Figuras ocultas (2017)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Taraji P. Henson como Katherine Johnson Taraji P. Henson
Nació:11 de septiembre de 1970
Lugar de nacimiento:
Washington, Distrito de Columbia, EE. UU.
Katherine Coleman Goble Johnson Katherine johnson
Nació:26 de agosto de 1918
Lugar de nacimiento:White Sulphur Springs, Virginia Occidental, EE. UU.
Octavia Spencer como Dorothy Vaughan Octavia Spencer
Nació:25 de mayo de 1970
Lugar de nacimiento:
Montgomery, Alabama, Estados Unidos
Dorothy Johnson Vaughan Dorothy Vaughan
Nació:20 de septiembre de 1910
Lugar de nacimiento:Kansas City, Misuri, EE. UU.
Muerte:10 de noviembre de 2008, Hampton, Virginia, EE. UU.
Janelle Monáe como Mary Jackson Janelle Monáe
Nació:1 de diciembre de 1985
Lugar de nacimiento:
Kansas City, Kansas, Estados Unidos
Mary Winston Jackson Mary Jackson
Nació:9 de abril de 1921
Lugar de nacimiento:Hampton, Virginia, Estados Unidos
Muerte:11 de febrero de 2005, Hampton, Virginia, EE. UU.
Mahershala Ali como el coronel Jim Johnson Mahershala Ali
Nació:16 de febrero de 1974
Lugar de nacimiento:
Oakland, California, Estados Unidos
Coronel Jim Johnson Teniente coronel Jim Johnson
Lugar de nacimiento:USA
Glen Powell como John Glenn Glen Powell
Nació:21 de octubre de 1988
Lugar de nacimiento:
Austin, Texas, Estados Unidos
John Herschel Glenn Jr. John Glenn
Nació:18 de julio de 1921
Lugar de nacimiento:Cambridge, Ohio, Estados Unidos
Muerte:8 de diciembre de 2016, Columbus, Ohio, EE. UU.
Para bien o para mal, está la historia, está el libro y luego está la película. Las líneas de tiempo tuvieron que combinarse y [había] caracteres compuestos. -Autor Margot Lee Shetterly, diciembre de 2016, Space.com

Cuestionando la historia:

¿El personaje de Kevin Costner está basado en una persona real?

No exactamente. Al investigar el Figuras ocultas En la historia real, nos enteramos de que el personaje de Kevin Costner, Al Harrison, se basa en tres directores diferentes en NASA Langley durante el tiempo de Katherine Johnson en las instalaciones de investigación. El director de la película, Theodore Melfi, no pudo asegurar los derechos del tipo que quería, por lo que decidió hacer de Al Harrison de Costner un personaje compuesto. -Hoy es el show

Kevin Costner como Al Harrison en la película de figuras ocultasEl personaje de Kevin Costner, Al Harrison, es una combinación de tres directores diferentes en el Centro de Investigación Langley de la NASA.



¿Cuáles son algunos de los logros de Katherine Johnson en la NASA?

A lo largo de sus tres décadas en la NASA, la biografía de Katherine Johnson incluye una impresionante lista de logros. Calculó las trayectorias para el innovador vuelo espacial de 1961 de Alan Shepard (el primer ser humano de Estados Unidos en el espacio), verificó los cálculos para la primera órbita estadounidense de la Tierra de John Glenn, calculó la trayectoria del vuelo del Apolo 11 a la luna y trabajó en el plan que salvó La tripulación del Apolo 13 y los trajo a salvo a la Tierra. Por sus logros, el presidente Barack Obama le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad el 24 de noviembre de 2015. - Documental de la NASA sobre Katherine Johnson



¿Realmente el padre de Katherine trasladaba a la familia 120 millas cada año escolar para que ella y sus hermanos pudieran continuar su educación?

