Elegía campesina (2020)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:El joven J.D. Vance cuando era niño
Gabriel Basso
Nació:11 de diciembre de 1994
Lugar de nacimiento:
St. Louis, Misuri, EE. UU.Libro de Elegía Hillbilly
James David 'J.D.' Vance
Nació:2 de agosto de 1984
Lugar de nacimiento:Middletown, Ohio, Estados UnidosAmy Adams y Bev Vance
Amy Adams
Nació:20 de agosto de 1974
Lugar de nacimiento:
Vicenza, Veneto, ItaliaJ.D. Vance niño
Bev Vance
Nació:20 de enero de 1961
Lugar de nacimiento:Middletown, Ohio, Estados UnidosJ.D. Vance Hermana Lindsay Vance
Glenn Close
Nació:19 de marzo de 1947
Lugar de nacimiento:
Greenwich, Connecticut, Estados UnidosMamaw Bonnie Blanton
Bonnie Blanton (Mamaw)
Nació:16 de abril de 1933
Lugar de nacimiento:Kentucky, Estados Unidos
Muerte:24 de abril de 2005J.D. Vance Adolescente
Bo Hopkins
Nació:2 de febrero de 1942
Lugar de nacimiento:
Greenville, Carolina del Sur, EE. UU.J.D. Boda Vance Usha Chilukuri
James Lee Vance (Papaw)
Nació:22 de septiembre de 1929
Lugar de nacimiento:Kentucky, Estados Unidos
Muerte:16 de octubre de 1997, Middletown, Ohio, EE. UU.Real J.D. Vance Military
Haley Bennett
Nació:7 de enero de 1988
Lugar de nacimiento:
Fort Myers, Florida, Estados UnidosJ.D. Vance Abuela Mamaw Bonnie Blanton
Lindsay Vance
Nació:1980
Lugar de nacimiento:Middletown, Ohio, Estados Unidos
Freida Pinto
Nació:18 de octubre de 1984
Lugar de nacimiento:
Bombay, Maharashtra, India
Usha Chilukuri
Nació:6 de enero de 1986
Lugar de nacimiento:San Diego, California, USA
Precisión histórica (preguntas y respuestas):

¿J.D. Vance creció en Middletown, Ohio?

Si. Cuando los abuelos de J.D. se mudaron allí desde un pintoresco pueblo de montaña en el norte de Kentucky, estaban dejando atrás el país del carbón por la esperanza de una vida mejor. La Elegía Hillbilly La historia real revela que cuando nació J.D., la acería de Middletown ya no prosperaba y la ciudad se encaminaba gradualmente hacia la desesperación económica.

El joven J.D. Vance es interpretado por el actor Owen Asztalos (izquierda) en la película. El verdadero J.D. Vance cuando era niño se muestra a la derecha.





¿Regresó J.D. a casa desde Yale después de que su madre tomara una sobredosis de heroína?

En la película, J.D. Vance es llamado a casa para ayudar a su hermana mayor Lindsay con su madre, que había sido hospitalizada debido a una sobredosis de heroína. En el libro, J.D. solo afirma que no estaba seguro de cuántas veces su madre terminó en el hospital apenas consciente a causa de alguna droga. Su hermana lo llamó hacia el final de la escuela de leyes para informarle que su madre había estado usando heroína y había decidido ingresar a rehabilitación nuevamente. No se fue a casa hasta semanas después de graduarse de la facultad de derecho en Yale y solo dijo que le preocupaba que Lindsay tuviera que lidiar con todo por su cuenta mientras él estaba a cientos de millas de distancia. Parece haber estado menos involucrado en tales incidentes que su personaje en la película.

En entrevistas, J.D. ha mencionado que su madre sobrevivió a una sobredosis de heroína. En el libro, entra en detalles sobre la sobredosis de amigos y otras personas de la ciudad.



¿Realmente J.D. se arriesgó a perder un trabajo en un prestigioso bufete de abogados yendo a casa para ayudar a su madre adicta a las drogas?

