| CARA DEL CARRETE: | CARA REAL: |
 Matthew McConaugheyNació:4 de noviembre de 1969 Lugar de nacimiento: Uvalde, Texas, Estados Unidos |  Newton caballeroNació:1837 Lugar de nacimiento:Condado de Jones, Mississippi, EE. UU. Muerte:16 de febrero de 1922, Condado de Jasper, Mississippi, EE. UU. (causas naturales, posible ataque cardíaco) |
 Gugu Mbatha-RawNació:21 de abril de 1983 Lugar de nacimiento: Oxford, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido. |  Rachel KnightNació:14 de marzo de 1840 Lugar de nacimiento:Macon, condado de Bibb, Georgia, EE. UU. Muerte:11 de febrero de 1889, Soso, Condado de Jones, Mississippi, EE. UU. |
 Christopher BerryLugar de nacimiento: Texas, Estados Unidos |  Jasper CollinsNació:1 de noviembre de 1827 Lugar de nacimiento:Condado de Jones, Mississippi, EE. UU. Muerte:19 de agosto de 1913, Union, Condado de Jones, Mississippi, EE. UU. |
 Keri RussellNació:23 de marzo de 1976 Lugar de nacimiento: Fountain Valley, California, Estados Unidos |  Serena KnightNació:1838 Lugar de nacimiento:Misisipi, EE. UU. Muerte:1923, Mississippi, Estados Unidos |
 Padre WayneNació:8 de noviembre de 1961 Lugar de nacimiento: USA |  Coronel Robert LowryNació:10 de marzo de 1830 Lugar de nacimiento:Carolina del Sur, EE. UU. Muerte:19 de enero de 1910, Brandon, Rankin, Mississippi, EE. UU. |
 Sean BridgersNació:15 de marzo de 1968 Lugar de nacimiento: Chapel Hill, Carolina del Norte, EE. UU. |  William Wesley SumrallNació:Marzo 1839 Lugar de nacimiento:Misisipi, EE. UU. Muerte:June 29, 1911, Rotan, Texas, USA |
 Thomas Francis MurphyNació:1953 Lugar de nacimiento: Dayton, Ohio, Estados Unidos |  Mayor Amos McLemoreNació:23 de agosto de 1823 Lugar de nacimiento:USA Muerte:14 de septiembre de 1863, Ellisville, Condado de Jones Mississippi, EE. UU. (cañonazo) |
Cuestionando la historia:
¿Por qué Newton Knight se unió inicialmente al Ejército Confederado?
Cuando el estado de Mississippi se separó de la Unión en enero de 1861, muchos habitantes de Mississippi se opusieron a la decisión. La Declaración de Secesión de Mississippi no reflejó las opiniones de muchas de las pequeñas granjas familiares y pastores de ganado que viven en el condado de Jones. Fue una decisión que reflejó principalmente los intereses de los plantadores. Cuando comenzó la Guerra Civil estadounidense en abril de 1861, cualquiera que se opusiera al nuevo gobierno confederado del estado era considerado un traidor y un cobarde. La muerte inmediata era a menudo la pena para quienes se negaban a unirse al Ejército Confederado. La Estado libre de Jones La historia real revela que Newton Knight se alistó en el ejército a principios del otoño de 1861. El estado libre de Jones libro La autora Victoria E. Bynum cree que Knight no se alistó necesariamente por miedo al servicio militar obligatorio, sino más bien porque solo quería ser soldado. -Historia de Mississippi ahora
El verdadero Newton Knight (izquierda) y Matthew McConaughey en el Estado libre de Jones película.
¿El amigo de Newt, Jasper, dejó el ejército porque estaba molesto por la aprobación de la 'Ley de los Veinte Negros'?
Si. Comprobación de hechos Estado libre de Jones confirmó que el soldado Jasper Collins (interpretado por Christopher Berry en la película) dejó su arma y abandonó el ejército confederado después de la aprobación de la 'Ley de los Veinte Negros', que establecía que los propietarios de plantaciones que tenían más de veinte esclavos estaban exentos de pelear . Como muchos otros, Jasper creía que los pobres moría por los deseos y la codicia de los ricos, diciendo: 'Esta ley ... la convierte en una guerra de ricos y una lucha de pobres'. -Historia de Mississippi ahora
¿El sobrino de Newt, Daniel, se basa en una persona real?
No. El estado libre de Jones La autora del libro Victoria E. Bynum dijo que Daniel (Jacob Lofland), el personaje que Newton Knight (Matthew McConaughey) intenta proteger en la batalla, es en el mejor de los casos una combinación de varios hombres del 7º Batallón que murieron en la Batalla de Corinto. Como en la película, la batalla y sus bajas profundizaron la desilusión que estaba creciendo en muchos de los soldados.
Daniel, el niño que Newton Knight intenta proteger en la película, es en el mejor de los casos una combinación de numerosos soldados que murieron en la Batalla de Corinto.
¿Qué hizo que Newton Knight abandonara el ejército confederado?
