La canción, que fue lanzada en 1982 y escrita por Paul Shaffer, ha sido reescrita y lanzada para conmemorar el Mes del Orgullo Mundial. El objetivo era hacer que todos se sintieran incluidos y celebrar a los artistas transgénero y no binarios. El propio Sr. Shaffer acordó cambiar la palabra 'hombres'. a 'ellos'. El cambio significa que el coro de la canción se convertirá en: & ldquo; ¡Está lloviendo! ¡Aleluya! ¡Les está lloviendo! ¡Amén! & Rdquo;
Esos no son los únicos cambios.
Líneas clásicas como & ldquo; alto, rubio, oscuro y delgado / áspero y duro y fuerte y mezquino & rdquo; han sido reemplazados por & ldquo; fresco, audaz, fuerte y entusiasta / orgulloso y ruidoso y aquí y visto & rdquo ;.
La línea & ldquo; para que todas y cada una de las mujeres puedan encontrar a su chico perfecto & rdquo; se ha convertido en & ldquo; para que todas y cada una de las personas puedan encontrar su tipo perfecto & rdquo ;.
Y la referencia a 'madre naturaleza' ser una & ldquo; mujer soltera & rdquo; se ha cambiado a & ldquo; son una sola persona & rdquo ;.
Sin embargo, la decisión ha recibido muchas críticas en las redes sociales.
Martin Daubney, líder adjunto del Partido Reclaim y ex eurodiputado, escribió en Twitter: & ldquo; Más despertaron b * ll * x cuando el clásico Raining Men se reelabora como Raining Them - para & lsquo; usar pronombres más inclusivos & rsquo ;.
'En realidad, como hay más hombres que ellos, es todo lo contrario'.
En respuesta a la publicación inicial del Sr. Daubney, muchos usuarios de las redes sociales calificaron las decisiones como una 'broma'.
Mila Jam. (Image: Getty)Uno escribió: 'FFS qué tonterías, estoy seguro de que el original todavía se canta mal en los bares de karaoke locales'.
Otro agregó: 'De hecho, me reí a carcajadas de esto'.
Un tercero dijo: 'Este tipo de tonterías me hierve la sangre'.
Otro usuario agregó: & ldquo; ¡Es patético! ¡¿Qué no les ofende a los que se despiertan ?! TBH el despertar me ofende. & Rdquo;
NO TE PIERDAS
[VIDEO]
[REPORTE]
[REVELAR]
Otros no estuvieron de acuerdo con que un usuario dijera 'amigo, si no puedes ver que esto es una sátira, no sé qué decirte'.
Otro agregó: 'No sé cuál es la historia más divertida o si te indigna'.
La nueva versión de la canción es de Mila Jam, una cantante transgénero estadounidense y activista por los derechos de los homosexuales.
La cantante dijo: 'Es un honor interpretar It & apos; s Raining Them'.
& ldquo; Para todos los artistas de la comunidad LGBTQ +, creo que el futuro es nuestro, es ahora y debemos brillar.
'No siempre hemos estado en esta posición, por lo que creo que es importante que contamos nuestras historias y la aprovechemos'.
& ldquo; Realmente espero que este disco ayude a que más de mis hermanos se sientan incluidos. Siempre hemos estado aquí, no vamos a ningún lado y debemos seguir bailando ”.
Los productores de It & rsquo; s Raining Them trabajaron junto con la organización benéfica Gendered Intelligence para asegurarse de que las nuevas letras fueran completamente inclusivas.
La organización benéfica crea conciencia sobre la identidad de género y tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas trans.
Jay Stewart, director ejecutivo de Gendered Intelligence, dijo: 'Gendered Intelligence está encantado de trabajar con Deezer y Mila Jam en It & apos; s Raining Them'.
& ldquo; Crear conciencia sobre las identidades no binarias es muy importante.
& ldquo; Cada vez más personas reconocen lo importante que es respetar los pronombres de otras personas, incluidos aquellos que usan & lsquo; they / they & rsquo;. & rdquo;
Continuó: 'Es importante que la cultura pop evolucione continuamente para abarcar la diversidad de género y trabaje duro para que todos se sientan incluidos y vistos'.
& ldquo; Estamos orgullosos de estar involucrados con esta canción del himno y esperamos que las personas no binarias y otras personas trans la escuchen fuerte y orgullosa, junto con todos los demás. & rdquo;
Stewart agregó: 'Es importante que la cultura pop evolucione'.
El servicio de transmisión Deezer, que diseñó la nueva pista, donará todos sus ingresos de transmisión de la canción a la organización benéfica durante un año.