Million Dollar Arm (2014)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Jon Hamm como J.B. Bernstein Jon Hamm
Nació:10 de marzo de 1971
Lugar de nacimiento:
St. Louis, Misuri, EE. UU.
J.B. Bernstein J.B. Bernstein
Nació:5 de febrero de 1968
Lugar de nacimiento:Nueva York, NY, EE. UU.
Suraj Sharma como Rinku Singh Suraj Sharma
Nació:21 de marzo de 1993
Lugar de nacimiento:
Nueva Delhi, India
Rinku Singh Rinku Singh
Nació:8 de agosto de 1988
Lugar de nacimiento:Lucknow, India
Madhur Mittal como Dinesh Patel Madhur mittal
Nació:20 de enero de 1987
Lugar de nacimiento:
Agra, India
Dinesh Patel Dinesh Kumar Patel
Nació:8 de mayo de 1989
Lugar de nacimiento:Lucknow, India
Lake Bell como Brenda Fenwick Lake Bell
Nació:24 de marzo de 1979
Lugar de nacimiento:
Nueva York, Nueva York, EE. UU.
Brenda Paauwe-Navori Brenda Paauwe-Navori
Nació:5 de noviembre de 1970
Bill Paxton como Tom House Bill Paxton
Nació:17 de mayo de 1955
Lugar de nacimiento:
Fort Worth, Texas, Estados Unidos
Tom House Tom House
Nació:29 de abril de 1947
Lugar de nacimiento:Seattle, Washington, EE. UU.
Pitobash como Amit Rohan Tripatía de Pitobash
Lugar de nacimiento:
Odisha, India
Deepesh solanki Deepesh solanki
Alan Arkin como Ray Poitevint Alan Arkin
Nació:26 de marzo de 1934
Lugar de nacimiento:
Nueva York, Nueva York, EE. UU.
Ray poitevint Ray poitevint
Nació:1 de octubre de 1929
Lugar de nacimiento:Los Angeles, California, USA
Aasif Mandvi como Ash Vasudevan Aasif mandvi
Nació:5 de marzo de 1966
Lugar de nacimiento:
Bombay, India
Ash vasudevan Ash vasudevan
Lugar de nacimiento:India
Tzi Ma como Will Chang Tzi Ma
Nació:10 de junio de 1962
Lugar de nacimiento:
Hong Kong, China
William H.C. Chang William H.C. Chang
Nació:1956
Lugar de nacimiento:Japón
Yo diría que el 80 por ciento de la película es una historia completamente real, y se llama película. Es Hollywood. Una película nunca puede ser 100% cierta. Ya sabes, tienen que poner un poco de crema barata encima para que sepa mejor. Pero ... es real, estoy feliz por la forma en que lo hicieron. -Rinku Singh ( KDKA.com , 11 de mayo de 2014)

Cuestionando la historia:

¿Dudó la mayoría de la gente que el reality show 'The Million Dollar Arm' funcionaría?

Si. Como en la pelicula, el Brazo de un millón de dólares La historia real confirma que la mayoría de las personas que rodeaban a J.B. Bernstein y sus dos socios comerciales en ese momento creían que la idea de utilizar un reality show de televisión para reclutar jugadores de béisbol de la India era absurda. 'Justo hasta el día en que [Singh y Patel] firmaron, todos pensaban que yo era el tipo más tonto del mundo', dijo Bernstein, 'tan pronto como funcionó [la gente me dijo] un gran trabajo'. -KDKA.com

Dinesh Patel, J.B. Bernstein y Rinku Singh, Bernstein interpretado por Jon Hamm en la película
El verdadero J.B. Bernstein (centro) posa con Dinesh Patel (izquierda) y Rinku Singh (derecha), los ganadores de la primera temporada del reality show 'The Million Dollar Arm'.





¿Cuántos aspirantes indios probaron para el concurso 'The Million Dollar Arm'?

Alrededor de 38,000 posibles jugadores de béisbol se presentaron para el concurso 'Million Dollar Arm' de 2008 y una oportunidad para las grandes ligas estadounidenses. La mayoría de los ciudadanos indios que probaron fueron horribles. -NYPost.com



¿Cuál fue el premio monetario por ganar el concurso?