No. En la película, un día antes de la entrevista para un trabajo asociado de verano que podría financiar su próximo semestre, J.D. Vance es llamado a casa para lidiar con su madre que acaba de sobrevivir a una sobredosis de heroína. Como se indicó en la pregunta anterior, en sus memorias, Vance sí habla de recibir una llamada de su hermana Lindsay hacia el final de la escuela de leyes en Yale. Sin embargo, no volvió a casa hasta varias semanas después, después de graduarse. J.D. se fue a casa para ayudar a su madre sin hogar a salir de la calle y volver a ponerse de pie. Que él se apresure a casa y pueda perder un trabajo de asistente legal parece ser ficticio.

En su libro más vendido, J.D. Vance entra en más detalles sobre la lucha de su madre con la adicción y la epidemia del consumo de drogas en las comunidades de Rust Belt.



¿J.D. usó cuatro tarjetas de crédito para pagar a su madre para que fuera a rehabilitación?

No. En la película, el hospital en el que se encuentra la madre de J.D. Vance, Bev (Amy Adams), está a punto de echarla. Para pagar una estadía de una semana en rehabilitación, J.D. pone la cuenta en cuatro tarjetas de crédito. Luego se entera de que su madre no tiene interés en ir a rehabilitación. La historia real de J.D. Vance presentada en el libro no menciona que él pague por una de las estadías de rehabilitación de su madre. Después de que su Mamaw fallece, él habla de que parte de su deuda es el resultado de que ella pagó las estadías de rehabilitación de su hija. Alude a algunas de sus propias malas decisiones financieras y a tener deudas con tarjetas de crédito, pero no por culpa de su madre. La única mención de que su madre le quitó dinero es cuando describe que creció y tuvo que esconder el efectivo que tenía en diferentes lugares para ayudar a evitar que su madre lo encontrara y lo 'tomara prestado'.



¿La madre de J.D. Vance, Bev, padecía un trastorno de personalidad?

En el libro, J.D. habla sobre su cambio de moneda como lo hace el personaje de Amy Adam en la película. Ella podría ser una mamá alegre y juguetona en un momento y un monstruo furioso y fuera de control al siguiente. La película no aclara si tenía un trastorno de personalidad antes de convertirse en adicta, y las memorias de Vance parecen atribuir la mayor parte de su personalidad cambiante a la adicción a las drogas y sus relaciones cambiantes, a menudo tumultuosas.


La actriz Amy Adams (izquierda) interpreta a Bev en la película, y al Bev Vance real (derecha) fotografiado a principios de la década de 2000.





¿La madre de J.D. Vance, Bev, está representada con precisión en la película?

En su mayoría, sí. La Elegía Hillbilly La historia real confirma que Bev Vance se casó con su novio de la escuela secundaria y entró en una vida plagada de peleas, drama y violencia, similar a la disfunción que había observado en la relación de sus padres. Dio a luz a la hermana de J.D., Lindsay, a los 19 años y solicitó el divorcio ese mismo año. Bev se volvió a casar en 1983, esta vez casándose con el padre de J.D., un hombre llamado Don Bowman. J.D. nació al año siguiente. Su padre salió de su vida cuando estaba en el jardín de infancia.

El siguiente hombre en la vida de la madre de J.D. Vance fue un camionero llamado Bob Hamel, a quien describe como un hillbilly estereotipado. J.D. fue testigo de cómo su madre y Bob se involucraban en abusos verbales, gritos y violencia física (establecieron reglas básicas que Bob no podía cumplir primero). Bev y Bob acumularon una deuda considerable en cosas que no necesitaban, incluidos automóviles nuevos y una piscina. Bev se involucró en numerosos asuntos y se dedicó a las drogas y el alcohol. Finalmente se separaron. En ese momento, las calificaciones de J.D. habían comenzado a sufrir. Aumentó de peso, estaba plagado de fuertes dolores de estómago y tenía problemas para dormir.



¿Tenía J.D. Vance una puerta giratoria de 'padrastros' que entraban y salían de su vida cuando era niño?

Si. Esto se retrata con precisión en la película, tal vez incluso se minimiza un poco. El verdadero J.D. Vance dice que tuvo 15 'padrastros' diferentes cuando era niño. Esto incluyó a los diferentes esposos y novios que entraron y salieron de la vida de Bev. -Conocimiento poco común

El actor Owen Asztalos (izquierda) como el joven J.D. Vance en la película y el verdadero J.D. Vance cuando era niño (derecha).





