paris Hilton finalmente informó de un robo el 19 de diciembre de 2008 después de que un cómplice, Roy López, robara sus joyas por valor de casi 2 millones de dólares. Otros artículos que Bling Ring robó de Paris Hilton incluyen bolsos Birkin, joyas de reliquia, sostenes caros, un vestido de diseñador y fotos en topless de la heredera que fueron sacadas de una caja fuerte abierta. Nick Prugo le dijo a la autora Nancy Jo Sales que también inhalaron cocaína que encontraron en la casa de Paris, una afirmación que Dawn Miller, representante de Hilton, niega.
Lindsay LohanLindsay Lohan:En la noche del 23 de agosto de 2009, Nick Prugo, Rachel Lee y Diana Tamayo presuntamente robaron la casa de estilo español de Lindsay Lohan en Hollywood Hills. Se llevaron casi 130.000 dólares en joyas y ropa. Prugo dice que Lindsay era el ícono de la moda de Rachel Lee. La policía recuperó un abrigo que se cree que es de Lohan en la casa del padre de Rachel Lee. Un collar de Chanel perteneciente a Lohan también fue recuperado por la policía en la casa de Alexis Neiers.
Orlando BloomOrlando Bloom:El 13 de julio de 2009, el grupo de ladrones de Hollywood Hills, que incluía a Alexis Neiers, Rachel Lee, Nick Prugo y Diana Tamayo, hicieron un agujero en la cerca de tela metálica que rodeaba la propiedad de Bloom y entraron a su casa por una puerta abierta cerca de la piscina. Robaron aproximadamente $ 500,000 en ropa, equipaje Louis Vuitton, relojes Rolex y obras de arte. Cuando Nick Prugo fue arrestado, vestía la camisa a rayas blancas y negras de Orlando Bloom (vea la foto policial arriba).
Miranda KerrMiranda Kerr:La modelo de Victoria Secret, Miranda Kerr, vivía con su entonces novio Orlando Bloom (luego se casaron) en el momento del robo del 13 de julio de 2009. Algunos de los artículos por valor de $ 500,000 que se llevaron de su mansión le pertenecían a ella. Nick Prugo es citado en el artículo de Nancy Jo Sales diciendo que su compañera Bling Ringer Rachel Lee 'quería ropa de modelo de Victoria's Secret' y que Alexis Neiers tomó un vestido de pasarela único de Alex Perry.
Brian Austin GreenBrian Austin Green:Además de sus artículos normales, en agosto de 2009 el Bling Ring robó el antiguoBeverly Hills 90210Star's Sig Sauer .380 pistola semiautomática. Sin embargo, en realidad buscaban propiedades que pertenecían a su entonces novia Megan Fox (luego se casaron).
Megan FoxMegan Fox:En las ventas de Nancy JoFeria de la vanidadartículo, Nick Prugo dijo que su cómplice Rachel Lee quería robarTransformadoresestrella Megan Fox porque a Lee le gustaba su guardarropa. Fox vivía en la casa de su novio, el actor Brian Austin Green, en ese momento.
Rachel BilsonRachel Bilson:Nick Prugo y Rachel Lee fueron dos de los adolescentes involucrados en el robo de la casa del exJEFE.estrella Rachel Bilson el 9 de mayo de 2009. Prugo dice que Lee estaba tan cómoda que se tomó el tiempo para defecar en el baño de Bilson. Entre los artículos robados a Bilson se encontraba un bolso de Marc Jacobs, que terminó siendo recuperado por la policía en la casa de Alexis Neiers mientras se grababa un episodio de su reality show.Bastante salvajeestaba en marcha. Según L.A.P.D., durante abril y mayo de 2009, Bling Ring robó colectivamente la casa de Rachel Bilson un total de seis veces, y se llevó casi $ 130,000 en propiedades que incluían ropa, bolsos, maquillaje y joyas.
Audrina PatridgeAudrina Patridge:Un hombre y una mujer que se parecían a Nick Prugo y Rachel Lee fueron captados por las cámaras de vigilancia que ingresaban a la casa de Patridge la noche del Oscar el 22 de febrero de 2009. Robaron un valor estimado de $ 43,000 en propiedades, incluidas las joyas de la bisabuela de Audrina, su computadora portátil, su pasaporte y jeans hechos a medida. 'Rachel Lee era una gran admiradora de mí', dice Patridge, habiéndosele dicho la policía. —Es una niña un poco obsesionada, debo decirte. Ella obtendrá lo que se merece '.




