¿Cuánto de la película 'Downton Abbey' es históricamente precisa?


Cuestionando la historia:

¿El rey Jorge V y la reina María realmente pasarían la noche en propiedades como Downton Abbey?

Si. A lo largo de la historia, hay registros de monarcas británicos que visitaron las fincas de las familias aristocráticas. Por ejemplo, en el siglo XVI, la reina Isabel I se embarcaría en recorridos por el campo conocidos como el progreso real. Con el tiempo, estas visitas se hicieron menos frecuentes debido a su alto costo. Sin embargo, a principios de la década de 1900, el rey Eduardo VII asistía a las fiestas de fin de semana y pasaba la noche en las casas de sus anfitriones, a menudo trayendo a su amante.

Los miembros de la realeza representados en el Abadía de Downton La película, King George V y Queen Mary, también pasaba tiempo en propiedades rurales, a menudo para que el Rey pudiera ir a cazar. Abadía de Downton El creador Julian Fellowes ha dicho que basó en gran medida la visita real en la película en la visita del rey Jorge y la reina María del 8 al 12 de julio de 1912 a Wentworth Woodhouse, la residencia privada más grande del Reino Unido y una de las propiedades más grandes de Europa. Mientras estaban allí, el Rey y la Reina vieron una actuación de la bailarina de ballet rusa Anna Pavlova, se llenaron de una cena de 13 platos y disfrutaron de un baile extravagante (la película concluye con un baile en honor al Rey y la Reina).

Rey Jorge V y Reina MaríaIzquierda:La reina María y el rey Jorge V fotografiados en agosto de 1926.Derecha:Los monarcas se representan en 1927 en la película y son interpretados por Simon Jones y Geraldine James. Galería Nacional de Retratos, Londres
Sin embargo, su visita a Wentworth Woodhouse tuvo lugar años antes del escenario de la película de 1927 (sucedió en 1912, el mismo año en que eventos en la serie de televisión comenzó), y fue eclipsada por la explosión de Cadeby Main Colliery (mina de carbón) el 9 de julio de 1912 que mató a casi 100 personas. La explosión ocurrió el segundo día de su estadía en Wentworth. Los monarcas detuvieron sus planes y se dirigieron al lugar para consolar a los afligidos. En la última noche de su visita, aproximadamente 25.000 personas se reunieron en el gran jardín de Wentworth Woodhouse para mostrar su agradecimiento por la compasión del Rey y la Reina. En la película, solo pasan dos noches en el Downton ficticio, pero en la vida real, pasan cuatro noches en Wentworth.

Un vínculo obvio entre la finca Wentworth Woodhouse y la ficticia Downton Abbey es que ambos están ubicados en Yorkshire (aunque el lugar de rodaje de la vida real de Downton Abbey es Castillo de Highclere en Hampshire ). Wentworth Woodhouse (en la foto de abajo) aparece en la película. La escena de la pelota hacia el final de la película se filmó allí.

Estado de Wentworth WoodhouseLa visita real del rey Jorge V y la reina María en la película se basa en gran parte en su estadía de 1912 en Wentworth Woodhouse en Yorkshire (en la foto).
Alastair Bruce, descendiente de Robert the Bruce, dice que fue la visita del rey Jorge y la reina María a su propia familia en Broomhall House en 1923 lo que también ayudó a dar forma a la película. Broomhall House había sido el hogar de su tío abuelo, Edward Bruce, el décimo conde de Elgin. Alastair actuó como asesor histórico de los cineastas, basándose en la información que encontró en los archivos de Broomhall.

En lugar de utilizar una visita al campo específica como punto de referencia, parece que el Abadía de Downton En cambio, la visita real de la película combina aspectos de varios viajes que la realeza hizo a diferentes propiedades rurales, centrándose principalmente en su visita a Wentworth Woodhouse y, en menor grado, a Broomhall House y otras. -HORA



¿Las propiedades como Downton Abbey realmente se estaban convirtiendo en cosa del pasado?

Sí, al menos en la forma en que lo habían operado anteriormente. La Abadía de Downton La precisión histórica de la película es quizás más fiel a la historia cuando vemos a Mary Crawley (Michelle Dockery) discutir el destino de la finca de su familia. Aunque Downton no es un lugar real (la serie de televisión y la película se filmaron en Highclere Castle en Hampshire), sus luchas representan desafíos muy reales que enfrentaron familias aristocráticas similares de la vida real.