Si. Nacida en 1918, el impresionante intelecto de Katherine G. Johnson fue evidente desde que era niña. Estaba fascinada con los números y se convirtió en una estudiante de primer año de secundaria a los 10 años. En su ciudad natal de White Sulphur Springs, Virginia Occidental, la escuela para afroamericanos normalmente se detenía en el octavo grado para aquellos que podían permitirse asistir. El padre de Katherine, Joshua, estaba decidido a que sus hijos alcanzaran su potencial, por lo que condujo a la familia 120 millas hasta Institute, West Virginia, donde los negros podían seguir una educación más allá del octavo grado, hasta la escuela secundaria y la universidad. Alquiló una casa para que la familia se quedara durante el año escolar y viajó de ida y vuelta a White Sulphur Springs para trabajar en un hotel. Hizo esto durante ocho años, para que cada uno de sus cuatro hijos pudiera ir a la escuela secundaria y la universidad. Katherine demostró ser tan inteligente que se saltó varios grados, se graduó de la escuela secundaria a los 14 años y del West Virginia State College a los 18. -NASA

Joshua y Joylette ColemanDurante el año escolar, los padres de Katherine, Joshua y Joylette Coleman (izquierda), trasladaron a la familia 120 millas para que sus cuatro hijos pudieran recibir una educación secundaria y universitaria. Los actores Jaiden Kaine y Karan Kendrick retratan a la pareja en el Figuras ocultas película (derecho).



¿Las mujeres negras tenían que acatar las leyes de segregación cuando empezaron a trabajar en Langley en la década de 1940?

Si. 'Cuando las mujeres negras llegaron a trabajar en Langley [en 1943], era una época de segregación', dice Figuras ocultas la autora Margot Lee Shetterly. `` A pesar de que recién estaban comenzando estos trabajos nuevos y muy interesantes como matemáticos profesionales, no obstante, tenían que cumplir con la ley estatal, que era que había salas de trabajo separadas para ellos, baños separados y cafeterías separadas. En su mesa de la cafetería había un letrero que decía 'computadoras de colores', que suena como una iMac o algo así, ¿verdad, hoy? Pero esto se refería a las mujeres negras que estaban haciendo este trabajo matemático '. Eran esencialmente computadoras humanas. -Al Jazeera



¿Katherine Johnson sintió la segregación del mundo exterior mientras trabajaba en la NASA?

No. 'No sentí la segregación en la NASA, porque todos allí estaban investigando', dice la verdadera Katherine G. Johnson. 'Tenías una misión y trabajaste en ella, y era importante para ti hacer tu trabajo ... y jugar al bridge en el almuerzo. No sentí ninguna segregación. Sabía que estaba allí, pero no lo sentí ''. A pesar de que gran parte del racismo proveniente de los compañeros de trabajo de Katherine en la película parece estar en gran parte inventado (en la vida real afirmó ser tratada como una compañera), la descripción de la película de las leyes estatales con respecto al uso de baños, autobuses, etc. fue muy real. Las computadoras afroamericanas también se colocaron en la sección occidental segregada del campus de Langley y se denominaron las 'Computadoras del Oeste'. - Entrevista WHROTV

En el libro de Margot Lee Shetterly, Figuras ocultas , escribe sobre un letrero de cartón en una de las mesas en la parte trasera de la cafetería de la NASA Langley a principios de la década de 1940 que decía: 'COMPUTADORAS DE COLORES'. Esto golpeó particularmente a las mujeres porque parecía especialmente ridículo y degradante en un lugar donde la investigación y la capacidad intelectual se centraban en mucho más que el color de la piel. Fue Miriam Mann, miembro de West Computers, quien finalmente decidió quitar el letrero, y cuando una mano desconocida hacía un nuevo letrero unos días después, Miriam también metía ese letrero en su bolso. Finalmente, los letreros dejaron de aparecer en algún momento durante la guerra.


Katherine G. Johnson y Taraji P. Henson A diferencia del personaje de Taraji P. Henson en la película, la verdadera Katherine G. Johnson dice que no sintió ninguna segregación mientras trabajaba en la NASA.



¿De verdad pensaron que Katherine G. Johnson era la conserje que estaba allí para vaciar el cubo de la basura?

