Chernobyl (2019)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Jared Harris como Valery Legasov Jared Harris
Nació:24 de agosto de 1961
Lugar de nacimiento:
Londres, inglaterra, reino unido
Valery Alekseyevich Legasov Valery Legasov
Nació:1 de septiembre de 1936
Lugar de nacimiento:Tula, RSFS de Rusia, Unión Soviética
Muerte:26 de abril de 1988, Moscú, RSFS de Rusia, Unión Soviética (suicidio en la horca)
Stellan Skarsgård como Boris Shcherbina Stellan Skarsgård
Nació:13 de junio de 1951
Lugar de nacimiento:
Gotemburgo, condado de Västra Götaland, Suecia
Boris Yevdokimovich Shcherbina Boris Shcherbina
Nació:5 de octubre de 1919
Lugar de nacimiento:Debaltseve, RSS de Ucrania, Unión Soviética
Muerte:22 de agosto de 1990, Moscú, RSFS de Rusia, Unión Soviética
Jessie Buckley como Lyudmilla Ignatenko Jessie Buckley
Nació:28 de diciembre de 1989
Lugar de nacimiento:
Killarney, Irlanda
Lyudmilla Ignatenko Lyudmilla Ignatenko

Esposa del bombero Vasily Ignatenko
Adam Nagaitis como Vasily Ignatenko Adam Nagaitis
Nació:7 de junio de 1985
Lugar de nacimiento:
Chorley, Lancashire, Reino Unido
Vasily Ignatenko Vasily Ignatenko
Nació:13 de marzo de 1961
Lugar de nacimiento:Distrito de Brahin, región de Gomel, RSS de Bielorrusia
Muerte:13 de mayo de 1986, Moscú, Unión Soviética (síndrome de radiación aguda)
Bombero soviético
Paul Ritter como Anatoly Dyatlov Paul Ritter
Nació:5 de marzo de 1966
Lugar de nacimiento:
Kent, Inglaterra, Reino Unido.
Anatoly Dyatlov Anatoly Dyatlov
Nació:3 de marzo de 1931
Lugar de nacimiento:Krai de Krasnoyarsk, Unión Soviética
Muerte:13 de diciembre de 1995, Kiev, Ucrania (insuficiencia cardiaca)
Ingeniero jefe adjunto
Adrian Rawlins como Nikolai Fomin Adrian Rawlins
Nació:27 de marzo de 1958
Lugar de nacimiento:
Stoke-on-Trent, Inglaterra, Reino Unido
Nikolai M. Fomin Nikolai Fomin
Nació:aproximadamente 1937

Ingeniero jefe
Con O Con O'Neill
Nació:15 de agosto de 1966
Lugar de nacimiento:
Weston-super-Mare, Inglaterra, Reino Unido
Viktor P. Bryukhanov Viktor Bryukhanov
Nació:1 de diciembre de 1935
Lugar de nacimiento:Tashkent, Uzbekistán

Director de planta
Sam Troughton como Alexandr Akimov Sam Troughton
Nació:21 de marzo de 1977
Lugar de nacimiento:
Reino Unido
Alexandr Akimov Alexandr Akimov
Nació:6 de mayo de 1953
Lugar de nacimiento:Krai de Krasnoyarsk, Unión Soviética
Muerte:11 de mayo de 1986, Moscú, Unión Soviética (síndrome de radiación aguda)
Supervisor del turno de noche
Douggie McMeekin como Alexander Yuvchenko Douggie McMeekin Alejandro Alexander 'Sasha' Yuvchenko
Nació:abt 1961
Muerte:2008

Ingeniero-mecánico de Chernobyl
Ralph Ineson como el general Nikolai Tarakanov Ralph Ineson
Nació:15 de diciembre de 1969
Lugar de nacimiento:
Leeds, West Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido.
General Nikolai Dmitrievich Tarakanov General Nikolai Tarakanov
Nació:19 de mayo de 1934
Lugar de nacimiento:Óblast de Voronezh, Rusia

Jefe de los liquidadores de Chernobyl
David Dencik como Mikhail Gorbachev David Dencik
Nació:31 de octubre de 1974
Lugar de nacimiento:
Estocolmo, Suiza
Mikhail Gorbachev Mikhail Gorbachev
Nació:2 de marzo de 1931
Lugar de nacimiento:Privolnoye, Krai del Cáucaso Norte, RSFS de Rusia, Unión Soviética

Líder de la Unión Soviética

Cuestionando la historia:

¿Uno de los bomberos realmente recogió un trozo de grafito del núcleo del reactor nuclear?

