Libro Verde (2018)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Mahershala Ali como el Dr. Don Shirley Mahershala Ali
Nació:16 de febrero de 1974
Lugar de nacimiento:
Oakland, California, Estados Unidos
Donald Walbridge Shirley (también conocido como Dr. Shirley) Don Shirley
Nació:29 de enero de 1927
Lugar de nacimiento:Pensacola, Florida, Estados Unidos
Muerte:6 de abril de 2013, Manhattan, Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU. (cardiopatía)
Viggo Mortensen como Tony Lip Viggo Mortensen
Nació:20 de octubre de 1958
Lugar de nacimiento:
Manhattan, Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE.
Tony Lip (nacido como Frank Anthony Vallelonga) Tony Lip
Nació:30 de julio de 1930
Lugar de nacimiento:Beaver Falls, Pensilvania, Estados Unidos
Muerte:4 de enero de 2013, Teaneck, Nueva Jersey, EE. UU.
Linda Cardellini como Dolores Vallelonga Linda Cardellini
Nació:25 de junio de 1975
Lugar de nacimiento:
Redwood City, California, Estados Unidos
Dolores Vallelonga Dolores Vallelonga
Nació:25 de junio de 1932
Muerte:17 de febrero de 1999, Nueva Jersey, EE. UU.

Cuestionando la historia:

¿Cuándo fue la verdadera historia detrás Libro Verde ¿tener lugar?

Al igual que en la película, la historia real se desarrolló principalmente en 1962. Tony Lip, un portero italoamericano del Bronx que trabajaba en el club nocturno Copacabana de la ciudad de Nueva York, aceptó un trabajo conduciendo al renombrado músico afroamericano Don Shirley por el sur profundo. .

Tony Lip y Viggo MortensenEl portero italoestadounidense Tony Lip (izquierda) comenzó a conducir al pianista Don Shirley en 1962. El actor Viggo Mortensen (derecha) interpreta a Lip en el Libro Verde película.





¿Dónde nació el músico Don Shirley?

Numerosos artículos afirman que Don Shirley nació en Kingston, Jamaica. Esto no es cierto y se debe al hecho de que sus promotores lo anunciaron falsamente como nacido en Jamaica. La Libro Verde La historia real revela que Don Shirley nació en Pensacola, Florida, el 29 de enero de 1927. Sus padres eran inmigrantes jamaicanos. Su padre, Edwin, era sacerdote episcopal y su madre, Stella, trabajaba como maestra. Murió cuando él tenía 9 años. Un prodigio, Shirley comenzó a tocar el piano a los 2 años y comenzó a tocar profesionalmente a los 18 con los Boston Pops, interpretando el Concierto para piano n. ° 1 de Tchaikovsky en si bemol. -Los New York Times



¿Le dijeron realmente a Don Shirley que no debería seguir una carrera en la música clásica porque era negro?

Si. El productor de teatro blanco Sol Hurok le dijo a una Shirley de veintitantos años que no debería seguir una carrera en la música clásica, argumentando que el público estadounidense no querría ver a un pianista 'de color' en el escenario del concierto. En cambio, Hurok recomendó que Shirley se centrara en una carrera en la música pop y el jazz.

Aunque actuó como solista con sinfonías en Chicago, Cleveland, Detroit y otros lugares, Shirley terminó siguiendo el consejo de Hurok. Combinó la música clásica con el jazz y otros tipos de música pop para crear su propio género. Como resultado, la mayoría de sus actuaciones fueron en clubes nocturnos en lugar de salas de conciertos. Odiaba los clubes nocturnos porque sentía que el público no respetaba lo suficiente su música. También sintió que los pianistas de jazz se degradaban por la forma en que se comportaban en el escenario. `` Fuman mientras tocan, y ponen el vaso de whisky en el piano, y luego se enojan cuando no son respetados como Arthur Rubinstein '', dijo Shirley en 1982. New York Times entrevista. No se ve a Arthur Rubinstein fumando y poniendo un vaso en el piano. ... La experiencia negra a través de la música, con un sentido de dignidad, eso es todo lo que he tratado de hacer '', dijo Shirley. Los New York Times .

