Michael Campbell enfureció a sus vecinos en el pub Hare and Hounds en Braintree, Essex, cuando amplió su gran jardín para acomodar a más clientes. Esto aumentó su capacidad de solo 46 en el interior a 300 tanto en el interior como en el exterior.
Campbell, de 27 años, desestimó las quejas y los acusó de 'lloriquear' con un cartel sarcástico que decía 'olvidan que viven al lado de un pub y no de una biblioteca'.
Al propietario, que se hizo cargo del pub en 2018, ahora se le ordenó pagar £4,500 luego de admitir 10 incumplimientos de una orden del consejo para reducir el ruido en la taberna al aire libre.
Ha dicho que hubo incumplimientos 'en opinión de otras personas'.
El dueño del pub agregó: 'Me alegro de que pudiéramos terminar con esto'. Ahora podemos seguir adelante.
“Aceptamos que hubo incumplimientos, en opinión de otras personas, y nos multaron con 250 libras esterlinas por cada incumplimiento.
“Tenemos nuevos vecinos y las nuevas personas son absolutamente encantadoras, son maravillosas”.
Agregó: “Somos solo una pequeña empresa que intenta sobrevivir”.
La pancarta decía: “Estimados clientes, ¿podemos pedirles que SUSURREN mientras están en nuestro jardín?
“Esto se debe a que tenemos algunos VECINOS que se olvidan que viven al lado de un PUB y no de una BIBLIOTECA y no tienen nada mejor que hacer que correr al CONCEJO y QUEJARSE”.
MWC Pubs, que es propiedad del Sr. Campbell y dirige el pub, fue multado con £2,500 y se le ordenó pagar £2,000 en el Tribunal de Magistrados de Ipswich el viernes (7 de enero).
Un portavoz del Consejo de Braintree dijo: “Después de una serie de quejas por ruido y visitas del consejo que presenciaron las infracciones, se emitió un aviso de reducción de ruido a las instalaciones que aún está vigente.
“Nos tomamos en serio las molestias del ruido y, si bien siempre actuamos ante las quejas y tratamos de encontrar formas de resolver el problema para satisfacción de todos, en este caso no fue posible.
“La empresa no cumplió con el aviso, lo que resultó en 10 infracciones”.
En declaraciones a EssexLive en junio, cuando surgieron las noticias de las quejas, Campbell dijo: “No me malinterpreten, aprecio que el hecho de que viva al lado de un pub no significa que no tenga derecho a la paz y la tranquilidad.
“Pero el sentido común dice que si vives al lado de un pub, los fines de semana estarán ocupados y ruidosos, especialmente cuando tiene un jardín de pub tan grande”.