El ganador del concurso 'The Million Dollar Arm' no solo recibió un viaje a Estados Unidos para una prueba de las Grandes Ligas, sino que también hubo un premio monetario de $ 100,000 y una oportunidad de bonificación de ganar $ 1 millón (el ganador del concurso Rinku Singh no ganó el millón ). -NYPost.com



¿Cuáles eran las reglas del concurso 'The Million Dollar Arm'?

Peinando la tierra desde Mumbai hasta Delhi, el concurso de telerrealidad televisivo 'The Million Dollar Arm' otorgó un premio de $ 100,000 más una prueba de Grandes Ligas al lanzador que pudiera lanzar la mayor cantidad de strikes a más de 85 mph de un total de 20 lanzamientos. El ganador podría llevarse a casa $ 1 millón si pudiera lanzar tres strikes consecutivos que fueran al menos a 90 mph. -MLB.com



¿Fue J.B. Bernstein quien se le ocurrió la idea de reclutar jugadores de cricket de la India?

J.B. Bernstein, Ash Vasudevan y Will Chang
A diferencia de la película, fueron Ash Vasudevan (centro) y Will Chang (derecha) a quienes se les ocurrió la idea de buscar posibles jugadores de béisbol profesionales en la India. No. La idea fue en realidad concebida por el magnate inmobiliario Will Chang y el capitalista de riesgo Ash Vasudevan. La pareja tramó la idea de viajar a la India natal de Vasudevan en busca de un atleta que pudiera lanzar con precisión a 100 mph. Will Chang era copropietario de los Gigantes de San Francisco y J.B. Bernstein era el agente de Barry Bonds. Chang y Vasudevan reclutaron a Bernstein, que al principio se mostró reacio a ir a la India. Juntos, los tres hombres desarrollaron la idea del concurso de telerrealidad.

La película ficticia la génesis del concurso 'The Million Dollar Arm' al hacer que J.B. Bernstein (Jon Hamm) sea quien se le ocurra la idea de reclutar jugadores de cricket de la India. También retrata a Bernstein y Vasudevan como agentes deportivos en apuros que trabajan juntos y le presentan la idea a Will Chang, un rico san franciscano. En realidad, 'Will y Ash eran socios comerciales', aclara Bernstein. 'Will es copropietario de los Gigantes de San Francisco, y Ash [cofundador con Bernstein de Seven Figures Management] administra su fondo de capital de riesgo de tecnología' ( FilmJournal.com ). Sin embargo, fue a través de las conexiones de Bernstein con Hollywood que Chang pudo finalmente vender la historia a Disney.





¿Estaba Will Chang molesto porque la película lo presentaba como el financista del concurso en lugar de uno de sus creadores?

No. Aunque el concurso 'The Million Dollar Arm' fue esencialmente concebido por el capitalista de riesgo Will Chang y conceptualizado con la ayuda de los socios Ash Vasudevan y J.B. Bernstein, no criticó a los guionistas por cambiar la historia. 'Oye', dijo, 'es Hollywood'. -SFGate



¿Qué hizo que J.B. Bernstein decidiera ir a la India y ayudar a crear el concurso de telerrealidad 'The Million Dollar Arm'?

Como en el Brazo de un millón de dólares película, la historia real revela que el negocio de J.B. Bernstein había tenido problemas después de que algunos de sus clientes de renombre se retiraran, incluidos Curtis Martin y Emmitt Smith. También fue en ese momento cuando el cliente de Bernstein, Barry Bonds, fue acusado por un tribunal federal de un cargo de obstrucción de la justicia y cuatro cargos de perjurio en un escándalo de esteroides. Aunque Bernstein admite que inicialmente fue a la India con razones monetarias en mente, dice que también quería un cambio. 'Me sentía tan alejado de esta profesión que amaba que necesitaba algo nuevo' ( Noticias diarias de NY ).