De ninguna manera fue el único artista negro al que se le negó la oportunidad de convertirse en concertista de piano. Nina Simone, por ejemplo, tenía aspiraciones similares de convertirse en concertista de piano clásico, pero se le negó la oportunidad. A pesar de la barrera de color que impidió que Don Shirley brillara como pianista clásico en el escenario del concierto, su música orientada al pop fue una maravilla técnica. Teje en las canciones de Tin Pan Alley trozos de estudios clásicos, uniéndolo todo para un trío único de violonchelo, bajo y piano. Escuche sus canciones 'I Can't Get Started', 'Blue Moon' o 'Lullaby of Birdland', que aparece en la película, y sea testigo de su talento por sí mismo.

Don Shirley y Mahershala AliDebido al color de su piel, el verdadero Don Shirley (izquierda) no pudo cumplir su sueño de convertirse en concertista de piano clásico. Mahershala Ali (derecha) como Shirley en la película.



¿Tony Lip había sido realmente racista antes de emprender su viaje con Don Shirley?

Si. Una verificación de hechos de Libro Verde revela que, en este caso, la película es honesta en su interpretación de Lip. Según el hijo de Lip, Nick Vallelonga, Lip había sido racista antes de su viaje con el músico Don Shirley, atribuyéndolo a crecer en las calles italoestadounidenses del Bronx. En la película, Lip (Viggo Mortensen) usa insultos raciales. Tira dos vasos que bebieron los reparadores negros mientras trabajaban en su casa. Lo escuchamos hacer suposiciones estereotipadas sobre Shirley, creyendo que sabe qué tipo de comida le debe gustar a Shirley y qué tipo de música escucha, simplemente porque es negro. 'Todo eso se fue después de que se hizo amigo del Dr. Shirley, y después de este viaje loco que hicieron juntos y lo que les pasó', dice Vallelonga.

Lip fue testigo de las formas en que Shirley fue discriminada y humillada. Esto incluyó no poder comer en los restaurantes donde actuaba ni usar sus baños. También presenció actos físicos de violencia contra Shirley. El hijo de Lip dice que el viaje cambió significativamente a su padre y cambió la forma en que crió a sus hijos, inculcándoles la creencia de que todos somos iguales. -HORA



¿Don Shirley vivía realmente en un apartamento encima del Carnegie Hall?

Si. Como se muestra en el Libro Verde Don Shirley vivió en una de las elegantes unidades de artistas sobre el Carnegie Hall durante más de 50 años. A veces, probablemente se sintió atrapado en la torre de un castillo, deseando poder estar en la sala de conciertos de abajo tocando en las muchas sinfonías que se celebran allí. Llegó a tocar en el escenario del Carnegie Hall. Shirley actuaba allí en conciertos con su trío una vez al año. En 1955, tocó el piano en el escenario de Carnegie para el debut de 'New World a-Comin' de Duke Ellington. -Los New York Times

Don ShirleyDon Shirley aparece en sus últimos años en su apartamento sobre el Carnegie Hall en la ciudad de Nueva York. Foto: Cortesía de Josef Astor





¿Por qué la gente lo llamaba Tony Lip si su verdadero nombre era Frank Vallelonga?

Nació Frank Anthony Vallelonga. Tony proviene de su segundo nombre, y como se indica en la película, 'Lip' se refiere al hecho de que a la edad de ocho años se había ganado la reputación de ser capaz de entrar o salir de cualquier cosa. Fue una habilidad que utilizó toda su vida.



¿Cuál es el significado del título de la película, 'Libro verde'?

El título de la película proviene de El libro verde del automovilista negro , más comúnmente conocido como 'El Libro Verde', que era una guía de la era de la segregación para automovilistas afroamericanos que les alertaba sobre qué restaurantes, garajes y hoteles ofrecían servicio a los negros. Los viajeros también se encontrarían con 'pueblos al atardecer', que prohibían a los negros estar afuera después del anochecer. Tony Lip (Viggo Mortensen) y Don Shirley (Mahershala Ali) se encuentran con una de esas ciudades en la película.

Las guías con cubierta verde fueron publicadas por un hombre llamado Victor H. Green y estaban disponibles en las estaciones de servicio, vendiendo hasta 15,000 copias por año. El primer Libro Verde se publicó en 1936 y continuó publicándose anualmente durante los siguientes 30 años. En la portada de algunos estaba el recordatorio: 'Lleva contigo tu Libro Verde, es posible que lo necesites'. La película retrata a Tony Lip y Don Shirley usando un Libro Verde mientras viajan por el sur, que es fiel a la vida real. -Refinería29

El libro verde del automovilista negro El libro verde del automovilista negro se publicó anualmente desde 1936 hasta 1966.