La clase trabajadora en Gran Bretaña había cambiado después de la Primera Guerra Mundial. Muchas mujeres habían ido a trabajar a fábricas modernas durante la guerra, y después de que terminó buscaron ese tipo de trabajos en lugar de puestos de personal doméstico. Las fábricas pagaban bien, a diferencia del ejército de mano de obra barata para el que habían sido diseñadas las fincas. Anteriormente vimos ejemplos de esto en el Series de Televisión ya que parte del personal doméstico se fue en busca de un mejor empleo en otro lugar. Por lo tanto, surgió el problema de encontrar personal confiable que aceptara los bajos salarios.

Los estados como Downton también estaban sujetos a fuertes impuestos y había un fuerte impuesto a la herencia. Las cosas se pusieron más difíciles cuando la Depresión golpeó en la década de 1930. Lamentablemente, se estima que más de 1.000 casas de campo fueron demolidas en el siglo XX, lo que provocó la pérdida de edificios históricos, jardines y colecciones de arte. Los equivalentes modernos de Downton que todavía existen han evolucionado para reflejar su lugar en el mundo actual. Las familias abren sus propiedades para realizar visitas guiadas y albergan atracciones como conciertos, charlas y departamentos de educación. En cuanto al verdadero Downton Abbey, Highclere Castle, ha experimentado un aumento en el turismo desde el lanzamiento de la serie, lo que ha permitido que se realicen reparaciones muy necesarias. Highclere se encuentra a 66 millas al oeste de Londres, aproximadamente a una hora y 25 minutos en auto. -El Telégrafo



¿El rey y la reina trajeron su propio personal cuando visitaban propiedades como Downton Abbey?

Mientras comparas Abadía de Downton Para la historia, descubrimos que el personal doméstico de las monarcas que reemplaza por completo al personal de la finca es un poco exagerado. Traerían un puñado de personal con ellos. Por ejemplo, era común que la reina María viajara con un lacayo, dos cómodas, un paje, una dama de honor, dos chóferes, un detective y una doncella para su dama de honor. También había una lista de solicitudes específicas. Por ejemplo, cuando Mary se quedó en Holker Hall, solicitó seis toallas limpias al día y 'agua de cebada fresca colocada en su habitación a intervalos de dos horas durante el día'. Tales solicitudes palidecen en comparación con las realizadas por algunas celebridades modernas. Mary también trajo sus propias fundas de almohada y sábanas.

Queen Mary en la vida real y Geraldine James en la película de Downton AbbeyQueen Mary en la vida real en la década de 1920 y la actriz Geraldine James como Queen Mary en la película.



¿Cómo se relacionan el rey Jorge V y la reina María con la reina Isabel II?

Si no está al tanto de las relaciones reales, el rey Jorge V y la reina María son los abuelos de Su Majestad la Reina Isabel II . Se dice que el rey (en la foto de abajo) adoraba a su nieta mayor y la apodaba Elizabeth 'Lilibet'. Isabel se convirtió en reina en 1952 tras el fallecimiento de su padre, el rey Jorge VI, quien se había hecho cargo de la expulsión de su tío, Eduardo VIII, tras su abdicación en diciembre de 1936.


King George V en la vida real y la película de Downton AbbeyKing George V en la vida real en 1923 y el actor Simon Jones como King George V en 1927 en el Abadía de Downton película.



¿Las visitas de la familia real en la vida real ocurrieron con tan poca antelación?

Normalmente no, pero la prisa en el Abadía de Downton La película se basa parcialmente en una historia real. Cuando el rey Jorge V y la reina María planeaban visitar Wentworth Woodhouse en 1912, el séptimo conde y la condesa Fitzwilliam solo tenían un mes de antelación para prepararse para una visita real de cuatro noches. En la película, vemos a los Crawley y su personal un poco sorprendidos cuando reciben un aviso de la inminente visita de dos noches de la familia real, y se apresuran a trabajar en la logística de su estadía.

Mientras examina el Abadía de Downton precisión histórica de la película, nos enteramos de que tales visitas normalmente se planificaban con mucha más antelación. La experta real Marlene Koenig dijo Pueblo País , 'Era más probable que el rey y la reina visitaran a personas que conocían, en lugar de' pasar por allí '.' Aunque, al igual que en su visita a Wentworth Woodhouse, hubo algunas excepciones. Por supuesto, la prisa por prepararse para la visita de las monarcas en la película se suma al drama. Abadía de Downton el creador Julian Fellowes dijo que la visita del Rey y la Reina proporcionó 'un hilo central de la historia que uniría a todos, que afectaría a los personajes de arriba y abajo y en el pueblo'. Tener que prepararse rápidamente obliga a los personajes a trabajar aún más juntos.

La reina María y el rey Jorge V durante su estancia en Wentworth Woodhouse en 1912La reina María y el rey Jorge V en la foto (centro) durante su estancia en Wentworth Woodhouse del 8 al 12 de julio de 1912 en Yorkshire. Fideicomiso de preservación de Wentworth Woodhouse



¿Intentó alguna vez un nacionalista irlandés asesinar al rey Jorge V?