Reclutados por los capitalistas de riesgo Ash Vasudevan y Will Chang, juntos crearon el concurso de telerrealidad 'The Million Dollar Arm'. Inspirado por el éxito del exjugador de baloncesto de la NBA Yao Ming y lo popular que se volvió el baloncesto en su país natal de China como resultado, el trío esperaba encontrar el mismo éxito al descubrir una potencial estrella de béisbol en la India. 'Encuentras a un tipo de un país que no ha tenido muchas historias de éxito deportivo en Estados Unidos', dice Bernstein, 'y traes a ese tipo y [la gente en casa] comienza a seguirlo'. De repente, las transmisiones y las ventas de camisetas comienzan a golpear ''. -NYPost.com





¿Quién ganó realmente el reality show 'The Million Dollar Arm', Rinku Singh o Dinesh Patel?

Como en la pelicula Rinku Singh fue el ganador y Dinesh Patel fue el subcampeón. Singh, hijo de un camionero, nunca había levantado una pelota de béisbol antes del concurso, pero logró lanzar una bola rápida de 89 mph. -NYPost.com

Rinku Singh gana el concurso The Million Dollar Arm
El verdadero Rinku Singh (derecha) celebra la victoria en el programa de televisión 'The Million Dollar Arm' en 2008. El actor Suraj Sharma (izquierda) recrea el momento de la película de 2014.



¿Cómo se enteró el ganador Rinku Singh del concurso 'The Million Dollar Arm'?

Rinku, ex medallista nacional juvenil de jabalina, fue alertado sobre el concurso de reality shows por parte del entrenador de atletismo de la Autoridad Deportiva de India, Jasvinder Singh Bhatia, quien lo alentó a correr el riesgo. Bhatia sabía que si Rinku ganaba, resolvería las preocupaciones financieras de su familia. Rinku había estado a solo unos días de tomar sus exámenes de clase X en Sports College, Lucknow, después de lo cual habría seguido una carrera en atletismo y jabalina en India.

'Saltarse los exámenes era un gran riesgo', dice Rinku. '¿Y si no hubiera tenido éxito en el béisbol? Excepto mi hermano mayor, que es un Black Cat Commando en la India, todos en la familia estaban en contra de que me fuera a Estados Unidos. -India hoy



¿Los ganadores del 'Million Dollar Arm' de 2008 no eran realmente ex jugadores de cricket?

Si. A pesar de las intenciones de J.B. Bernstein de reclutar lanzadores de cricket (lanzadores), tanto Rinku Singh como Dinesh Patel tenían mucha más experiencia con el lanzamiento de jabalina que con el cricket. Rinku Singh fue un ex medallista nacional juvenil de jabalina y solo había jugado al cricket cuando era niño. Patel había lanzado jabalina en la escuela y ganó una medalla de oro en lanzamiento de jabalina en los Juegos Escolares Nacionales de Pune en 2006. El expreso indio

Dinesh Patel, J.B. Bernstein y Rinku Singh celebran en India
Derecha: El verdadero Dinesh Patel, J.B. Bernstein y Rinku Singh celebran en India. Izquierda: Los actores Madhur Mittal, Jon Hamm y Suraj Sharma recrean el momento para el Brazo de un millón de dólares película.





¿Está el personaje de Bill Paxton, Tom House, basado en un entrenador de pitcheo de la vida real?

Sí, como se indica en las fotos en la parte superior de la página, Tom House, quien es interpretado por Bill Paxton en la película, es un entrenador / gurú de pitcheo de la USC en la vida real que ha entrenado a lanzadores como Nolan Ryan y Randy Johnson. Al igual que en la película, House trabajó con Rinku Singh y Dinesh Patel en Los Ángeles, donde recibieron entrenamiento formal en el montículo en preparación para su audición con los cazatalentos de la MLB. Antes de trabajar como entrenador de pitcheo, Tom House fue lanzador de Grandes Ligas, primero con los Bravos de Atlanta y luego con los Medias Rojas de Boston. Terminó su carrera en 1978 después de dos temporadas con los Marineros de Seattle.



¿Realmente se quedaron Rinku y Dinesh en la casa de Bernstein?