¿Por qué se refirió a Don Shirley como 'Dr. Shirley '?

De acuerdo a Los New York Times , Don Shirley era conocido por sus amigos y el público como 'Dr. Shirley. De hecho, era inteligente, pero nunca había ido a la escuela de posgrado. Se cree que su título pudo haber sido una referencia a sus dos títulos honoríficos.



¿Tocó el pianista Don Shirley en teatros exclusivos para blancos?

Si. La gira por el sur de Don Shirley representada en Libro Verde había sido contratado por Columbia Artists, su compañía de gestión. De hecho, se encontró jugando en teatros y salones exclusivos para blancos. La seguridad era una preocupación, ya que solo seis años antes, en 1956, Nat King Cole había sido agredido en el escenario mientras actuaba para una audiencia completamente blanca en Birmingham, Alabama ( El guardián ). Esto se narra en la película. Era seguro que Shirley enfrentaría discriminación y posible violencia. Por esta razón, Tony Lip, que había estado trabajando como portero en la ciudad de Nueva York, también brindó seguridad cuando fue necesario.



¿El verdadero Tony Lip había estado en el ejército?

Sí, esto se confirmó mientras investigaba el Libro Verde historia verdadera. Antes de trabajar en el club nocturno Copacabana y de conducir al pianista Don Shirley, Tony Lip había servido en el ejército de los Estados Unidos. Había estado destinado en la Alemania de posguerra a principios de la década de 1950. Se le muestra a continuación en uniforme.


Tony Lip ArmyTony Lip en el ejército a principios de la década de 1950.





¿Durante cuánto tiempo viajó Tony Lip con el músico Don Shirley?

Lip, un ex jugador de béisbol de ligas menores que sirvió en el ejército de los Estados Unidos en la Alemania de la posguerra, viajó con el pianista Don Shirley durante un año y medio. La película condensa esto en dos meses. El guionista Nick Vallelonga dice que acortar tanto el viaje de la película es la única licencia creativa importante que tomaron los realizadores. Al hacerlo, ciertos eventos de la película no suceden en las mismas ciudades o fechas que ocurrieron en la vida real. -HORA



¿Tony Lip se comió 26 perros calientes de una sola vez?

Si. Según su hijo Nick Vallelonga, el personaje de Viggo Mortensen comiendo 26 perros calientes de una sola vez sucedió en la vida real. -HORA



¿Don Shirley y Tony Lip eran realmente amigos?

Si. Los familiares de Don Shirley se han manifestado en contra de la película, llamándola una 'sinfonía de mentiras', y una de sus principales afirmaciones es que Don Shirley y Tony Lip nunca fueron amigos. Sin embargo, esa acusación ha sido refutada después de que se publicaran clips de audio de Don Shirley en un Plazo artículo que lo presentaba diciendo que era amigo de Tony Lip. Para saber exactamente lo que dijo, mire nuestro video titulado Los clips de audio de Don Shirley refutan Libro Verde Controversia . En otros clips, Shirley verifica que otras partes de la película sucedieron en la vida real.



¿Tony Lip y Don Shirley realmente terminaron en la cárcel debido a que Lip golpeó a un oficial de policía?

Si. Lip se enfureció con el oficial por llamarlo un nombre despectivo para los italianos. Lip golpeó al oficial y terminaron en la cárcel, pero sucedió un año después, en el otoño de 1963. El incidente tuvo lugar durante un viaje por carretera separado que ocurrió después de las vacaciones de Navidad con las que termina la película. Shirley se puso en contacto con el entonces fiscal general Robert Kennedy, quien ayudó a sacarlos de la cárcel. En la vida real, Shirley era amigo de Robert Kennedy, y él hizo la llamada pocos días antes de que el hermano de Kennedy, el presidente John F. Kennedy, fuera asesinado. No se muestra en la película, pero Shirley se tomó un tiempo de su gira para asistir al funeral de JFK. -Entrevista de Don Shirley 'Lost Bohemia'

Tony Lip golpeó a un policíaEn la vida real, Tony Lip golpeó a un policía después de que el oficial se refirió a él con un nombre despectivo para los italianos.