Si. Según el escritor y creador del programa, Craig Mazin, esto realmente sucedió. Un bombero recogió un trozo de grafito que provenía del núcleo del Reactor Número 4 de Chernobyl cuando explotó. Según los informes, los bomberos también se quejaron de probar el metal mientras luchaban contra el fuego. La historia real revela que algunos de ellos no tenían cascos y algunos de ellos no tenían chaqueta, por lo que simplemente caminaban con camisetas. Según relatos de testigos presenciales, la piel enrojecida de algunos de los primeros en responder es históricamente precisa. La piel parecía marrón como un bronceado o roja como una quemadura de sol profunda. -Los New York Times

Bombero recoge una pieza de grafito del núcleo del reactor de ChernobylUn bombero que recoge un trozo de grafito del núcleo del reactor explotado se basa en un relato real.





¿Los hombres que estuvieron en estrecho contacto con la radiación empezaron a sangrar por todo el cuerpo?

No. Por ejemplo, Alexander Yuvchenko, el hombre que abre la puerta de la sala del reactor en la miniserie de HBO, comienza a sangrar excesivamente en parches en su cuerpo. Sin embargo, al explorar la verdad sobre Chernobyl, aprendimos que la radiación no hace eso. Si sangraba, se debió a las quemaduras térmicas de los fuegos, quemaduras de vapor o donde la puerta de acero caliente entró en contacto con su piel. Es posible que el sangrado sea un presagio de las quemaduras graves por radiación que con el tiempo carcomieron la carne de la cadera, la pantorrilla, el hombro izquierdo y el brazo izquierdo, las áreas de su cuerpo que habían entrado en contacto con la puerta. Dar a entender que la radiación provocó un sangrado espontáneo parece ser una forma de confundir a las víctimas del desastre con las víctimas de la guerra o de una película de terror, solo que aquí la radiación es el enemigo. Más sobre eso más tarde.

Como en la miniserie, cuando Yuvchenko metió su cuerpo entre la enorme puerta de acero y concreto para mantenerla abierta, Valeri Perevozchenko y dos técnicos junior fueron a ver si podían bajar las barras de control al núcleo con la mano (a pesar de que Yuvchenko les dijo que el las varillas se habían ido). Los tres hombres, que miraron el interior del reactor en ruinas en llamas durante no más de un minuto, habían escrito en ese momento sus propias sentencias de muerte. 'Fueron los primeros en morir', recordó Yuvchenko, 'en el hospital de Moscú'. -El guardián

La miniserie ciertamente hace que parezca que Yuvchenko se ha ido poco después del regreso de los hombres. Sin embargo, al investigar la historia real de Chernobyl, nos enteramos de que no solo sobrevivió, sino que se mantuvo a favor de la energía nuclear. 'Estoy bien', dijo Yuvchenko durante una entrevista en 2004. 'Si mantiene la seguridad como su prioridad número uno en todas las etapas de la planificación y el funcionamiento de una planta, debería estar bien'. - Forbes

A Chernobyl La verificación de hechos revela que Yuvchenko efectivamente sufría de síndrome de radiación aguda (ARS). Aproximadamente una hora después de la explosión, comenzó a vomitar incontrolablemente y su garganta se sentía en carne viva. En el hospital se calculó que había recibido 410 rem (400 rem es una dosis letal en la mitad de los afectados). La radiación tuvo efectos debilitantes en su brazo izquierdo, que con el tiempo quedó asustado y tuvo la mitad del tamaño de su brazo derecho. Se sometió a numerosas operaciones, incluidos injertos de piel, y pasó un año en el hospital. -El guardián



¿Se retrata con precisión la casa de Valery Legasov?

No. A pesar de la Chernobyl miniserie que describe gran parte de la cultura de la Unión Soviética con precisión, Valery Legasov , miembro de la Academia de Ciencias, no habría estado viviendo en una miseria similar a la de un bombero en la ciudad de Pripyat, incluso después de que Legasov fuera rechazado por el estado soviético. Esto refleja el fracaso general de la serie de HBO para representar con precisión las divisiones significativas entre las diferentes clases socioeconómicas en la Unión Soviética. Además, el verdadero Valery Legasov estaba casado y tenía hijos. Habría estado llamando a casa a su esposa y familia mientras estaba en Chernobyl, pero están completamente omitidos de la historia.

Desde varios aspectos de la ropa, como los remaches en los uniformes de los bomberos, hasta los vehículos y sus placas de matrícula, la miniserie es meticulosa en su precisión histórica con respecto a esos detalles, menos algunos. Los rusos han señalado que los balcones acristalados y las ventanas de doble panel aisladas visibles en escenas de Pripyat no habrían existido allí en 1986, pero es probable que eso sea más una restricción del lugar de rodaje que un error deliberado.

Jared Harris y el verdadero reparto de Chernobyl de Valery Legasov frente a personas realesEl actor Jared Harris (izquierda) en el Chernobyl Miniserie de HBO y el verdadero Valery Legasov (derecha).



¿La planta de energía nuclear de Chernobyl en la miniserie parece real?