¿La madre de J.D. Vance, Bev, terminó en el hospital por un intento fallido de suicidio?

Si. En la investigación Elegía Hillbilly Por su precisión histórica, nos enteramos de que Bev Vance estrelló intencionalmente su nueva minivan contra un poste de teléfono poco después de que su esposo Bob la confrontara por tener una aventura y exigiera el divorcio. Ella había estado involucrada en una aventura de años con un bombero local. Mamaw tenía una teoría diferente sobre la razón por la que su hija chocó la camioneta. Ella razonó que Bev huyó de la casa y estrelló la camioneta para desviar la atención de sus indiscreciones y problemas financieros. '¿Quién intenta suicidarse chocando un maldito coche?' Dijo Mamaw. Si quería suicidarse, tengo muchas armas. Bev Vance no sufrió lesiones graves y solo pasó un par de días en el hospital.



¿J.D. Vance vio cómo arrestaban a su madre Bev?

Si. La historia real de J.D. Vance confirma que vio a su madre ser arrestada más de una vez. El más significativo de estos arrestos tuvo lugar cuando tenía doce años. 'Dije algo, o algún tema de conversación realmente encendió su temperamento', recordó JD en una entrevista con Megyn Kelly, 'y luego aceleró y siguió diciendo:' Voy a estrellar este auto y matar nosotros dos. Voy a estrellar este auto y matarnos a los dos ''. Cuando se detuvo y comenzó a intentar golpearlo, J.D. saltó del auto y corrió a una casa cercana en busca de ayuda. Al reconocer que estaba angustiado, la mujer que respondió llamó a la policía. Bev pateó la puerta de la mujer y arrastró a J.D. al jardín delantero mientras gritaba pidiendo ayuda.

Llegó la policía y vio cómo se llevaban a su madre en un coche patrulla. Honestamente, me sentí aliviado. En ese momento, me sentí aliviado ', recordó J.D.' y pensé para mí mismo, está bien, voy a vivir otro día. Así de aterrorizado estaba. Sentado en la parte trasera de un coche de policía, J.D. esperó a que llegara su hermana Lindsay (en la foto de abajo) y lo rescatara. El arresto resultó en el ingreso de la familia al sistema, lo que significó el inicio de visitas obligatorias de consejería familiar y de trabajador social. Tras el arresto de Beverly Vance, J.D. comenzó a vivir con Mamaw de vez en cuando.

La hermana de J.D. Vance, Lindsay Vance, en la película (izquierda) y cuando era más joven en la vida real (derecha).



¿Beverly realmente fue a patinar por los pasillos del hospital donde trabajaba?

En un episodio de la película inducido por las drogas, Beverly Vance (Amy Adams) va a patinar por los pasillos del hospital donde trabaja como enfermera. El trabajo le había dado acceso a opioides, que robó a sus pacientes. Este incidente está tomado de las memorias de J.D. Vance. En el libro, Beverly pasó en patines por la sala de emergencias del Hospital Middletown. J.D. inicialmente culpó del extraño comportamiento a su reciente divorcio de Bob, solo para luego darse cuenta del papel que habían jugado los opioides. Como en la película, es lo que la despidió de su trabajo como enfermera.





¿La abuela de J.D. Vance intervino para ayudar a criarlo mientras su madre luchaba contra la adicción a las drogas?

Si. Cuando la madre de J.D., Beverly Vance, estaba fuera de control por la adicción, su abuela (Mamaw), quien es interpretada por Glenn Close en la película, intervino y crió a su hermana mayor Lindsay y a él. J.D. describe a sus abuelos llenando los vacíos cuando su madre no era apta para el papel.

Glenn Close (izquierda) como Mamaw en el Elegía Hillbilly película, y el verdadero Mamaw (derecha), cuyo nombre real es Bonnie Blanton.



¿Terminó J.D. con un hermanastro delincuente que fumaba marihuana después de que su madre se casara por capricho?