¿El Bling Ring se dirigió a otras celebridades?

Si. Se ha dicho que el verdadero Bling Ring intentó robarMusical de secundariaestrella Ashley Tisdale, pero se asustaron después de que fueron descubiertos por una invitada. Nick Prugo declaró que ciertos miembros de Hollywood Hills Burglar Bunch también cubrieron las casas de las estrellas de Disney Zac Efron, Miley Cyrus, Vanessa Hudgens e Hilary Duff.-Feria de la vanidad



Paris Hilton y Sofia Coppola en el set
Paris Hilton y la directora Sofia Coppola en el set deEl anillo de Blingpelícula en 2012.¿Cómo decidieron a quién querían robar y cuándo hacerlo?

Los adolescentes obsesionados con la fama y la moda utilizaron Internet, incluidas Google, TMZ y las cuentas de Twitter de celebridades, para saber cuándo estarían las estrellas en casa. También utilizaron Google Earth para estudiar fotos aéreas de las casas de las celebridades para determinar los mejores puntos de entrada. Eligieron a sus víctimas en parte basándose en quiénes les gustaban y también en sus guardarropas e inteligencia. Por ejemplo, según Nick Prugo, quien fue citado en Nancy Jo Sales's Anillo Bling libro, pensaron que Paris Hilton era 'tonta' y cuando llegaron a su casa encontraron una llave debajo de la alfombra. Le robaron un total de cinco veces. -Buenos dias America



¿Cómo fue finalmente atrapado el Bling Ring?

El anillo de Bling La historia real revela que los adolescentes fueron identificados después de que varios de ellos fueron captados por cámaras de vigilancia fuera de dos mansiones de celebridades, la casa de Audrina Patridge (una de las ex estrellas de MTV's). Las colinas ) y la residencia de estilo español de Lindsay Lohan. El 26 de agosto de 2009, después de ver que ambos videos habían capturado a las mismas personas, L.A.P.D. liberado El video de Lohan al sitio web de chismes de celebridades TMZ (Patridge ya había publicado el video de vigilancia públicamente en YouTube). Llegaron propinas, pero la policía ya estaba actuando sobre la base de la información que habían obtenido de alguien que escuchó a Nick Prugo y Rachel Lee alardeando de sus hazañas en una fiesta.



¿La verdadera Rebecca (Rachel Lee) realmente preguntó: '¿Qué dijo Lindsay?' cuando estaba siendo interrogada por la policía?

Si. Esta cita fue extraída directamente de la autora Nancy Jo Sales.Feria de la vanidadartículo, que lo tomó directamente del L.A.P.D. informe. Según el informe, Rachel Lee le preguntó a L.A.P.D. Detective Leanne Hoffman si hubiera hablado con alguna de las víctimas. Cuando el detective le dijo a Lee que había hablado con todas las víctimas, Lee se emocionó y preguntó: '¿Qué dijo Lindsay?'.



Adolescente de Bling Ring hace alarde de su dinero robado
Una adolescente de Bling Ring (que se cree que es Courtney Ames) hace alarde de su dinero de celebridad robado.¿Por qué cometieron los robos?