Si. De acuerdo a New York Times El escritor científico Henry Fountain, que ha visitado la planta de Chernobyl, la sala de control del Reactor Número 4 en la serie es históricamente precisa. Había visitado la sala de control adyacente de la Unidad 3 hace varios años. Observó la representación precisa del programa de los diales de las barras de control en las paredes y los trajes blancos que usaban los operadores. Aquellos que visitan la planta hoy todavía reciben la extraña bata blanca y la gorra para usar mientras recorren las instalaciones. Además de la planta de energía en sí y sus trabajadores, se replicaron los uniformes de los bomberos y los trajes de protección hechos en casa de los liquidadores para que parezcan idénticos a los que se usaban en ese momento.


La planta de energía nuclear de Chernobyl arruina la miniserie y la vida real Las secuelas de la explosión del Reactor Número 4 de Chernobyl como se ve en la miniserie de HBO (izquierda) y en la vida real (derecha). Vea imágenes aéreas de las ruinas del desastre de Chernobyl .



¿Fue Valery Legasov un experto en reactores nucleares RBMK?

No. Aunque Legasov (Jared Harris) le dice esto a Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) en la miniserie de HBO, verificación de hechos Chernobyl revela que Legasov en realidad no era un experto en los reactores de Chernobyl. Legasov había estado trabajando como jefe de laboratorio en el Instituto Kurchatov de Energía Atómica. Sin embargo, su especialidad era la química inorgánica y, aunque estaba bien versado en la química de los materiales radiactivos, no era un experto en la función del reactor nuclear RBMK. Esto se enfatiza en la miniserie cuando Ulana Khomyuk (Emily Watson) lo lleva en la dirección correcta a veces mientras trabaja en el problema de Chernobyl.





¿Zharkov, el anciano estadista que les dice a los hombres que contengan la difusión de información errónea, se basa en una persona real?

No. La historia real de Chernobyl expone el hecho de que el personaje de Donald Sumpter, Zharkov, es ficticio. En la miniserie, el anciano bolchevique les dice a los hombres en la reunión de emergencia: 'Cerramos la ciudad. Nadie se va. Y cortar las líneas telefónicas. Contener la difusión de información errónea. Así es como evitamos que la gente socave los frutos de su propio trabajo ”. Aunque ese discurso en particular es ficción, está en línea con la indirecta burocrática del discurso soviético, favoreciendo los 'frutos del trabajo' sobre los individuos que los produjeron, sin mencionar la total falta de preocupación por la vida humana. -El neoyorquino

Donald Sumpter como Zharkov en ChernobylEl personaje de Donald Sumpter, Zharkov, es ficticio, pero su discurso en la reunión de emergencia está en línea con las ideologías soviéticas.



¿Cuántos trabajadores y socorristas murieron inmediatamente después del desastre de Chernobyl?

Al responder cuán precisa es Chernobyl , nos enteramos de que si bien la miniserie de HBO hace que parezca que más de un par de trabajadores y bomberos murieron de inmediato, la página 66 del informe oficial de las Naciones Unidas revela que solo hubo dos muertes en Chernobyl en las primeras horas de la explosión y ninguna de las dos. ellos sucumbieron a la radiación. Uno de los hombres, Valery Khodemchuk, era el operador de la bomba del turno de noche y se cree que murió instantáneamente por la explosión (su cuerpo nunca fue recuperado). El otro perdió la vida a consecuencia de las quemaduras del fuego.

No fue hasta dos semanas después que los primeros en responder y los bomberos comenzaron a morir a causa del síndrome de radiación aguda (ARS). Sin embargo, el 80 por ciento de los socorristas que sufrieron de ARS sobrevivieron. De los primeros en responder que fallecieron, dos tercios sufrieron quemaduras por fuego además de altos niveles de exposición a la radiación, y las quemaduras fueron la única causa de muerte en cinco de los hombres. Esto se debe a que las víctimas de incendios corren un riesgo elevado de sucumbir a una infección, ya que la piel es la mejor defensa del cuerpo contra los microbios dañinos. Según la página 624 del informe de la ONU, 'seis pacientes que no sufrieron quemaduras fatales en la piel' sobrevivieron. De las víctimas, dos eran mujeres que habían estado trabajando en la planta.





¿Es la radiación realmente como 'una bala'?

No. Nos lo dice el personaje de Jared Harris, el científico Valery Legasov, quien dice que la radiación es como 'una bala' y Chernobyl es como 'tres billones de balas en el aire, el agua y la comida ... que no paran de disparar durante 50.000 años '. Parece que la ciencia ha vuelto a salir por la ventana a favor de la dramatización. La serie vuelve a intentar convertir la radiación en un arma para recordarnos la guerra.