Libro de figuras ocultas Margot Lee ShetterlyEl libro de Margot Lee Shetterly fue lanzada después del final de la película, pero los realizadores utilizaron su propuesta de libro y sus notas. No. Esto no aparece en De Margot Lee Shetterly Figuras ocultas libro , en el que se basa la película, y parece ser un elemento de ficción creado por los realizadores. Cabe señalar que la película en realidad se basó en solo una propuesta de 55 páginas para el libro, lo que podría explicar en parte algunas de las desviaciones de la película. El libro fue lanzado el 9 de septiembre de 2016, mucho después de que terminara la producción de la película. Sin embargo, los realizadores tuvieron acceso a la autora y sus notas. -Space.com



¿Katherine Johnson fue contratada directamente para el programa espacial de la NASA?

No. El Figuras ocultas La historia real confirma que fue contratada en 1953 en el Centro de Investigación Langley de la NASA en Hampton, Virginia, para trabajar como parte de un equipo femenino apodado 'Computadoras que usan faldas'. Luego comenzó a ayudar al equipo de investigación de vuelo compuesto exclusivamente por hombres, quienes finalmente la recibieron a bordo. Como en la película, trabajó con aviones en el Departamento de Orientación y Navegación. En aquellos días, la NASA todavía se llamaba NACA, el Comité Asesor Nacional de Aeronáutica, que en 1958 se convirtió en la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) gracias a la Ley del Espacio de 1958. -WHROTV



¿El personaje de Jim Parsons, el ingeniero de la NASA Paul Stafford, está basado en una persona real?

No. Verificando los hechos Figuras ocultas película, nos enteramos de que el estadístico de cuello blanco Paul Stafford, interpretado por Jim Parsons, es un personaje de ficción. Fue creado para representar ciertas actitudes racistas y sexistas que existieron durante la década de 1950. En la película, frustra todos los esfuerzos que hace Katherine (Taraji P. Henson) para salir adelante, incluida la reducción de sus calificaciones laborales al deber de secretaria, omitiendo su firma en los informes oficiales y diciéndole que no es apropiado que las mujeres asistan a las sesiones informativas del programa espacial. Al final de la película, la historia ficticia de Stafford incluye al personaje que cambia de opinión, lo que se enfatiza cuando le trae a Katherine una taza de café.

Jim Parsons y Kirsten Dunst como Paul Stafford y Vivian MitchellAl igual que el personaje de Kevin Costner, Paul Stafford (Jim Parsons) y Vivian Mitchell (Kirsten Dunst) también son ficticios.



¿El personaje de Kirsten Dunst, Vivian Mitchell, está basado en una persona real?

No. La dura supervisora ​​Vivian Mitchell (Kirsten Dunst) es un personaje de ficción creado para representar algunos de los prejuicios y prejuicios inconscientes de la época. En el mejor de los casos, es una combinación de algunos de los supervisores que trabajaron en NASA Langley.



¿Se conocía realmente a las mujeres como 'computadoras'?

Si. Antes de los días de las computadoras electrónicas con los que estamos familiarizados hoy, las mujeres contratadas en la NASA para calcular las trayectorias, los resultados de las pruebas del túnel de viento, etc. tenían el título de trabajo de 'computadora'. En términos simples, estos eran matemáticos que realizaban cálculos. Incluso cuando las computadoras electrónicas se usaron por primera vez en la NASA, las computadoras humanas como Katherine Johnson todavía realizaban los cálculos a mano para verificar los resultados de sus contrapartes electrónicas. -NASA

Camiseta de la película de figuras ocultasCompra la camiseta de figuras ocultas con las inspiradoras mujeres de la NASA.



¿Cuándo empezaron las mujeres a trabajar como 'ordenadores' de la NASA?

NACA (el precursor de la NASA) contrató a cinco mujeres en 1935 para que fueran parte de su primer grupo de computadoras en el Langley Research Center. La NACA comenzó a reclutar mujeres afroamericanas poco después del ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, que empujó a Estados Unidos a la guerra y aumentó la demanda de trabajadores en la industria de defensa. El presidente Franklin Roosevelt emitió la Orden Ejecutiva 8802, que prohibía 'la discriminación en el empleo de trabajadores en las industrias de defensa o el gobierno por motivos de raza, credo, color u origen nacional'. -PopularMechanics.com



¿Fue Dorothy Vaughan la primera supervisora ​​negra de NACA?