¿Tony Lip se aseguró de que Don Shirley siempre tocara en un piano Steinway?

Si. Según Lip, esto es cierto. La escena de la película en la que Lip descubre un piano averiado en uno de los lugares se inspiró en un incidente de la vida real. 'Cuando lo abrí, vi huesos de pollo en el piano', recuerda Lip. Le dije: 'Te diré una cosa, si no tenemos un Steinway aquí a las 8 en punto, no haremos el concierto'. Personalmente, sentí que me estaban insultando a mí mismo ''. El Steinway más cercano estaba a 40-50 millas de distancia, pero la insistencia de Lip dio sus frutos y el piano llegó a tiempo. En la vida real, Lip no dijo que esto se hizo a propósito como un desaire racial a Shirley, ni mencionó a nadie en el lugar que hiciera comentarios racistas. Recordó que el lugar estaba en una escuela secundaria, que probablemente no tenía un piano mejor en el lugar.



¿Don Shirley realmente se negó a comer con las manos?

Si. Como en el Libro Verde En la película, la personalidad de Tony Lip contrastaba con el virtuoso Don Shirley, mucho más reservado, que hablaba con un enunciado de clase alta y se negaba a recoger comida con las manos. En la película, vemos a Lip persuadir a Shirley para que pruebe el pollo frito. Shirley toca con delicadeza el trozo de pollo, sin estar segura de la forma correcta de sujetarlo.



¿Tony Lip realmente le escribió cartas a su esposa Dolores?

Si. De hecho, para acertar la historia al escribir el guión, el hijo de Tony Lip, Nick Vallelonga, utilizó las cartas que su padre le había escrito a su madre. Es cierto que, en ocasiones, Don Shirley es coautor de las cartas.

En la década de 1980, Vallelonga había comenzado a prepararse para contar la historia de la amistad de su padre con Shirley. Fue entonces cuando comenzó a grabar entrevistas con su padre sobre sus experiencias en la carretera con Shirley.

Día de la boda de Dolores Vallelonga y Tony LipCima:Los verdaderos Dolores Vallelonga y Tony Lip el día de su boda.Fondo:Linda Cardellini y Viggo Mortensen en el Libro Verde película.



¿El pianista Don Shirley realmente se acercó a Tony Lip y su familia?

Si. El hijo de Lip, Nick Vallelonga, quien fue coguionista de la Libro Verde guión, dijo de Shirley, 'Era un hombre meticuloso, bien vestido, bien hablado, bien educado. Y fue muy amable conmigo y con mi hermano. Y estaba muy, muy interesado en la familia de mi padre, que mi padre era un hombre de familia. Nos dio regalos. Recuerdo que me regaló patines para hielo cuando era pequeña. Realmente un ser humano especial, una persona muy especial. Tener a Mahershala [Ali] jugando con él es increíble ”.

En el Festival de Cine de Toronto, Vallelonga le dijo a la audiencia que su padre continuó viajando con Shirley luego de los eventos descritos en la película. 'Continuaron juntos un año más y también se fueron a Canadá'.



¿Don Shirley se casó alguna vez?

Si. Don Shirley estuvo casado en un momento, pero se separó de su esposa en un divorcio. 'Jean y yo nos divorciamos', dijo Shirley durante una entrevista para el documental Bohemia perdida . —No tuvo nada que ver con el amor. No tenía nada que ver con la lujuria. Tenía que ver con el hecho de que aquí tuve la oportunidad de hacer carrera. Y Dios sabe que eso es algo que siempre había querido, entrenado para ello toda mi vida. ... No tenía la constitución para hacer un acto de marido tan bien como un acto de pianista de concierto, porque estaba decidida a ser lo que me habían entrenado toda mi vida para ser. Aunque nunca salió del armario, se cree que Don Shirley era gay.



¿Fue realmente sorprendido Don Shirley teniendo sexo con otro hombre en el YMCA?