Si. Como en el Elegía Hillbilly película, la madre de J.D., Bev, saldría de una relación o matrimonio y rápidamente entraría en otra. Después de terminar las cosas con un buen tipo llamado Matt, casi de inmediato aceptó casarse con su jefe en el centro de diálisis donde trabajaba como enfermera. Solo habían estado saliendo durante una semana. Era un hombre nacido en Corea llamado Ken y era diez años mayor que ella. Tuvo tres hijos, dos varones y una niña. J.D. y su madre se mudaron con ellos. Fue la cuarta casa de J.D. en dos años.

Al niño mayor no le gustaba Bev y peleaba con ella constantemente. J.D. luchó con él en defensa de ella. Mientras exploraba un pequeño invernadero, se topó con una planta de marihuana casi completamente desarrollada. Más tarde, experimentó con un alijo de hierba de Ken que había encontrado el hijo de Ken. En ese momento, J.D., que tenía 15 años y estaba en segundo año en la escuela secundaria, también bebía algo de alcohol y tenía malas calificaciones. En ese momento, su hermana Lindsay había contraído un matrimonio exitoso y ya no estaba cerca para que él se apoyara. Después de varios meses, su abuela (Mamaw) comenzó a darse cuenta de lo que estaba pasando, incluido que su madre estaba consumiendo drogas nuevamente. La historia real de J.D. Vance confirma que Bev apareció pidiendo a J.D. su orina para que pudiera pasar una prueba de drogas. Impulsó a Mamaw a tomar la decisión de que J.D. viviría con ella de forma permanente.

El actor Gabriel Basso (izquierda) como J.D. Vance en la película, y el verdadero Vance (derecha) cuando era adolescente.



¿Fue la abuela de J.D. Vance un instrumento para ponerlo en un mejor camino en la vida?

Si. Como vemos con el personaje fumador empedernido de Glenn Close en la película, el Mamaw de la vida real de J.D. ayudó a enderezarlo, a enfocarlo en sus estudios y a orientarlo en la dirección correcta en la vida. Se fue a vivir con ella de forma permanente durante su segundo año de secundaria. Mamaw también lo alentó a deshacerse de los desagradables amigos que lo estaban arrastrando hacia abajo. Cuando tenía 12 años y salía con un niño que se sabía que era un drogadicto local, su abuela se enteró y le dijo: 'Si no dejas de salir con ese niño, lo atropellaré con mi auto'. y nadie lo sabrá jamás '. Como en la película, casi siempre tenía un cigarrillo colgando de la boca.

Mamaw y Papaw alentaron a sus hijos y nietos a vivir una vida mejor de la que habían vivido. Al igual que su hija Bev, tenían problemas con la violencia doméstica, el abuso de sustancias (alcoholismo de Papaw) y el embarazo en la adolescencia. Siempre esperaron que la próxima generación lo hiciera mejor.

Vale la pena señalar que la madre de J.D., Bev, había alentado a los académicos cuando él era joven, habiendo sido la salutatorian de su clase de secundaria. Sin embargo, Bev nunca fue a la universidad porque la hermana mayor de J.D., Lindsay, nació pocas semanas después de graduarse de la escuela secundaria. Más tarde, Bev fue a un colegio comunitario local y obtuvo un título de asociado en enfermería, pagado por Mamaw.



¿La novia de J.D. Vance, Usha, se basa en una persona real?

Si. Usha (Freida Pinto) se basa en la novia de la vida real de J.D., Usha Chilukuri, una mujer indio-estadounidense a quien conoció mientras asistía a la Facultad de Derecho de Yale. En 2014-15, Usha trabajó para el entonces juez Brett Kavanaugh. Fue asistente legal del presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, en el período 2017-18. J.D. y Usha se casaron en 2014 en el este de Kentucky. Actualmente tienen dos hijos, Ewan (nacido en 2017) y un bebé.

Usha Chilukuri y J.D. Vance el día de su boda en 2014 en el este de Kentucky.



¿Realmente J.D. no sabía qué utensilios usar en la cena de un prestigioso bufete de abogados que también fue una entrevista?

Si. Siguió el consejo de Usha de comenzar a trabajar de afuera hacia adentro y usar un utensilio separado para cada plato. En sus memorias, tampoco sabía que el agua 'con gas' significaba carbonatada y se quejó con la camarera después de probarla. Además, no conocía la diferencia entre los distintos tipos de vino blanco, como se enfatiza en la película.