No exactamente. La Brazo de un millón de dólares La historia real reveló que el verdadero J.B. Bernstein era dueño de un condominio en Los Ángeles. Sin embargo, Rinku, Dinesh y Deepesh no se quedaron en el condominio de Bernstein. 'Alquilamos una casa a un par de cuadras del campus de la USC', dice Bernstein, 'y yo, Rinku, Dinesh y Deepesh nos quedamos allí'. -FilmJournal.com



¿Los ganadores del concurso Rinku Singh y Dinesh Patel realmente no estaban familiarizados con la tecnología y la cultura estadounidense?

Dinesh Patel comiendo pizza
Como en la película, el verdadero Dinesh Patel (arriba) y Rinku Singh desarrollaron rápidamente un gusto por la pizza. Si. Las reacciones de pez fuera del agua de Rinku Singh y Dinesh Patel a la tecnología y la cultura estadounidense no fueron exageradas para el Brazo de un millón de dólares película. Como en la película, nunca habían visto un ascensor. Rinku y Dinesh venían de pueblos sin Internet, televisores de pantalla plana o teléfonos móviles. En la vida real, fueron a ver Hombre de Acero en 3-D y se negó a ponerse las gafas de 3-D, diciéndole a su anfitrión que su visión estaba bien. En 2011, se detuvieron frente a la Casa Blanca para una visita y preguntaron si Obama vivía en un hotel. También se sorprendieron al ver carne de res en casi todos los menús, un tabú en su India natal. -NYPost.com

'Aprender sobre la cultura fue realmente difícil', dice Rinku Singh. 'Ese fue el mayor impacto. Como ejemplo, caminando por la calle viendo a un grupo de chicas y un grupo de chicos abrazándose y besándose, lo que no suele suceder en casa. ... Para mí, era como un planeta totalmente diferente '. -IMDB



¿El personaje de Lake Bell, Brenda, se basa en la esposa de Bernstein en la vida real?

Si. Alrededor de la época de los acontecimientos en el Brazo de un millón de dólares En la película, J.B. Bernstein conoció y se enamoró de su ahora esposa, Brenda, cuyo nombre anterior era Brenda Paauwe-Navori. 'Tener a Rinku y Dinesh en mi vida, ya Brenda, me cambió fundamentalmente como persona, de este agente que pensaba de manera miope sobre los negocios', dice Bernstein. '... te das cuenta de la importancia de la familia'. -NYPost.com



¿El interés amoroso de J.B., Brenda, era realmente un médico?

No. Brenda Paauwe-Navori era una ejecutiva de la industria de la aviación, no una doctora. En ese momento, era directora de ventas de aviones comerciales y relaciones con los operadores de Virgin Charter. Desde entonces, se mudó y actualmente ocupa el cargo de directora de ventas de división de Embraer Executive Jets.

J.B. Bernstein y esposa Brenda
La verdadera Brenda era una ejecutiva de la industria de la aviación, no un médico. Junto con Rinku y Dinesh, ayudó a cambiar la vida de J.B. para mejor, como en la película.



¿Conoció J.B. a Brenda en la casa en la que vivía con Dinesh y Rinku?

No exactamente. Brenda no era una inquilina que vivía en la casa de huéspedes de J.B. como en la película. 'Brenda realmente vivía en el mismo condominio [edificio en Los Ángeles] que yo', dice el verdadero J.B. Bernstein. “Yo tenía un ático y ella tenía un ático al otro lado del patio. Así que nos conocimos en mi condominio, no en la casa que estaba alquilando con estos tipos. Pero, en esencia, nos conocimos de la misma manera '. -FilmJournal.com



¿La experiencia de J.B. con Rinku y Dinesh realmente lo convirtió en una mejor persona?

Si. `` Estos tipos me ayudaron a emprender el camino correcto, tal vez por primera vez en toda mi vida '', dijo J.B. entrevista de prensa para la película. Y no es que fuera un tipo terrible. Solo era alguien que tenía una visión muy miope. Estaba muy motivado por los negocios. De lo único que me enorgullecía era del éxito en los negocios. Sabes, el mayor compromiso que hice en mi vida fue un perro.