Como en la película, un policía estatal llamado Tony Lip y vino a la YMCA. Sin embargo, el verdadero Tony Lip no mencionó que encontró a Don Shirley esposado desnudo a la ducha con otro hombre a su lado. En cambio, dijo que cuando llegó, Shirley le dijo que había coqueteado con tres tipos, pero no ofreció más detalles. Los dos policías estatales querían arrestar a Shirley, pero según Lip, los sobornó. Dije: 'Antes de que pasemos por algo, tal vez podamos arreglarlo' ', dijo Lip a los soldados. 'Quiero que se consigan un par de trajes'. Recibí $ 200 y les di eso '. Dijo que dudaban, pero aceptaron la oferta y dejaron ir a Shirley. Es cierto que Shirley estaba molesta porque Lip había sobornado a los dos policías estatales. - Entrevista de Tony Lip Audio

'[Don Shirley] nunca dijo que era gay. Nunca se habló de eso ”, dice Nick Vallelonga, hijo de Tony Lip. Vallelonga dice que la historia de la YMCA que se muestra en la película es la única que escuchó sobre la sexualidad de Shirley. -HORA



¿Don Shirley realmente se aisló de los demás como en la película?

Si. La película implica que el genio de Shirley fue una carga pesada que lo hizo excluir a los demás, razón por la cual su amistad con Tony Lip fue tan especial. Todo esto está en consonancia con el Libro Verde historia verdadera. Al igual que en la película, se enfrentó a su soledad y posible depresión bebiendo mucho, bebiendo casi una botella entera de whisky cada día de la gira. -HORA

La implicación de la película de que él también estaba separado de su familia ha sido cuestionada por algunos parientes de Shirley. Su hermano menor, Maurice, dice que en 1962, cuando se desarrolla la película, Shirley 'tenía tres hermanos vivos con los que siempre estaba en contacto'. Un sobrino, Edwin, recordó haber pasado varios días de gira con Shirley en 1964 ( Sombra y acto ). Ciertamente, es posible que la película haya embellecido hasta cierto punto el alejamiento de Shirley de su familia. Sin embargo, el actor Viggo Mortensen calificó las acusaciones de la familia como 'injustificadas, no corroboradas y básicamente injustas', afirmando que 'hay evidencia de que no existía la conexión que [los miembros de la familia] afirmaron que había con él, y tal vez haya' algo de resentimiento '. ( IndieWire ).

Algunas de las otras afirmaciones de los familiares, incluido que Don Shirley y Tony Lip nunca fueron amigos, han sido refutadas por cintas de audio del propio Shirley declarando lo contrario . Además, otras acusaciones hechas por miembros de la familia han sido contrarrestadas por personas que conocían bien a la Dra. Shirley. - IndieWire

Libro Verde de Don Shirley y Mahershala AliEl verdadero Don Shirley (izquierda) se aisló en gran medida del mundo, similar al personaje de Mahershala Ali en la película.



Antes de morir, ¿sabía Don Shirley que se iba a hacer una película sobre su amistad con Tony Lip?

Si. En la década de 1980, el hijo de Tony Lip, Nick Vallelonga, les dijo a Don Shirley y a su padre que quería hacer una película sobre sus experiencias juntos. Shirley le dijo que lo hiciera pero que esperara hasta que él ya no estuviera cerca. 'Deberías incluir todo lo que te dijo tu padre y todo lo que yo te dije', recuerda Nick que le dijo Shirley. Dices exactamente la verdad, pero esperarás hasta que pase. Nick cree que Shirley quería que él esperara porque a Shirley le preocupaba que contar la historia real fuera su sexualidad. Shirley falleció debido a complicaciones de una enfermedad cardíaca en abril de 2013 a los 86 años, menos de cinco meses después de la muerte de Lip. Vallelonga coescribió el guión con Brian Hayes Currie y el director Peter Farrelly. -HORA



¿No estaba el verdadero Tony Lip en Los Sopranos ?

Si. Los eventos en el Libro Verde La película sucedió aproximadamente una década antes de que Tony Lip comenzara a trabajar como actor. Hizo su debut cinematográfico con un pequeño papel en la película de 1972. El Padrino , después de conocer al director Francis Ford Coppola mientras trabajaba en Copacabana Nightclub en la ciudad de Nueva York. Participó en aproximadamente otras 21 películas a lo largo de los años, incluyendo Tarde de perros , Toro furioso , Buenos amigos y Donnie Brasco . Quizás sea más reconocible por su papel de Carmine Lupertazzi en la serie de televisión de HBO. Los Sopranos .

Tony Lip sobre Los SopranoTony Lip (centro) en la década de 2000 como el jefe del crimen Carmine Lupertazzi en la serie de televisión de HBO Los Sopranos .