Si. Mientras exploramos el Figuras ocultas En la realidad, descubrimos que Dorothy Vaughan se convirtió en la primera supervisora ​​negra de NACA en 1948, cinco años antes de que Katherine Johnson comenzara a trabajar allí. Vaughan también fue defensora y voz de las mujeres en el grupo 'West Computers'. La película la muestra guiando a las mujeres por el pasillo hacia su próxima tarea, un obvio guiño al equipo de astronautas que camina por el pasillo en la película de 1983. Lo correcto . -PopularMechanics.com

Dorothy Vaughan y Octavia SpencerComo en la película, la verdadera Dorothy Vaughan (izquierda) era una líder de West Computers en Langley. Octavia Spencer (derecha) interpreta a Vaughan en la película.



¿Le dijeron realmente a Katherine que las mujeres no suelen estar incluidas en las sesiones informativas del programa espacial?

Si. 'Pedí permiso para ir', dice Katherine, 'y me dijeron:' Bueno, las chicas no suelen ir ', y yo dije:' Bueno, ¿hay una ley? '. Ellos dijeron no.' Entonces mi jefe dijo: 'Déjala ir'. Y comencé a asistir a las sesiones informativas '. En el Figuras ocultas película ( ver el trailer ), El personaje de Jim Parsons, Paul Stafford, le dice a Katherine (Taraji P. Henson) que las mujeres no van a las sesiones informativas. 'No hay un protocolo para las mujeres que asisten', afirma Stafford. Después de que ella continúa cuestionando esta regla tácita, su jefe, Al Harrison (Kevin Costner), decide dejarla asistir a la sesión informativa.



¿Katherine tuvo que cruzar corriendo el campus de Langley de la NASA para usar el baño?

No exactamente. En el libro de Margot Lee Shetterly, esto es algo que experimenta más Mary Jackson (interpretada por Janelle Monáe) que Katherine Johnson. Mary se puso a trabajar en un proyecto en el East Side de Langley de la NASA junto con varias computadoras blancas. Ella no estaba familiarizada con esos edificios y cuando le preguntó a un grupo de mujeres blancas dónde estaba el baño, se rieron de ella y no le ofrecieron ayuda. El baño más cercano era para blancos. Humillada y enojada, Mary emprendió una ardua búsqueda de un baño de color. A diferencia de la película, había baños de colores en el East Side, pero no en todos los edificios. La carrera por el campus en la película puede ser algo exagerada, pero encontrar un baño fue un punto de frustración.

En cuanto a la propia Katherine Johnson, Shetterly escribe que cuando Katherine comenzó a trabajar allí, ni siquiera se dio cuenta de que los baños de Langley estaban separados. Esto se debe a que los baños para empleados blancos no estaban marcados y no se veían muchos baños de colores. Pasaron un par de años antes de que se enfrentara a su error, pero simplemente ignoró el comentario y continuó usando los baños blancos. Nadie volvió a sacar el tema y ella se negó a entrar en los baños de colores.



¿Fue Mary Jackson realmente la primera ingeniera afroamericana de la NASA?

Si. Mary Jackson, interpretada por Janelle Monáe en la película, fue contratada para trabajar en Langley en 1951. Al igual que en la película, aceptó una asignación para ayudar al ingeniero senior de investigación aeronáutica Kazimierz Czarnecki (rebautizado como Karl Zielinski en la película), quien la animó a seguir una licenciatura en ingeniería, lo que la obligó a tomar cursos de posgrado después del trabajo. Ella solicitó a la ciudad de Hampton poder asistir a clases de posgrado junto con sus compañeros blancos. Ganó, obtuvo su título y fue ascendida a ingeniera en 1958. -PopularMechanics.com


Mary Jackson y Janelle MonáeLa primera ingeniera afroamericana de la NASA, Mary Jackson, y su contraparte en pantalla, la actriz Janelle Monáe.



¿Cómo murió el primer marido de Katherine Johnson?