La radiación no es como una bala. Si lo fuera, todos estaríamos muertos ya que constantemente recibimos balas de radiación de rayos cósmicos que golpean la Tierra desde el espacio exterior. Algunas de las personas que viven en elevaciones más altas, que están expuestas a la mayoría de las balas, como los residentes de Colorado, viven más tiempo.



¿Está el personaje de Emily Watson, Ulana Khomyuk, basado en una persona real?

No. La HBO Chernobyl La miniserie hace que parezca que Valery Legasov (Jared Harris) no tuvo mucha ayuda mientras investigaba lo que sucedió en Chernobyl, a excepción de su compañera científica Ulana Khomyuk (Emily Watson). Sin embargo, el verdadero Legasov fue asistido por decenas, si no cientos, de científicos que trabajaron en el problema de Chernobyl. El personaje de Emily Watson es ficticio y fue creado para ser una fusión de todos estos individuos.

Explorar la verdad sobre Chernobyl nos llevó a descubrir que las acciones de Khomyuk son igualmente fabricadas. Un científico soviético no habría viajado a Chernobyl sin ser invitado o se habría encargado de investigar el accidente. Tampoco se habrían encontrado en presencia de Mikhail Gorbachev en el Kremlin poco después. El género de Khomyuk, sin embargo, es algo realista. La URSS tenía un historial de entrenamiento de mujeres para puestos STEM.

Como Valery Legasov (y Ulana Khomyuk en la miniserie), algunos de los otros científicos que trabajaron en el problema de Chernobyl se pronunciaron en contra del relato oficial de los hechos de la Unión Soviética. Se enfrentaron a una denuncia similar a la de Legasov, además de arresto y encarcelamiento. Sin embargo, no habrían sido tan directamente desafiantes como Legasov y Khomyuk en la miniserie.

Emily WatsonEl personaje de Emily Watson, Ulana Khomyuk, representa una combinación de docenas de científicos que trabajaron junto a Valery Legasov.



¿Podría verse un rayo de luz azul disparándose hacia el cielo sobre el reactor abierto?

Si. Los reactores nucleares pueden producir un tono azul a partir de la radiación de Cherenkov, pero eso no es lo que provocó la luz única. New York Times El escritor científico Henry Fountain señala que no hay forma de que se hubiera visto como 'el' Tributo a la luz 'en el Bajo Manhattan en el aniversario del 11 de septiembre'. El creador del programa, Craig Mazin, defendió la escena diciendo que el rayo de luz azul fue descrito por varios testigos y que fue esencialmente la ionización del aire porque la radiación era muy intensa (Legasov también lo describe de esta manera en la miniserie).

Medianoche en Chernobyl El autor Adam Higginbotham dice que el ingeniero Alexander Yuvchenko, que estaba de servicio esa noche, vio la luz que salía del reactor nuclear sin blindaje y lo describió como 'un pilar reluciente de etérea luz azul-blanca, que se eleva directamente hacia el cielo nocturno y desaparece hasta el infinito. La Chernobyl La miniserie parece adherirse a la historia real en su descripción de la luz. Durante una entrevista en el momento del accidente, el propio Valery Legasov dijo que 'hizo que el cielo se volviera púrpura'.





¿Murieron todas las personas que vieron desde el puente del ferrocarril en Pripyat?

No. Sin embargo, esto es lo que se ha informado en los medios de comunicación a lo largo de los años, ganando el puente, que se encuentra entre la ciudad de Pripyat y la Central Nuclear de Chernobyl, su apodo El Puente de la Muerte. En la miniserie, los residentes de Pripyat se reúnen en el puente, que está aproximadamente a un kilómetro de la planta, para ver las nubes de humo y los rayos de luz ionizante azul que se elevan hacia el cielo. Están cubiertos por una nube de polvo y ceniza radiactiva que se dirige hacia ellos. En la vida real, cómo afectó su salud habría dependido de cuánto tiempo cada residente permaneció afuera observando y cuántos escombros radioactivos realmente los alcanzaron durante ese tiempo. Hoy en día, las historias sobre El Puente de la Muerte se consideran más una leyenda urbana que un hecho, en parte perpetuada por la extraña industria turística que ha surgido en la Zona de Exclusión.

Lo que sabemos de un simple Chernobyl El hecho es que no todas las personas que vieron desde el puente murieron por envenenamiento por radiación. El guardián entrevistó al ex residente de Pripyat Pasha Kondratiev en 2016. El hombre de 62 años dijo que el día del accidente de Chernobyl, él y su esposa Natasha, junto con sus hijas Marina, 10, y Tatiana, 12, caminaron hasta el puente para obtener un mejor vista de la planta. 'Pude ver las ruinas del reactor. Estaba completamente destruido y de él salía una nube de humo. Nadie nos dio ninguna información, pero sabíamos que era grave. Sabíamos que era algo aterrador '. Él y su esposa se preguntan si la exposición es lo que llevó a que su hija Tatiana desarrollara asma dos años después y finalmente muriera a causa de la afección a los 19 años. Hay otros sobrevivientes que observaron desde el puente y ofrecen relatos similares sobre lo que vieron.

