Stephen Hawking conmoción: cómo una 'tragedia única' eclipsó el milagro de su discurso sintético

El profesor Hawking aprendió por primera vez a comunicarse con las cejas sugiriendo a qué letras se refería en una tarjeta de ortografía. Posteriormente utilizó un menú controlado por un sistema informático un año después de la operación.



Cuando usó un clicker manual para elegir varias palabras y comandos, una voz sintética los leyó.

La voz fue creada por el Instituto Tecnológico de Massachusetts Dennis Klatt en 1984 y se convirtió en uno de los atributos clave del profesor Hawking, a pesar de que la voz hablaba con acento estadounidense y el astrofísico era británico.

La voz, conocida como Perfect Paul, estaba destinada a emular la voz masculina predeterminada, pero el profesor Hawking inicialmente no le gustó el sintetizador y quiso que se lo enviara de regreso.

Profesor Stephen Hawking



Profesor Stephen Hawking (Imagen: Getty)

Hawking fue diagnosticado con una forma de enfermedad de la neurona motora en 1963 cuando tenía solo 22 años.

Hawking fue diagnosticado con una forma de enfermedad de la neurona motora en 1963 cuando tenía solo 22 años (Imagen: Getty)

Terminó guardándolo, pero según el programa de historia de la BBC, Witness, un evento terrible eclipsó más tarde esta notable hazaña tecnológica de la síntesis de voz.

El programa, emitido en noviembre del año pasado, explicaba cómo, a principios de los años ochenta, el Sr. Klatt empezó a recibir tratamiento para un cáncer terminal.

Durante el proceso, comenzó a perder la voz debido a la radiación.



El amigo y colega del Dr. Klatt, Joseph Perkell, explicó: “Eso es lo que gradualmente hizo que sus cuerdas vocales, tejidos laríngeos, dejaran de funcionar correctamente.

& ldquo; Su discurso se volvió cada vez más difícil.

Hawking comenzó a usar el sintetizador de voz de Klatt en los años ochenta.

Hawking comenzó a usar el sintetizador de voz de Klatt en los años ochenta (Imagen: Getty)

'Pero, al mismo tiempo, el discurso sintético que salía de su oficina no cambió, naturalmente'.



'Así que fue irónico, en realidad es un tipo de tragedia única, que este hombre que se centró tanto en reproducir este proceso natural lo perdiera en sí mismo'.

Laura, la hija del Dr. Klatt, explicó a la BBC: 'Él sabía que tenía una enfermedad terminal cuando yo era muy joven'.

'Pero él siempre fue tan optimista'.

El Dr. Klatt murió en 1988, que fue el mismo año en que el profesor Hawking publicó su libro 'Una breve historia del tiempo'.

NO TE PIERDAS
[CONOCIMIENTO]
[EXPLICADO]
[REVELADO]

Hawking se convirtió en un astrofísico de fama mundial.

Hawking se convirtió en un astrofísico de fama mundial (Imagen: Getty)

La reina conoció a Hawking en 2014 y él bromeó sobre su acento estadounidense con el Dr. Klatt.

La reina conoció a Hawking en 2014 y él bromeó sobre su acento estadounidense con el Dr. Klatt (Imagen: Getty)

Además, el sistema de voz Perfect Paul se basó en la propia voz del Dr. Klatt, que vivió a través del profesor Hawking.

El Dr. Perkell continuó: 'Hawking' ... la suya es una historia notable.

'Me pregunto si el haber contribuido con el discurso (esto es pura especulación de mi parte) podría haber contribuido a su longevidad como persona'.

Se esperaba que el profesor Hawking solo viviera unos pocos años después de su diagnóstico en los años sesenta, pero desafió las expectativas y vivió hasta los 76.

En 2008, los nervios en la mano del astrofísico comenzaron a degenerar, por lo que su asistente graduado desarrolló un 'cambio de mejilla'. que detectó cuando tensó el músculo de su mejilla.

Tendencias

Posteriormente pudo escribir correos electrónicos y navegar por Internet, así como escribir libros y, por supuesto, hablar.

Más tarde, al profesor Hawking se le ofreció una voz actualizada, tal vez con acento británico.

Sin embargo, como había explicado en 2006: “me lo quedo porque no he escuchado una voz que me guste más y porque me he identificado con ella”.

Explicó en su sitio web que el acento se ha descrito como escandinavo, estadounidense o escocés.

El profesor Hawking también bromeó con la reina una vez en 2014 diciendo que su voz estaba 'protegida por derechos de autor'.

Permaneció con la voz sintética de Klatt hasta su muerte en 2018.