Entonces, realmente, estaba un poco encaminado por este camino y me sentí feliz, y ya sabes que estos tipos [Rinku y Dinesh] están en la casa, viviendo conmigo, y realmente, creo que dónde comenzó todo. fue estar en sus pueblos y ver a sus familias y ver cómo estaban con sus familias, conocer a sus padres y a sus hermanos y hermanas, uhm, realmente comenzó a recordarme la importancia de la familia y la importancia de estar rodeado de personas que aman. usted y lo que ama, más allá de la comisión que pueda generar o si puede o no obtenerlos en un anuncio de Pepsi, y me enorgullecí mucho de sus logros, y creo que estas son cosas que realmente me prepararon, no solo me abrió para conocer a alguien como Brenda y enamorarme, pero para ser un buen padre para Delphi '.



¿Realmente sucedió la cena en el patio trasero al estilo indio de la película que los chicos planearon para J.B. y Brenda?

Si. La Brazo de un millón de dólares La historia real revela que la romántica cena en el patio trasero con temática india realmente tuvo lugar. “Eso no solo sucedió realmente”, dice Bernstein, “sino que es casi el sari exacto que traje de la India para que lo use Brenda. La única diferencia fue que Brenda cocinó ese Día de Acción de Gracias con temática hindi. Pero los chicos realmente sugirieron mucho que me casara con ella. -FilmJournal.com



¿Quiénes eran algunos de los clientes de renombre de J.B. Bernstein?

Si la foto de la boda a continuación con JB y la verdadera Brenda no habla por sí misma, entonces es probable que no seas un gran fanático de los deportes o eres demasiado joven para reconocer al jonrón de las Grandes Ligas Barry Bonds (izquierda) y la NFL. el corredor superestrella Barry Sanders (derecha), que son dos de los antiguos clientes de Bernstein. J.B. también ha trabajado con Emmitt Smith, Curtis Martin y Wayne Gretzky.

Barry Bonds, Brenda, J.B. Bernstein, Barry Sanders
Algunos de los clientes de renombre de J.B. Bernstein incluyeron a Barry Bonds (izquierda) y Barry Sanders (derecha), quienes se muestran aquí en la boda de J.B. y Brenda.



¿Fueron Rinku Singh y Dinesh Patel realmente los dos primeros jugadores nacidos en India en firmar acuerdos profesionales en Estados Unidos?

Si. Después de ganar el concurso de reality shows televisivos 'The Million Dollar Arm' en 2008, en noviembre de ese año Rinku Singh y Dinesh Patel se convirtieron en los primeros indios en firmar un contrato deportivo profesional en América del Norte. Aunque Patel fue cortado en 2010 y regresó a India, Singh todavía juega en las menores y persigue el sueño de algún día lanzar en las mayores.



¿Fueron criticados los Piratas de Pittsburgh por fichar a Rinku Singh y Dinesh Patel?

Si. En noviembre de 2008, la incipiente organización de los Piratas de Pittsburgh fue criticada por fichar a Rinku y Dinesh. 'Para ser honesto, no fue muy bien recibido', dice el gerente general de Pirates, Neal Huntington. Dijo que algunas personas lo veían como un 'truco publicitario' o una 'táctica de marketing'. -KDKA.com



Portada de la revista Rinku Singh y Dinesh Patel
Rinku Singh (izquierda) y Dinesh Patel (derecha) fueron contratados por un afiliado de ligas menores de los Piratas de Pittsburgh.¿Por cuánto fueron fichados?

El 24 de noviembre de 2008, Rinku Singh y Dinesh Patel fueron contratados por los Piratas de la Liga de la Costa del Golfo, un equipo de ligas menores afiliado a los Piratas de Pittsburgh. Recibieron un bono de firma combinado de $ 8,000.



¿Qué fue de Dinesh Patel y Rinku Singh después de firmar con los Piratas de Pittsburgh?

