Bomba de la reina: ¿La reina Victoria realmente dijo 'no nos divierte'?

& apos; No nos divierte & apos; es reconocida como una de las citas más famosas de la reina Victoria. Sin embargo, los orígenes de la línea en la vida real son algo complejos y es muy posible que el monarca nunca haya dicho la frase.



¿Realmente la reina Victoria dijo & apos; no nos divierte & apos ;?

Varios relatos históricos han atribuido a Victoria como diciendo la cita.

Sin embargo, existen diversos detalles sobre cómo surgió la frase.

En los diarios de la noble victoriana Caroline Holland de 1878 a 1903, que se publicaron póstumamente como Notebooks of a Spinster Lady en 1919, se menciona sobre Victoria: «Sus comentarios pueden congelarse tanto como cristalizar.

Queen Victoria



Reina Victoria: ¿Dijo & apos; no nos divierte & apos ;? (Imagen: GETTY)

Hay una historia del desafortunado escudero que se aventuró durante una cena en Windsor a contar una historia con una pizca de escándalo o deshonestidad. & lsquo; No nos divierte, & rsquo; dijo la Reina cuando hubo terminado.

Sin embargo, otros relatos dicen que la respuesta podría haber sido el resultado de una historia atrevida contada por el novio de honor, el Excmo. Alexander Grantham Yorke, o una producción de HMS Pinafore de Gilbert y Sullivan, o una representación teatral diferente presentada por Yorke.

Otro libro acredita la línea a Victoria nuevamente de una manera diferente.

En 1887, Royal Girls and Royal Courts de Mary Sherwood, se dice que el secretario de Victoria, Arthur Helps, explicó el origen de la cita.



La anécdota dice: 'Sentado en la mesa, él [Ayuda] describió a los miembros de la casa charlando y riendo, cuando la Reina, mirándolos con tristeza, comentó: '¡No nos divierte!' que debe haber tenido un efecto refrescante.

NO TE PIERDAS



Queen Victoria

La reina Victoria se ha atribuido durante mucho tiempo a la famosa cita (Imagen: GETTY)

Una versión similar se cuenta en el Libro de citas de Yale, que, según se informa, se basa en un artículo de un periódico de 1887 en el que Helps era la fuente.



La cita también se relacionó con Victoria ya en 1885 en la novela The Talk of the Town.

El autor James Payn escribió: “Había una vez un joven caballero que se esforzaba por ser agradable como narrador en presencia de la realeza.

Cuando hubo terminado su historia, los labios reales dejaron caer estas terribles palabras: 'No nos divierte'.

El pobre William Henry se encontraba prácticamente en la misma situación.

Tendencias

La famosa cita también apareció en la reciente serie de ITV Victoria, protagonizada por Jenna Coleman como la monarca.

Y según el biógrafo oficial AN Wilson, quien se desempeñó como consultor en el programa de televisión, la línea estaba dirigida a un cortesano que supuestamente estaba teniendo un romance con la hija de Victoria, Louise.

Wilson dijo a The Sunday Times & rsquo; Revista Cultura en 2018: 'El & lsquo; No nos divierte & rsquo; El comentario se produjo cuando su descarriada hija Louise estaba teniendo una aventura con el cortesano sir Arthur Bigge.

A Bigge le gustaba contar chistes obscenos. Estaba haciendo esto una noche y avergonzando a todos los presentes, hombres y mujeres.

Reina Victoria - Jenna Coleman

Reina Victoria: Jenna Coleman interpreta a la monarca en una serie de ITV (Imagen: ITV)

La reina miró fijamente a la mesa y dijo: 'Sir Arthur, no nos divierte'.

'Ella no estaba usando el royal & lsquo; we & rsquo; - Quería decir que ninguno de los presentes pensó que estaba siendo gracioso.

Hay muchas más anécdotas que atribuyen a la reina Victoria la fase, por lo que es perfectamente posible que haya dicho la línea al menos una vez.

Sin embargo, la nieta del monarca, la princesa Alice, condesa de Athlone, dijo en una entrevista de 1976 que Victoria en realidad nunca hizo el comentario.

& ldquo; Sabes, estoy tan decepcionado & rdquo; Dijo Alice. 'Le pregunté, y ella nunca lo dijo'.