Después de servir en el Ejército Confederado durante solo unos meses, el verdadero Newton Knight fue dado de baja por el general Braxton Bragg para ir a casa y estar con su padre moribundo, Albert Knight. Luego, el 13 de mayo de 1862, regresó al ejército, y se alistó como soldado raso junto a sus amigos y vecinos en la Compañía F del Séptimo Batallón de Infantería de Mississippi (más tarde afirmaría que regresó solo para trabajar como ordenanza para cuidar a los heridos y enfermo, como se muestra en la película). En noviembre de 1862, se ausentó sin permiso cuando se enteró de que la caballería confederada se había llevado los caballos de su familia. Se embarcó en un viaje de 200 millas de regreso a casa en el condado de Jones, evitando las patrullas confederadas en el camino que buscaban desertores. -Historia de Mississippi ahora
La Confederación había implementado un sistema corrupto de 'impuestos en especie' que les permitía asaltar las granjas de las personas y tomar lo que quisieran en nombre del esfuerzo bélico, dejando a las familias muriendo de hambre a menudo. Al investigar el Estado libre de Jones En la historia real, nos enteramos de que algunas de las cosas que se llevaron incluían comida, caballos, pollos, carne, ropa y cerdos. -Smithsonian.com
¿Está el teniente Barbour basado en un verdadero soldado confederado?
No. El teniente Barbour en la película, que allana las granjas en el condado de Jones, es un personaje ficticio interpretado por Bill Tangradi. La autora Victoria E. Bynum transmitió que el teniente Barbour probablemente sea una combinación de dos o más de los seis oficiales confederados que tuvieron enfrentamientos con la Compañía Knight. También fue creado para representar a los soldados confederados que aplicaron el sistema de 'impuestos en especie', que permitía a los soldados saquear las granjas en nombre del esfuerzo de guerra, dejando a menudo a los residentes en la indigencia. Al igual que con la familia de Newton Knight en la película, las esposas e hijos de los padres que estaban peleando eran generalmente los que quedaban hambrientos.
El teniente Barbour, interpretado por Bill Tangradi, es un personaje de ficción.
¿Por qué el condado de Jones fue más desleal a la Confederación que otras áreas?
Mientras verificaba los hechos Estado libre de Jones película, nos enteramos de que el condado de Jones, Mississippi, tenía solo un 12 por ciento de población esclava, menos que cualquier otro condado de Mississippi. Ésta es la razón principal de su mayor deslealtad hacia la Confederación. El hábil liderazgo de Newton Knight y el espíritu tribal independiente de la gente también ayudaron. -Smithsonian.com
¿El esclavo fugitivo Moses Washington se basa en una persona real?
No. Interpretado por el actor Mahershala Ali, el esclavo fugitivo Moses Washington es un personaje de ficción. Su inclusión en la película representa el hecho de que desertores como Newton Knight colaboraron con esclavos durante la Guerra Civil. También implica que el propio Newton Knight probablemente tuvo amistades con otros hombres y mujeres negros además de su relación con Rachel. Sin embargo, no sabemos si Knight colaboró con un hombre similar a Moisés. -Renegado Sur
Mahershala Ali (izquierda) interpreta al amigo ficticio y colaborador de Newton Knight en la película, Moses Washington.
¿El verdadero Newton Knight fue hecho prisionero por los confederados?
Aunque no se muestra en la película, los amigos de Newt testificaron más tarde que fue hecho prisionero y torturado a principios de 1863 cuando se negó a regresar al Ejército Confederado. El ejército también destruyó todo lo que poseía, incluidas sus mulas y caballos, dejando a su familia en la indigencia. -Historia de Mississippi ahora
¿Rachel realmente ayudó a transmitir información a Newton Knight y sus luchadores?
Si. Mientras se escondían en los pantanos, simpatizantes y esclavos locales, sobre todo Rachel, ayudaron a proporcionarles información y comida. Al mismo tiempo, el coronel confederado Robert Lowry (interpretado por Wayne Pére en la película) lideraba la carga para aplastar la rebelión, cazando a los hombres con jaurías de perros feroces y cuerdas colgantes. -Smithsonian.com
Se cree que la foto de la izquierda es la verdadera Rachel Knight en sus últimos años. Gugu Mbatha-Raw (derecha) interpreta a Rachel en el Estado libre de Jones película.
¿Newton Knight y sus combatientes realmente organizaron un ataque sorpresa fuera de una iglesia?
Si. Según la autora Victoria E. Bynum, aparece una emboscada en varios relatos de la historia de Free State of Jones transmitidos por miembros de la familia.
¿La esposa de Newton Knight, Serena, se quedó con él después de que comenzó una relación interracial con Rachel?