El puente de la muerte Chernobyl FicciónA diferencia de lo que se dice al final de la miniserie, no todos murieron quienes vieron lo que desde entonces se ha apodado El Puente de la Muerte.



¿Murieron los tres 'buceadores' que drenaron los tanques burbujeadores del Reactor Número 4 como resultado de su heroísmo?

No, y afortunadamente, la miniserie aclara esto en su epílogo. El autor Andrew Leatherbarrow, quien pasó cinco años investigando el desastre para su libro 1:23:40: La increíble historia real del desastre nuclear de Chernobyl , dice que aunque los tres hombres que drenaron los tanques burbujeadores fueron increíblemente heroicos, no murieron en unas semanas por el síndrome de radiación aguda (ARS), como se informó a menudo en el pasado.

Según Leatherbarrow, los eventos en el sótano se desarrollaron principalmente como vemos en la miniserie. El núcleo del reactor fundido se estaba abriendo camino lentamente hacia la piscina gigante de agua de enfriamiento debajo del reactor. Si el metal radiactivo derretido llegara al agua, habría provocado una explosión de vapor que habría destruido fácilmente toda la planta, incluidos los otros tres reactores nucleares. En el segundo episodio, Valery Legasov (Jared Harris) y Ulana Khomyuk (Emily Watson) le dicen a Gorbachov que esto devastaría Bielorrusia y Ucrania durante cientos de años. Los expertos en energía nuclear coinciden en que habría sido una mala situación, pero no tan mala como nos haría creer la miniserie ( Tecnología de energía ).

Lo que se equivoca en la miniserie es que los tres hombres no se ofrecieron como voluntarios para ir debajo del reactor y drenar el agua. Los tres hombres formaban parte del personal de la planta y trabajaban en esa zona de la estación. Oleksiy Ananenko estaba de turno en ese momento y los otros dos hombres, Borys Baranov y Valery Bespalov, fueron llamados por su gerente para bajar y abrir las válvulas. A diferencia de lo que se ve en la miniserie, nunca se les ofreció una recompensa, ni se les aplaudió por su exitoso regreso.

Como en la miniserie, los hombres usaban trajes de neopreno y usaban reflectores para encontrar la tubería que los conduciría a las válvulas. Sin embargo, según Oleksiy Ananenko, sus rostros no estaban cubiertos por respiradores y no llevaban tanques de oxígeno. Podían hablar entre ellos. También se movieron más rápido que en el programa. Al investigar la pregunta, '¿Cuán precisa es la Chernobyl ¿mini series?' Nos enteramos de que el bombero había drenado una cantidad significativa de agua en el sótano antes de que bajaran. Según diversas versiones, sus luces se apagaron. -BBC

Como se indica al final de la serie, el autor Leatherbarrow confirma que ninguno de los hombres murió de ARS. Según sus hallazgos, el líder de turno Borys Baranov murió de un ataque cardíaco en 2005. Los ingenieros en jefe Oleksiy Ananenko y Valery Bespalov todavía están vivos y viven en Kiev, la capital. -BBC


Los buzos de Chernobyl no se ofrecieron como voluntariosLos tres buzos de Chernobyl no se ofrecieron como voluntarios. Eran empleados de la planta a quienes se les ordenó abrir las válvulas.



¿La gente realmente actuó por miedo a que le dispararan?

No. La miniserie se basa en gran medida en la noción estereotipada de que el estado soviético utilizó el miedo a ser fusilado (o ejecutado de otras formas) como herramienta persuasiva. Vuela el helicóptero sobre ese reactor o haré que te disparen. Dime cómo funciona un reactor nuclear o haré que uno de estos soldados te eche del helicóptero. Esta es una descripción inexacta de la vida soviética en la década de 1980. Las ejecuciones sumarias no eran comunes en la Unión Soviética después de la muerte de Stalin en 1953. No habrían andado amenazando con matar a todos mientras intentaban lidiar con el desastre de Chernobyl.



¿Realmente se estrelló un helicóptero al sobrevolar el reactor?

Esta intensa escena es engañosa en relación con la verdadera historia de Chernobyl. En la miniserie de HBO, Valery Legasov (Jared Harris) intenta explicarle a Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) y al piloto que si sobrevuelan el reactor, la radiación a la que estarán expuestos los matará rápidamente o los componentes electrónicos del El helicóptero será destruido y caerá del cielo. Poco tiempo después, ven como un helicóptero asignado a arrojar una mezcla de arena, arcilla y cabezas de boro sobre el reactor. Después de que parece ralentizarse y posiblemente funcionar mal, sus cuchillas golpean una cadena que cuelga de una grúa, lo que la hace estrellarse. Es cierto que un helicóptero se estrelló, pero sucedió más de cinco meses después, el 2 de octubre de 1986. Como se muestra en este metraje del accidente de helicóptero de Chernobyl , las cuchillas del helicóptero golpearon una cadena que colgaba de una grúa de construcción. Sin embargo, a diferencia de lo que implica la miniserie de HBO, el accidente del helicóptero de Chernobyl no tuvo nada que ver con la radiación.