¿Era la abuela de J.D. Vance una gran fan de Terminator 2: el juicio final ?

Si. En la película, se ve a Mamaw (Glenn Close) mirando Terminator 2: el juicio final por enésima vez. Ella le dice a J.D. que todos en el mundo caen en una de tres categorías. Una persona es un 'buen Terminator, un mal Terminator o neutral'. En el libro, es J.D., no su abuela, quien habla de sentirse 'perseguido por el terminador malo o protegido por el bueno'. También habla sobre el amor de su Mamaw por la serie de HBO. Los Sopranos .



¿J.D. Vance realmente se unió al ejército?

Si. La Elegía Hillbilly La historia real confirma que J.D. Vance se alistó en los Marines después de graduarse de la escuela secundaria. Sirvió en Irak, desempeñando tareas de relaciones con los medios. En sus memorias, habla de su tiempo en el ejército como la primera vez que se sintió como un adulto, en gran parte debido al hecho de que podía ayudar a cuidar a los miembros de su familia en lugar de que ellos lo cuidaran a él.

El actor Gabriel Basso (izquierda) y el verdadero J.D. Vance (derecha) a principios de la década de 2000.



¿Un profesor de Yale sesgado realmente insinuó que J.D. no encajaba bien en Yale al decirle con desdén que hay `` muchas escuelas públicas excelentes ''?

Algo similar ocurre en las memorias de Vance. Escuchó rumores de que uno de sus profesores despreciaba a los estudiantes de derecho de Yale que no provenían de escuelas prestigiosas como Standford, Harvard, Yale y Princeton. Después de entregar una tarea de escritura descuidada, el profesor llamó a uno de sus párrafos un 'vómito de oraciones disfrazadas de párrafo'. Vance trabajó para cambiar la opinión de su profesor sobre los estudiantes de derecho de Yale que provienen de escuelas públicas. Al final del semestre, el profesor se refirió a la escritura de Vance como 'excelente', incluso admitiendo que podría haberse equivocado con los estudiantes que vienen de escuelas públicas.



¿Mamaw realmente prendió fuego a su marido borracho?

En un flashback de la película, vemos a Mamaw (Glenn Close) prendiendo fuego a su abusivo esposo borracho. Papaw está frente al árbol de Navidad y suena 'O Holy Night' en la radio. Esto se toma casi directamente del libro. Mamaw le advirtió a Papaw que lo mataría si volvía a casa borracho. Después de que llegó a casa borracho una semana más tarde y se desmayó en el sofá, Mamaw tomó una lata de gasolina o líquido para encendedor y lo derramó sobre él, encendió un fósforo y se lo tiró. La tía de J.D., de once años, apagó apresuradamente el fuego y le salvó la vida. Papaw solo sufrió quemaduras leves.



¿Mamaw dijo cosas como 'Bésame el trasero rojo rubí'?

Si. A Elegía Hillbilly La verificación de hechos confirma que esto se tomó directamente de las memorias de J.D. Vance. Habla de que la frase es parte del 'vitriolo característico' de su abuela.

La abuela de J.D. Vance, también conocida como Mamaw, es interpretada por Glenn Close (izquierda). El Mamaw real se muestra a la derecha a principios de la década de 2000.



¿Tenía la abuela de J.D. Vance su propio historial de violencia doméstica?

En la película, vemos esto en flashbacks, pero se minimiza un poco para pintar al personaje de Glenn Close como el centro moral de la película. En el libro, J.D. escribe sobre el daño que Mamaw y Papaw causaron en sus hijos, incluida la madre de J.D., Bev. Habla de la batalla de Papaw con el alcoholismo y el deseo de Mamaw de reparar más tarde el daño.

Mamaw también había estado en una relación abusiva. En el libro, J.D. no sabe si Mamaw fue abusada cuando era niña, pero habla sobre su deseo de ayudar a los niños pobres, abusados ​​y abandonados. Compraba útiles escolares y zapatos para los niños más pobres del barrio. Incluso soñaba con convertirse en abogada de niños. J.D. reflexiona de dónde vinieron estos deseos, preguntándose si ella misma fue abusada cuando era niña.