The Bling Ring era un grupo de adolescentes con problemas. No solo estaban obsesionados con la moda y las celebridades como a veces implica la película. Cuatro de los adolescentes, incluidos Nick Prugo, Rachel Lee, Diana Tamayo y Alexis Neiers, asistieron juntos a la escuela secundaria alternativa de Indian Hills después de haber sido expulsados ​​de sus escuelas anteriores. Prugo y Lee comenzaron su camino delictivo robando tarjetas de crédito y dinero en efectivo de Mercedes, Bentleys y otros autos caros en su vecindario. Antes de pasar a las mansiones de celebridades, Prugo y Lee habían robado la casa de un niño que Prugo sabía que estaba fuera de la ciudad. -Feria de la vanidad



¿El verdadero Nicki deEl anillo de Blingrealmente tiene su propio programa de televisión de realidad?

Sí, pero no se debió a su asociación con Hollywood Hills Burglar Bunch. ¡El verdadero Nicki, Alexis Neiers, ya había sido elegido para protagonizar la E! Programa de televisión de realidad de Television NetworkBastante salvaje, que se suponía que iba a narrar la vida de ella y sus dos hermanas, Gabby y Tess (Tess Taylor no era una hermana biológica sino una amiga de Alexis a la que la familia acogió), mientras navegaban por la escena social de Hollywood e intentaban desarrollarse. sus carreras como modelo. Después de que el piloto ya había sido filmado en el verano de 2009, Alexis fue arrestada por su participación en los robos. La trama del programa se desvió para seguir en parte el juicio de Alexis. El espectáculo solo duró una temporada.



¿Alexis Neiers realmente tomó a Adderall como lo hace su contraparte en pantalla en la película?

Si. En la película, la madre de Nicki (Emma Watson), Laurie (Leslie Mann), llama al piso de arriba para decirles a sus hijas que es hora de su Adderall (un medicamento que se usa para tratar la narcolepsia y el trastorno por déficit de atención con hiperactividad, comúnmente conocido como TDAH). Este momento se inspiró en una escena delBastante salvajeprograma de televisión de realidad donde la madre de Alexis se jacta de dar a sus tres hijas Adderall cada mañana por problemas de déficit de atención.

En el programa, la madre de Alexis también le dio Adderall para 'estrés' antes de ingresar a la corte para su audiencia preliminar. A través de un video publicado en su blog oficial, Alexis admite que su uso diario de Adderall no fue una buena idea. Esta constatación se produjo después de que fue arrestada por posesión de una sustancia controlada (no Adderall) y posteriormente fue a rehabilitación.



¿Qué hizo Emma Watson para prepararse para su papel?

'Vi muchos reality shows y material con Kim Kardashian y Paris Hilton y algunas de las chicas de Las colinas ', dice Emma,' y poco a poco armé esta imagen de quién era Nicki y cómo era su psicología '. -Mirror.co.uk

Emma Watson Bling Ring Nicki
En entrevistas, la actriz Emma Watson se ha distanciado de su Anillo Bling personaje. 'Observé Bastante salvaje tantas veces para intentar meterla en mi cerebro '', dijo Emma Watson. Novato revista. 'Me dio ansiedad. ¿Cómo lo ves?



¿La actriz Emma Watson habló con Alexis Neiers sobre la película o el papel?

'No', dijo Emma Watson Novato revista, 'no lo he hecho. Para ser justos con Alexis, [mi personaje] está a tres pasos de lo que podría ser en la vida real. Gran parte del material de la película se basó en un artículo, que se basó en un reality show, que todos sabemos que no es la vida real. No estaba tratando de suplantarme a ella, solo inspiró al personaje '.

En una entrevista separada, Emma Watson dijo GQ británico revista, 'El personaje es todo aquello contra lo que me sentí fuertemente: es superficial, materialista, vanidosa, amoral. Ella es todas estas cosas y me di cuenta de que la odiaba. ¿Cómo interpretas a alguien a quien odias?



¿Alexis Neiers realmente dijo que quiere 'liderar un país' como en la película?