El accidente de helicóptero de Chernobyl no tuvo nada que ver con la radiación Un helicóptero se estrelló, pero sucedió meses después y no tuvo nada que ver con la radiación.



¿Un apparatchik realmente estaría bebiendo vodka en el trabajo durante el día frente a un completo extraño?

No. Este es uno de los peores estereotipos en HBO. Chernobyl miniserie (la otra es la omnipresente KGB). En el episodio 2, el personaje de Emily Watson, Ulyana Khomyuk, le dice a un apparatchik (funcionario del Partido Comunista): 'Soy un físico nuclear. Antes de ser subsecretario, trabajaba en una fábrica de zapatos. En su escritorio, el apparatchik se sirve un vaso de vodka de una jarra. Él responde: 'Sí, trabajé en una fábrica de zapatos. Y ahora estoy a cargo '. Esta escena está llena de tonterías estereotipadas y una falta de comprensión de las divisiones socioeconómicas en la Unión Soviética. Si había trabajado en una fábrica de zapatos, no trabajó en el piso de la fábrica. Habría trabajado en una oficina de la fábrica. No se habría servido un vaso de vodka en medio del día frente a un extraño hostil. Además, esto fue durante la campaña contra el alcohol de Gorbachov, cuando el alcohol a veces ni siquiera se encontraba en las bodas, y mucho menos consumido en el trabajo por un funcionario del partido. Tampoco se habría jactado de 'Estoy a cargo'. -El neoyorquino



¿Realmente ocurrió el enfrentamiento entre los mineros y el Ministro del Carbón?

Hubo una reunión en la vida real entre el Viceministro de la Industria Minera y los mineros de Tula, que tuvo lugar el 12 de mayo de 1986. 'Nos dio 24 horas para recoger nuestras pertenencias', dice el minero Vladimir Naumov ( Los héroes de Chernobyl ). Sin embargo, la escena que describe el enfrentamiento entre el ministro del carbón y los mineros nunca sucedió en la vida real. En la serie de HBO, la escena termina con los mineros dándose palmadas en el traje del ministro con sus manos sucias, un momento obvio de ficción. Es un raro ejemplo de ligereza en la serie que no todos han encontrado divertido. El periodista ruso Alexander Kots dice que la escena simplemente promueve los estereotipos étnicos bruscos. -Komsomolskaya Pravda


El ministro del carbónLa confrontación del ministro del carbón con los rudos mineros de la miniserie es ficticia.



¿Trabajaron desnudos los mineros de Chernobyl?

No. Esto es una exageración enorme. Incluso el escritor y creador de la miniserie, Craig Mazin, dijo que hubo diferentes versiones de cuántas prendas de vestir se desprendieron, además de la cantidad de mineros que se quitaron la ropa. El ingeniero de Chernobyl, Oleksiy Breus, comentó sobre la representación del programa de los mineros trabajando completamente en el buff, diciendo: 'Se quitaron la ropa, pero no como se muestra en la película, no hasta la nada' ( BBC ). Vladimir Naumov, que formaba parte del equipo minero, dice que algunos de los mineros se quitaron la camisa ( Los héroes de Chernobyl ). El periodista ruso Alexander Kots, que está bien informado sobre el desastre, dice que los mineros que trabajan en el buff mientras hacen un túnel debajo del reactor es una ficción.

Al investigar la verdadera historia detrás de la Chernobyl miniserie, supimos que el trabajo de los mineros era en vano. Se les había asignado la tarea de excavar un área debajo de la plataforma de concreto para que se pudiera instalar un intercambiador de calor (unidad de refrigeración) que enfriaría el espacio sobre él usando nitrógeno líquido. Esto reduciría el calor de la 'lava' y evitaría que se queme a través de la plataforma de hormigón y entre en el nivel freático. Sin embargo, la lava nunca llegó a la plataforma. Los mineros esencialmente estaban evitando una posibilidad que nunca sucedió. Sin embargo, cavaron el túnel creyendo que era absolutamente necesario. Los científicos basaron el proyecto en probabilidades. La posibilidad de que las aguas subterráneas se contaminen era demasiado grande para no llevar a cabo el proyecto. Vea imágenes de los mineros de Chernobyl haciendo un túnel debajo del Reactor número 4 .

Minero de Chernobyl trabajando sin ropa Las cuentas varían en cuanto a la cantidad de ropa que se quitó. Sin embargo, los mineros de Chernobyl no trabajaron desnudos como en la miniserie de HBO.