Tanto Rinku Singh como Dinesh Patel lanzaron en las ligas menores. Dinesh Patel se eliminó en 2010 y regresó a la India. Regresó a la escuela, volvió a competir en el lanzamiento de jabalina y también pasó unos dos meses ayudando a los niños de su pueblo a prepararse para la segunda temporada de 'Million Dollar Arm'. Rinku Singh, que tenía 25 años en el momento del lanzamiento de la película, todavía lanza para uno de los afiliados de ligas menores de los Piratas. En el momento de este artículo (mayo de 2014), se está recuperando de una cirugía de codo ('cirugía de Tommy John') y espera volver pronto al montículo. -NYPost.com



¿El subcampeón de 'Million Dollar Arm', Dinesh Patel, se arrepiente de algo?

No. Dinesh Patel, quien regresó a India después de ser eliminado de la filial de ligas menores de los Piratas de Pittsburgh en 2010, no se arrepiente de la experiencia. 'El deporte me dio mucho nombre y fama ...', dice Patel. 'Pase lo que pase, pasa para mejor. Estar con mi familia también me da una gran satisfacción '. Patel dice que el dinero que ganó con el béisbol ayudó a sacar a su familia de la pobreza y pagó la boda de su hermana. -El expreso indio



¿Estaban los verdaderos J.B. Bernstein, Rinku Singh y Dinesh Patel para el rodaje de la película?

Tanto el verdadero J.B. Bernstein como Rinku Singh visitaron el set de la película. 'Nunca pensé que iría a ver cómo se hacía una película real', dice Rinku. 'Esa fue una experiencia totalmente diferente. ... Realmente entiendes cuál es el proceso y cuánto trabajo han puesto allí para hacer una película de dos horas. ... Fue tan asombroso ver esas tecnologías y cómo funcionan, haciendo que el lanzador derecho pareciera que está lanzando con la mano izquierda. Entonces, fue totalmente asombroso '. -IMDB.com



¿Qué piensa el verdadero J.B. Bernstein de la actuación de Jon Hamm en la película?

J.B. Bernstein y Jon Hamm
El agente deportivo J.B. Bernstein (izquierda) y su homólogo en pantalla, el actor Jon Hamm (derecha), en la película ambientada en India. `` Cuando escuché por primera vez que Jon iba a interpretarme en la película, lo primero que pensé fue que no soy lo suficientemente famoso como para ser un punk '', dice el verdadero J.B. Bernstein, `` así que me sorprendió. ... Todos los estudios lo están persiguiendo, tratando de encontrar un papel para él, y el hecho de que él se conectara con este personaje y quisiera interpretarme es un gran honor. La última prueba de fuego de lo bien que lo hizo, creo que lo hizo muy bien, pero la última prueba de fuego fue mi esposa, quien dijo que lo hizo muy bien, y probablemente me conoce mejor que nadie, como sabemos, Brenda de la película. Entonces, uhm, ha sido una experiencia tan positiva, y la verdad es que incluso fuera del set es un gran tipo '.



¿El concurso de reality shows 'The Million Dollar Arm' todavía se transmite en India?

Si. El verdadero J.B. Bernstein todavía está celebrando el concurso y admite que tanto la película como libro de Simon & Schuster ayudará a darle al programa un megáfono que normalmente no tiene. Espera ver a medio millón de niños participar en el concurso 'The Million Dollar Arm' en el otoño de 2014. 'Creo que cuantos más niños veamos, más niños encontraremos', dice Bernstein. 'Hay muchos otros niños en la India si se les da la oportunidad, pueden venir y tener éxito también'. -IMDB.com



¿Los ganadores de 'Million Dollar Arm' en la vida real estaban contentos con la representación de ellos en la película?

Si. Durante una entrevista antes de un juego de los Piratas en PNC Park en Pittsburgh el 11 de mayo de 2014, Rinku Singh, quien apareció en el juego con Jon Hamm y el verdadero J.B. Bernstein, comentó sobre su contraparte en pantalla interpretado por La vida de Pi el actor Suraj Sharma, 'Ha hecho un trabajo tremendo, como que lo copió muy bien. Ya sabes, así es como llamaremos actor y, ya sabes, estoy feliz de la forma en que lo hizo '. -KDKA.com

Million Dollar Arm a jugadores reales con actores
De izquierda a derecha: el actor Madhur Mittal y su homólogo de la vida real Dinesh Patel, el agente deportivo J.B. Bernstein y el verdadero Rinku Singh y el actor Suraj Sharma.