No. Nunca hubo un intento de asesinato del rey Jorge V, y mucho menos por parte de un republicano irlandés radical. En el Abadía de Downton En la película, el Capitán Chetwode (Stephen Campbell) se hace amigo de su compañero republicano irlandés Tom Branson (Allen Leech) y lo usa para obtener acceso al Rey George V (Simon Jones). Con lo que sabemos sobre Gran Bretaña e Irlanda durante el año en que se ambienta la película, 1927, el intento de asesinato no parece demasiado plausible. Aunque existieron tensiones entre los dos países, la peor se desarrolló antes del período descrito en la película, es decir, durante la Guerra Anglo-Irlandesa de 1919-1921. En 1927, Irlanda todavía se estaba recuperando de una guerra civil que había destruido la economía. Tenían problemas más inmediatos de los que preocuparse.


Tom Branson detiene al Capitán ChetwodeNo hay registros ni rumores de un intento de asesinato del Rey George V. En la película, Tom Branson (Allen Leech) detiene el intento del Capitán Chetwode.
Además, un nacionalista irlandés que intenta asesinar al rey Jorge V quizás tendría más sentido si el rey Jorge hubiera desempeñado un papel activo en los asuntos irlandeses, pero no lo había hecho. La única pizca de verdad en el intento de asesinato es el asesino mismo. Según Liz Trubridge, una de las productoras de la película, el Capitán Chetwode se inspiró vagamente en Roger Casement, quien había sido nombrado caballero en 1911 por exponer abusos en las plantaciones de caucho de Bélgica. Chetwode luego se involucró en el movimiento nacionalista irlandés y fue ahorcado por traición en 1916, más de una década antes de la Abadía de Downton La película está configurada.



¿La reverencia torpemente baja del Sr. Molesley se basa en la reverencia de la ex primera ministra Theresa May?

Si. Mientras explora hasta qué punto Abadía de Downton La visita real es históricamente precisa, nos enteramos de que el actor Kevin Doyle basó la reverencia extremadamente incómoda del Sr. Molesley en la reverencia inusualmente baja de la ex primera ministra Theresa May. Hice una reverencia inspirada en Theresa May. Lo vi y pensé: 'Voy a tener eso', dijo el actor.

Coleccionista de Downton Abbey Póngase al día con la serie de televisión completa con este juego de regalo de coleccionista que incluye un libro de coleccionista, campana extractora y posavasos.



¿Estaba la princesa María en un mal matrimonio?

No hay evidencia directa que respalde que la princesa María, la única hija del rey Jorge V, estuviera infelizmente casada con el vizconde Henry Lascelles. Su matrimonio de 1922 fue la primera boda real que se cubrió en Moda . La revista describió a María como 'una princesa de hadas' bendecida con juventud, belleza y felicidad. Lascelles era considerado un soltero muy atractivo debido principalmente al hecho de que había heredado una fortuna de 2.500.000 libras esterlinas (unos 270 millones de dólares en la actualidad) del marqués de Clanricarde, su tío abuelo. La descripción de la película de la relación entre Mary y el vizconde Lascelles se basa más en lo que sabemos sobre cada uno de ellos individualmente que en el conocimiento de su relación real, que es limitada. Sin embargo, se rumoreaba que Lascelles se casó con la princesa María para ganar una apuesta, lo que en sí mismo es suficiente para plantear preguntas sobre el estado de su matrimonio.


El día de la boda del vizconde Henry Lascelles y la princesa MaríaIzquierda:El vizconde Henry Lascelles y la princesa María el día de su boda, 28 de febrero de 1922.Derecha:El vizconde y la princesa están representados por los actores Andrew Havill y Kate Phillips en la película, ambientada en 1927.
La historia real revela que la princesa María era conocida por ser cálida, tímida y amada por el público. La reputación de Lascelles era menos que halagadora. Se rumorea que sufrió de trastorno de estrés postraumático como resultado de su tiempo en combate durante la Primera Guerra Mundial. El hecho de que fuera 15 años mayor que Mary también podría haber representado un desafío para el matrimonio. Hugo Vickers, autor de la biografía La búsqueda de la reina María , dice que se ha transmitido de boca en boca que Lascelles era un bruto viejo y difícil. Se refirió a él como duro y frío. La princesa María, terriblemente tímida, nunca se habría salido de la línea. Pasó la mayor parte de su tiempo en Harewood House en Yorkshire, donde se filmaron algunas de las escenas de la película. Murió allí en 1965.