¿La esposa del bombero, Lyudmilla Ignatenko, realmente se salvó porque su bebé por nacer absorbió la radiación?

Lyudmilla Ignatenko perdió a su esposo y a su bebé de cuatro horas. Recuerda la angustiosa experiencia del libro ganador del Premio Nobel de Svetlana Alexievich Voces de Chernobyl (también titulado Oración de Chernobyl ), que es una colección de testimonios orales de sobrevivientes. El bebé aparentemente murió por problemas cardíacos y hepáticos. Aunque la miniserie toma la posición de Lyudmilla de que el feto absorbió la radiación proveniente de su esposo para salvarla, esa noción parece ser más un abrazo de pseudociencia que un hecho. Además, dado que la ropa de su esposo habría sido desechada y su cuerpo lavado cuando ella lo alcanzó, su radioactividad se habría internalizado en ese momento.

La radiación no es contagiosa. La miniserie no explica que los recintos de plástico alrededor de las víctimas no estaban destinados a proteger a las personas en el exterior, el plástico estaba destinado a proteger el sistema inmunológico debilitado del paciente de una infección. En general, Lyudmilla habría sido más una amenaza para su esposo, el bombero Vasily Ignatenko, que viceversa. El simple hecho de estar en la habitación con su esposo no habría sido una amenaza para Lyudmilla o su hijo por nacer. ¿Entonces qué pasó?

Es posible que una cierta cantidad de exposición dañina pueda ocurrir al entrar en contacto con la sangre, el sudor, la orina y otros fluidos corporales de una persona, y según Lyudmilla, ella estaba envolviendo su mano en un vendaje y metiendo la mano en la boca de Vasily para limpiarla. el vómito lejos. Si bien podría haber estado expuesta a la radiación de esta manera (y de atender las heridas abiertas en su piel y limpiar su cuerpo y ropa sucios), no hay evidencia reportada de exposición relacionada con fluidos corporales durante el tratamiento de las víctimas de Chernobyl. Sin embargo, en el caso de Lyudmilla, no parece haber estado usando guantes y tomando las precauciones necesarias mientras atendía a Vasily. Otra posibilidad es que Lyudmilla estuvo expuesta a niveles peligrosos de radiación mientras aún estaba en Pripyat, lo que afectó su embarazo. -Forbes


Voces del libro de cuentas de los supervivientes de Chernobyl Libro ganador del Premio Nobel de Svetlana Alexievich Voces de Chernobyl incluye el desgarrador relato de Lyudmilla Ignatenko sobre la pérdida de su esposo y su bebé.
Según el epílogo al final de la miniserie de HBO, además de perder a su esposo y a su bebé de cuatro horas, Lyudmilla Ignatenko sufrió múltiples accidentes cerebrovasculares y los médicos le dijeron que nunca más podría tener un hijo. Afirma que estaban equivocados y que finalmente tuvo un hijo con el que vive actualmente en Kiev.



¿El bombero, Vasily Ignatenko, se habría consumido así por el síndrome de radiación aguda?

Comprobación de hechos Chernobyl confirma que ciertamente es posible que el cuerpo del bombero hubiera cambiado así, y la miniserie se adhiere muy de cerca a el relato de su esposa Lyudmilla . Su piel, especialmente la que estaba expuesta, inicialmente se habría visto como una quemadura solar grave, con descamación húmeda (descamación de la piel) y algunas ampollas. Habría soportado vómitos y dolores de cabeza. Durante varios días o más, podría haber parecido que la piel de Vasily no empeoraba, ni siquiera se curaba, solo para ser seguida por un intenso enrojecimiento, ampollas y ulceración de las áreas irradiadas. 'Todos los días conocía a una persona nueva', dijo su esposa sobre su apariencia cambiante. Lo que le estaba sucediendo internamente era aún más insoportable.

Durante las dos semanas que tardó Vasily Ignatenko en morir, la radiación habría afectado gravemente su tracto gastrointestinal, estómago, pulmones y médula ósea. Según Lyudmilla, defecaba sangre y moco más de 25 veces al día y tosía fragmentos de sus propios órganos internos. Los últimos dos días en el hospital, trozos de sus pulmones, de su hígado, estaban saliendo de su boca. Se estaba ahogando con sus órganos internos. Envolvería mi mano en una venda y se la pondría en la boca, sacaría todas esas cosas '. -Voces de Chernobyl


El actor de Chernobyl Adam Nagaitis y el bombero Vasily IgnatenkoEl declive del bombero Vasily Ignatenko en la miniserie es similar a su muerte en la vida real.



¿Chernobyl causó defectos de nacimiento?

