Indianna Maddison soportó un viaje de 35 minutos hasta un hospital egipcio en una ambulancia que parecía la furgoneta de un constructor y no tenía equipo de soporte vital avanzado.
Voló a casa pero murió en el Royal Victoria Infirmary en Newcastle upon Tyne después de sufrir un ataque al corazón, según se escuchó en una investigación en la ciudad.
La niña, de Bishop Auckland, Co Durham, llevaba seis días de vacaciones navideñas en 2017 con sus padres Kelly, 42, Tommy, 48 y ocho hermanos cuando ocurrió la tragedia.
En un veredicto narrativo, la forense Karen Dilks dijo que Indianna, quien ingresó a la piscina del hotel Jaz Makadi Aquaviva en el resort del Mar Rojo en Hurghada 'sin que su familia lo supiera', pasó cinco minutos bajo el agua.
¿Qué está pasando donde vives? Descúbrelo añadiendo tu código postal o
Dijo que sus posibilidades de supervivencia, 'aunque escasas', dependían de que recibiera soporte vital especializado antes de llegar al hospital.
Un testigo había llamado al vehículo de emergencia 'una furgoneta de constructor con sirena'. La Sra. Dilks elogió los 'esfuerzos heroicos' de un invitado y un miembro del personal que le dio RCP a Indianna.
Pero ella dijo: 'Indianna fue admitida en un centro local de cuidados intensivos, cuyos estándares cayeron significativamente por debajo de los de las unidades de cuidados intensivos del Reino Unido'.
Ella dijo que Indianna murió por los efectos de casi ahogarse y que las 'deficiencias' en los servicios de emergencia y la atención hospitalaria contribuyeron a su condición.
No había equipo médico adecuado disponible junto a la piscina y la Sra. Maddison dijo: 'Alguien encontró al médico del hotel, pero llegó al mismo tiempo que la ambulancia'.
Maddison dijo que aunque el hospital egipcio le dijo a la familia que Indianna había sufrido convulsiones y un derrame cerebral, no tenían idea de que moriría.
Después de la audiencia, dijo: 'Extrañamos a nuestra amada Indianna todos los días. Perderla como lo hicimos nosotros fue absolutamente devastador y algo que nunca superaremos.