¿La princesa María se quedó con su marido?

Si. Durante la visita real de la película, una charla con Tom Branson inspira a la princesa Mary a tratar de hacer que las cosas funcionen con su esposo, lo que luego le valió a Tom un complemento del Rey. Al intentar correlacionar Abadía de Downton Con la historia, no encontramos evidencia de que la princesa María alguna vez consideró dejar a su esposo, el vizconde Henry Lascelles. Como se indicó en la pregunta anterior, los problemas que rodean su matrimonio se basan en rumores y especulaciones. Permanecieron juntos hasta que Lascelles murió de un infarto el 24 de mayo de 1947.

Real Princess Mary y Kate Phillips como Mary en la película de Downton AbbeyLa verdadera princesa María y la actriz Kate Phillips como María en el Abadía de Downton película.



¿El bar gay subterráneo que visita Thomas Barrow en la película se basa en un establecimiento real?

No. Es cierto que la homosexualidad era un crimen en Inglaterra en ese momento y los bares gay reales no existirían durante décadas (fue despenalizado en 1967). En cuanto al bar gay subterráneo que se ve en la película, un lugar llamado Turton's, no hay registros históricos de tal establecimiento que existiera en la década de 1920, al menos no en esa forma. Hay registros de establecimientos a puertas cerradas en Londres donde se reunían los hombres homosexuales, pero esos eran principalmente para conseguir parejas sexuales y se los llamaba casas Molly.

`` No queríamos que fuera ese tipo de cosas a pesar de que existían '', dijo el director Michael Engler. IndieWire . 'Esto no se describió fundamentalmente como una especie de guarida sexual, sino como un lugar de hermandad, camaradería y alegría, y un lugar donde la gente podía soltarse el pelo y simplemente divertirse'. Engler dijo que querían que fuera un lugar de amistad y calidez. Sin un ejemplo del mundo real para modelarlo, lo basaron en otros establecimientos como los primeros antros de jazz e intentaron imaginar cómo serían en York. Se convirtió en un club emergente en un almacén, que 'no dejaría rastro porque eso es todo lo que realmente podrías tener allí'.


Thomas Barrow arrestado en un club nocturno subterráneoEl club nocturno gay clandestino en el que Thomas Barrow es arrestado en la película no se inspiró en un lugar real.
Algunos artículos citan el club nocturno The Cave of the Golden Calf, que estuvo abierto durante dos años desde 1912-1914, como el primer bar gay de Gran Bretaña y una posible inspiración para la película. Si bien su ambiente bohemio y vanguardista atraía a los clientes homosexuales, también era un bar para los clientes heterosexuales, específicamente para aquellos que estaban dispuestos a dejar sus inhibiciones en la puerta. Estaba dirigido a una multitud artística con ideales despreocupados y algo hedonistas. No era un secreto como el club clandestino solo para gays de la película, ni era tan inocente.

La forma en que Thomas Barrow (Robert James-Collier) mantiene encerrada su sexualidad es ciertamente realista para la época. Si se hubiera corrido la voz de su arresto, indudablemente habría perdido su trabajo y habría tenido que mudarse y comenzar una nueva vida en otro lugar sin una recomendación.



¿Visitaron alguna vez el rey Jorge V y la reina María el castillo de Highclere, el lugar de rodaje de Abadía de Downton ?

Si. El rey y la reina visitaron el castillo de Highclere durante la Primera Guerra Mundial en febrero de 1917. Lady Carnarvon había abierto las puertas de Highclere para permitir que se utilizara como hospital para los heridos. El Rey y la Reina vinieron a ver su transformación y a visitar a los heridos. En la temporada 2 de la serie de televisión, los Crawley también convierten Downton Abbey en un hogar de convalecencia para soldados heridos (aunque no el hospital en toda regla que Highclere era en la vida real). Lady Mary (Michelle Dockery) actúa como enfermera que atiende a los heridos.


El rey Jorge V y la reina María visitan el hospital del castillo de Highclere durante la Primera Guerra MundialIzquierda:El rey Jorge V y la reina María firmaron el Libro de visitantes del castillo de Highclere el 15 de febrero de 1917 cuando visitaron el Hospital del castillo de Highclere durante la Primera Guerra Mundial.Derecha:Un soldado se recupera en el castillo de Highclere durante la guerra. Sitio web oficial de Lady Carnarvon , Smithsonian



Habra mas Abadía de Downton ¿películas?

El creador Julian Fellowes no ha descartado una secuela del Abadía de Downton película. —¿Hay otro bocado que sacar? reflexionó. 'Depende completamente de cómo responda la gente a la película'. La impresionante actuación de taquilla de la película ciertamente ha preparado el escenario para más entregas.