Sí, según Nancy Jo SalesFeria de la vanidadartículo, el verdadero Nicki deEl anillo de BlingLa película, Alexis Neiers, fue citada diciendo esto una semana antes de su lectura de cargos. Ella estaba en la oficina de su abogado. 'Soy un firme creyente en el karma', dijo Alexis, 'y creo que esta situación se atrajo a mi vida porque se suponía que iba a ser una gran lección de aprendizaje para crecer y expandirme como un ser humano espiritual. Me veo como una Angelina Jolie, pero aún más fuerte, presionando aún más por el universo, por la paz y por la salud de nuestro planeta. Dios no me dio estos talentos y busca simplemente sentarse a ser modelo o ser famoso. Quiero liderar una gran organización benéfica. Quiero liderar un país, por lo que sé '.



¿Es la verdadera casa de Paris Hilton en El anillo de Bling ¿película?

Si. La heredera del hotel y socialité de Hollywood, Paris Hilton, otorgó a la directora Sofia Coppola y a los realizadores acceso al interior de su extensa mansión de Hollywood para filmar las escenas de la película. 'Vi las almohadas adornadas con la cara [de Paris] y me tomé una foto con ellas', dice el director Coppola.

'Esas almohadas con mi cara fueron en realidad un regalo de mi novia por mi cumpleaños', comentó Hilton, 'y pensé que eran muy divertidas y divertidas'. -UsMagazine.com



¿Qué piensa Alexis Neiers de la autora Nancy Jo Sales?Feria de la vanidadartículo en el que se basa la película?

Nancy Jo Sales Bling Ring Autor
Alexis cree que la autora Nancy Jo Sales (arriba) está obsesionada con la fama al igual que los adolescentes. Después de abrirse a la autora Nancy Jo Sales para ella Feria de la vanidad En el artículo 'Los sospechosos llevaban Louboutins', Alexis se indignó cuando leyó el resultado final en forma impresa. El drama se desarrolló solo en su programa de televisión de realidad. Bastante salvaje cuando dejó a Nancy Jo Sales varios mensajes de voz cargados de emoción ( mira el clip ). En una entrevista de VICE.com, Alexis dijo lo siguiente sobre Nancy Jo: '... la única razón por la que Nancy Jo es relevante, en absoluto, es porque tuve un jodido colapso en mi programa de televisión. Ella afirma que somos adolescentes obsesionados con la fama. No, ¡qué vergüenza, Nancy! Has tomado el dolor que me has causado y corriste con él. Todo lo que dicen que somos, lo son. Todo el mundo quiere ser famoso '.

La autora Nancy Jo Sales lanzó un libro, The Bling Ring: Cómo una banda de adolescentes obsesionados con la fama estafó Hollywood y conmocionó al mundo , que se expande sobre ella Feria de la vanidad artículo. El libro está disponible en la columna de la derecha.



¿El detective que ayudó a resolver el caso realmente fue investigado por aceptar un papel en la película?

Si. L.A.P.D. El detective Brett Goodkin aceptó un trabajo como asesor técnico en la película de Sophia Coppola. También se interpreta a sí mismo en la película, poniendo un par de esposas a Emma Watson, tal como lo hizo con el verdadero Nicki, Alexis Neiers. El problema es que le mintió a su jefe sobre trabajar en la película. Se convirtió en un problema porque Goodkin todavía estaba involucrado en las audiencias de los ladrones reales de Bling Ring. A los fiscales les preocupaba que la ganancia financiera de Goodkin por trabajar en la película pudiera haber entrado en conflicto con su testimonio en las audiencias, lo que llevó al juez a decirle a varios de los sospechosos en el tribunal: 'Todos deberían escribir una carta de agradecimiento a Goodkin, porque su el juicio es tan pobre como es posible. Puede tener un día de campo con su credibilidad durante el juicio ... Es una pena lo que hizo. Es perjudicial para el caso de la gente '.-LATimes.com



¿Cuál fue el castigo para cada miembro de Bling Ring?