El primer marido de Katherine Johnson, James Francis Goble, murió en diciembre de 1956 de un tumor inoperable ubicado en la base de su cráneo. Su salud había ido deteriorándose lentamente durante un año y había pasado gran parte de ese tiempo en el hospital. Tuvo que dejar su trabajo como pintor en el astillero de Newport News (anteriormente había sido profesor de química, pero dejó el trabajo en 1953 cuando la familia se mudó para que Katherine pudiera ocupar el puesto en la NASA). Antes de su muerte, Katherine le había prometido a su esposo que mantendría a sus tres hijas adolescentes en el camino hacia la universidad. Ahora tenía que desempeñar el papel de madre y única sostén de familia. Katherine estableció nuevas reglas en la casa y asignó tareas a los niños, incluso tener la ropa de su madre planchada y lista por la mañana y tener la cena lista cuando llegara a casa. -Libro de Figuras Ocultas



¿Las mujeres matemáticas de la NASA conocieron a astronautas como John Glenn?

Si. 'Pudimos conocer a los astronautas', dice la verdadera Katherine Johnson. 'No estaban tan emocionados como nosotros, y los miramos con asombro'. -WHROTV

Figuras ocultas Transmisión de películasMira la película de figuras ocultas ahora en transmisión instantánea de Amazon Video.



¿Katherine Johnson realmente calculó la trayectoria de John Glenn?

Si. 'Cuando John Glenn iba a ser el primer astronauta en subir a la atmósfera y regresar, y querían que regresara a un lugar especial, y eso fue lo que hice, calculé su trayectoria', dice Katherine Johnson. `` A partir de ese momento, cada vez que iban a calcular trayectorias, se entregaban en su mayoría, todas a mi sucursal, y yo hacía la mayor parte del trabajo en ellas a mano ''. - WHROTV Entrevista a Katherine Johnson



¿John Glenn realmente le pidió a Katherine que revisara los cálculos de la computadora electrónica para su primera órbita terrestre?

Si. Verificación de hechos Figuras ocultas La película confirmó que John Glenn solicitó personalmente que Katherine volviera a verificar los cálculos de la computadora electrónica para su vuelo de febrero de 1962 a bordo de la cápsula Mercury-Atlas 6 Friendship 7, la misión de la NASA que concluyó con él convirtiéndose en el primer estadounidense en orbitar la Tierra. La escena de la película se desarrolló casi exactamente de la misma manera que lo hace en la vida real, con la solicitud de Glenn de Katherine tomada casi literalmente de las transcripciones. Incluso se refiere a ella como 'la niña'. 'Haz que la chica compruebe los números ... Si dice que los números son buenos ... Estoy listo para empezar'. -NASA

El astronauta John Glenn y el actor Glen PowellEl astronauta John Glenn (izquierda), piloto del vuelo espacial Mercury-Atlas 6, indicativo de llamada 'Friendship 7', se muestra el 20 de febrero de 1962. El actor Glen Powell (derecha) interpreta a John Glenn en la película.



¿Cuándo se retiró Katherine Johnson de la NASA?

Al investigar la biografía de Katherine Johnson, nos enteramos de que fue contratada en 1953 y se retiró de la NASA en 1986, para una carrera que duró aproximadamente 33 años. Antes de la NASA, había trabajado como maestra de escuela y ama de casa. -NASA



¿Cuál es probablemente la mayor diferencia entre Figuras ocultas película y la verdadera historia?

'Es posible que en la película obtengas la indicación de que estas eran las únicas personas que realizaban esos trabajos, cuando en realidad sabemos que trabajaban en equipos, y esos equipos tenían otros equipos', explicó la autora Margot Shetterly. 'Había secciones, sucursales, divisiones, y todas subían a un director. Se necesitaba mucha gente para que esto sucediera. ... Pero tengo entendido que no se puede hacer una película con 300 personajes. Es simplemente imposible.' -Space.com



¿Qué pensó la verdadera Katherine Johnson de la película?

`` Katherine Johnson vio la película y realmente le gustó '', dijo la autora Margot Shetterly ( Space.com ). Katherine le dijo al Daily Press: 'Sonaba bien ... Sonaba muy, muy preciso'.