Si. Serena Knight todavía vivía con Newt en 1880, años después de que Rachel, una ex esclava del abuelo de Newt, comenzara a dar a luz a niños que se cree que fueron engendrados por Newt (tendrían un total de cinco hijos juntos). La propia Serena era madre de nueve de los hijos de Newt (solo se muestra un niño en la película). No se mudó de la casa hasta algún momento entre 1880 y 1900. Durante los primeros cinco años después de la muerte de Rachel en 1889, Newt tuvo dos hijos con la hija de Rachel de otro hombre, Georgeanne. El estado libre de Jones La autora del libro Victoria E. Bynum sugiere que esto pudo haber sido lo que finalmente hizo que Serena dejara la casa. Sin embargo, permaneció en la comunidad Knight, mudándose con su hija Mollie y el esposo de Mollie, Jeffrey (el hijo de Rachel con otro hombre). -Renegado Sur
La actriz Keri Russell (izquierda) y la verdadera Serena Knight (sentada) con miembros de su familia mestiza en los últimos años de su vida.
¿Newton Knight y su esposa Serena se divorciaron alguna vez?
No. Mientras investiga el Estado libre de Jones historia real, nos enteramos de que Serena y Newton nunca se divorciaron. Después de que se separaron, Newton contrajo un controvertido matrimonio de hecho con Rachel, una ex esclava. Como se indicó anteriormente, Serena permaneció en la granja de 160 acres y se mudó con su hija Mollie y su yerno Jeffrey. -Smithsonian.com
¿Newton Knight mató al mayor confederado Amos McLemore?
Aunque no hay pruebas contundentes, se cree ampliamente que Newton Knight y dos cómplices mataron a tiros al mayor confederado Amos McLemore el 5 de octubre de 1863 mientras McLemore visitaba la casa del representante confederado Amos Deason. La versión de la película de Newt disparando a McLemore durante una escaramuza y luego estrangulándolo después de que huyó a una iglesia es ficción. Al igual que en la película, la razón de Knight para matar a McLemore fue evitar que liderara los esfuerzos para reunir a los desertores locales para su ejecución. Se sabe que la muerte de Amos McLemore fue el primer disparo que provocó la insurrección contra la Confederación, encabezada por unionistas de Mississippi y desertores confederados. -Renegado Sur
El actor Thomas Francis Murphy (izquierda) como el coronel Amos McLemore, quien se cree que fue asesinado por Newton Knight y dos cómplices en la casa del representante confederado Amos Deason (la casa real en la foto).
¿Los combatientes de Newton Knight realmente derrocaron a las fuerzas confederadas en el condado de Jones?
Si. En la primavera de 1864, la Compañía Knight declaró su lealtad a la Unión y derrocó a las autoridades confederadas en el condado de Jones, Mississippi. En el proceso, paralizaron el sistema de 'impuestos en especie' de la Confederación y redistribuyeron los suministros confederados. También se comprometieron a defender las granjas y hogares de los demás. Según la leyenda, el condado se conoció posteriormente como el Estado Libre de Jones. Los miembros de la Compañía Knight participaron en su escaramuza final el 10 de enero de 1865 en Sal's Battery (a veces deletreada Sallsbattery), ahuyentando a la infantería y la caballería confederadas. La Confederación cayó tres meses después. -Smithsonian.com
¿Qué pasó con Newton Knight después de la Guerra Civil y la Reconstrucción?
Con ex Confederados retomando posiciones de poder, el Klan pisándole los talones y la aprobación de las leyes de segregación de Jim Crow, el verdadero Newton Knight se retiró de la sociedad blanca y vivió una vida tranquila y autosuficiente con Rachel y su familia mestiza en su granja. en la frontera del condado de Jasper. Gran parte de su tiempo lo dedicaba a adorar al creciente número de hijos y nietos que lo rodeaban. Se ha dicho que murió de un infarto en febrero de 1922 mientras bailaba en el porche de la cabaña de su nieta. Según sus instrucciones, fue enterrado junto a Rachel, que había fallecido en 1889; Desafiando así la ley de la época que dichos blancos y negros no podían ser enterrados en el mismo cementerio. -Smithsonian.com
Un anciano Newton Knight posa con su nieto, Howard Knight. Foto cortesía de Martha Doris Welborn de la colección Herman Welborn.
¿Fue el bisnieto de Newt, Davis Knight, realmente enjuiciado por casarse con una mujer blanca?
Si. A pesar de parecer blanco, Davis Knight fue juzgado en 1948 por casarse con Junie Lee Spradley, una mujer blanca, dos años antes. Davis Knight había sido acusado del delito de mestizaje. La ley de Mississippi establecía que una persona podía ser etiquetada como 'negra' si tenía un octavo o más de ascendencia africana. Sin embargo, la mayoría de los habitantes de Mississippi creían que cualquier persona con una gota de sangre africana en su genealogía era 'negro'.
Davis Knight fue declarado culpable de mestizaje el 17 de diciembre de 1948. Sin embargo, no cumplió su condena de cinco años de prisión. La corte suprema del estado anuló la decisión de la corte inferior, citando que el estado no pudo probar más allá de toda duda razonable que Davis Knight tenía un octavo o más de sangre 'negra', lo que a los ojos del estado lo definiría como afroamericano. -El libro del estado libre de Jones