Después de su captura, la mayoría de las personas reales de Bling Ring comenzaron a delatarse entre sí en un intento de librarse con una sentencia reducida o ninguna. Tres de ellos, Courtney Ames, Diana Tamayo y Roy Lopez, Jr., recibieron sentencias más leves porque el detective Brett Goodkin aceptó un trabajo como consultor de la directora Sophia Coppola sin obtener el permiso de sus superiores. Esto provocó un conflicto en lo que respecta a la credibilidad de su testimonio en el juicio. A continuación, enumeramos a cada miembro y su castigo:

  • Alexis Neiers:Ella se declaró sin oposición a los cargos de robo con allanamiento de morada con respecto a la mansión del actor Orlando Bloom. Cumplió 30 días en la cárcel de una sentencia de 180 días con tres años de libertad condicional y $ 600,000 en restitución a Orlando Bloom.
  • Nick Prugo:Cuando Prugo fue capturado, ignoró su derecho a permanecer en silencio y se abrió a la policía sobre delitos que ni siquiera sabían que había cometido. Fue sentenciado a tiempo cumplido (365 días de cárcel) por irrumpir en las mansiones de Lindsay Lohan y Audrina Patridge. -La bestia diaria
  • Rachel Lee:Después de declararse sin oposición, Lee recibió la sentencia más larga de todos los miembros de Bling Ring: cuatro años en una prisión estatal por robar la casa de Audrina Patridge. Fue puesta en libertad condicional el 28 de marzo de 2013 después de cumplir dos de los cuatro años.
  • Courtney Ames:No impugnó que le hubieran dado una chaqueta robada de Paris Hilton. Sin embargo, fue noticia durante el juicio cuando aparentemente se presentó a la corte con un collar que pertenecía a Lindsay Lohan. Ames fue sentenciado a tres años de libertad condicional y se le dio 60 días de servicio comunitario.
  • Diana Tamayo:Antes de cometer un robo con el Bling Ring, Diana ya había sido arrestada por robar en una tienda. Por su parte con el grupo de ladrones, no se opuso al robo residencial de Lindsay Lohan. Recibió tres años de libertad condicional, 60 días de servicio comunitario y ya cumplió condena en la cárcel. Ella luego dijo La bestia diaria que ella 'encontró a Dios' y comenzó una carrera en el fitness y la nutrición. Diana no estuvo representada en la película.
  • actor y real Roy Lopez, Jr.
    Interpretado por el actor Carlos Miranda (izquierda), el verdadero Roy López, Jr. (derecha) fue el que más robó (en términos de valor).Roy Lopez, Jr .:Fue reclutado por Courtney Ames con quien trabajaba en un restaurante en Calabasas. Robó la mayor cantidad (en valor estimado de propiedad) de todos los miembros de Bling Ring: $ 2 millones en joyas de Paris Hilton. Todo fue devuelto a Hilton. Fue sentenciado a tres años de libertad condicional y se le otorgó tiempo cumplido por los 100 días que ya había pasado en la cárcel.
  • Jonathan Ajar, también conocido como 'Jonnie Dangerous':Cuando Roy Lopez, Jr. (arriba) no pudo vallar con éxito las joyas de Paris Hilton, se dirigieron a Ajar, quien había vallado otros bienes que el Bling Ring había robado. Ajar, un ex convicto y traficante de cocaína de 27 años, había salido con Courtney Ames, y así fue como se involucró con los adolescentes. No oficialmente parte del caso 'Bling Ring' del fiscal del distrito, fue acusado por separado y no impugnó la posesión de un arma de fuego por un delincuente convicto, posesión de cocaína con la intención de vender y un solo cargo de recibir propiedad robada de el Bling Ring. Fue sentenciado a tres años de prisión, pero fue puesto en libertad después de cumplir aproximadamente un año.



¿Se han hecho otras películas sobre Bling Ring?

Si. En 2011, Lifetime emitió una película para televisión también tituladaEl anillo de Bling. Está protagonizada por Austin Butler (de TVLos diarios de Carrie) yBaile sucioJennifer Grey. Está disponible para mirar a través de la columna de la derecha.