No hay pruebas sólidas de que Chernobyl haya provocado un aumento de los defectos de nacimiento. Para el crédito de la miniserie, en realidad no muestra defectos de nacimiento, aunque está sutilmente implícito como vemos a varias mujeres embarazadas y bebés. Por supuesto, si escribe 'Defectos de nacimiento de Chernobyl' en Google, encontrará muchas imágenes y sitios web preocupantes que los muestran. Sin tener en cuenta las imágenes que claramente han sido retocadas con Photoshop, muchas muestran los efectos de otras enfermedades y condiciones por las que la gente ha culpado al desastre de Chernobyl. De la misma forma en que la gente ha culpado a las vacunas por el autismo simplemente porque la vacuna se había administrado en algún momento antes de que se diagnosticara a un niño, a Chernobyl se le ha culpado de manera similar por defectos de nacimiento.

El informe de la Comisión Reguladora Nuclear de los Estados Unidos concluyó: 'La evidencia disponible no muestra ningún efecto sobre el número de resultados adversos del embarazo, complicaciones del parto, mortinatos o salud general de los niños entre las familias que viven en las áreas más contaminadas'. Sin embargo, debemos tener en cuenta que la evidencia posiblemente fue limitada debido al hecho de que el gobierno soviético había prohibido a los médicos informar diagnósticos similares.

Sin embargo, un estudio de la UCLA de 1987 y una revisión de la Universidad de Oxford de 2017 tampoco encontraron `` evidencia convincente de un mayor riesgo de defectos congénitos por exposición a la radiación en áreas contaminadas ''. La revisión de Oxford encontró que la investigación que muestra un aumento en los defectos de nacimiento no incluye 'datos sobre factores de riesgo de confusión como la ingesta materna de alcohol y la dieta'. El miedo inicial a los defectos congénitos se volvió tan terrible que las mujeres que vivían en áreas que estaban sujetas a bajos niveles de radiación de Chernobyl interrumpieron entre 100.000 y 200.000 embarazos presas del pánico. -Forbes



¿Realmente intentaron usar robots y vehículos lunares para limpiar los escombros radiactivos del techo?

Si. Como en la miniserie, luego de la explosión del Reactor Número 4 de Chernobyl, primero intentaron usar dos rovers lunares STR-1 soviéticos para eliminar los escombros radiactivos de las dos regiones de nivel inferior de la azotea. Se estima que unas 700 toneladas de grafito radiactivo se habían volado alrededor de la planta durante la explosión. Aunque los rovers trabajaron durante un total de alrededor de 10 horas, finalmente sucumbieron a la exposición a la radiación y fallaron. Vea el video de los rovers lunares STR-1 limpiando escombros radiactivos en Chernobyl .

Además de probar otros vehículos a control remoto, es cierto que luego probaron un robot de policía de Alemania Occidental con orugas más grande llamado 'Joker', que se muestra a continuación. Se implementó en la región de nivel superior 'Masha' del techo. Mientras trabajábamos para descubrir la verdad sobre Chernobyl, nos enteramos de que el gobierno soviético realmente le había mentido a Alemania Occidental sobre la cantidad de radiación en el techo, subestimándola por un factor de 10. Como puede ver en la foto, los cineastas lo hicieron. un trabajo impresionante recreando el robot Joker para la miniserie.

Joker tenía un brazo mecánico que podía recoger pedazos de escombros y dejarlos caer por el costado hacia el interior del reactor. Sin embargo, rápidamente se topó con problemas. Primero, un trozo de grafito se atascó en sus pistas. Después de que un grupo de hombres arriesgó sus vidas para liberar manualmente las vías, el robot pronto dejó de funcionar debido a niveles de radiación más altos de lo que podía soportar. Usted puede ver el documental ucraniano Chernobyl 3828 , que destaca el fracaso del robot Joker en Chernobyl y el posterior uso de 3.828 biorobots.


Robot Joker de Chernobyl La Unión Soviética obtuvo el robot Chernobyl Joker de Alemania Occidental después de mentir sobre los niveles de radiación en el techo, que estaba lleno de escombros del reactor. Como era de esperar, sucumbió rápidamente a la radiación.



¿Usaron humanos (también conocidos como biorobots) para limpiar los escombros radiactivos de la azotea después de que los rovers fallaran?

Si. Cada biorobot traído a Chernobyl podía remover desechos radiactivos durante un total de aproximadamente dos minutos antes de que alcanzaran el límite de exposición a la radiación de su vida útil. Luego fueron enviados lejos de Chernobyl. Los uniformes protectores caseros con sábanas de plomo que llevaban también se desechaban después de cada uso, ya que el material se volvió altamente radiactivo. Esto incluía las apropiadamente llamadas 'canastas de huevos' o copilas.

Un total de 3.828 biorobots trabajaron para limpiar los escombros radiactivos del techo de Chernobyl. Dependiendo de su exposición total, algunos de los hombres optaron por salir al techo más de una vez. 'Solo uno era obligatorio. Pero algunos se ofrecieron como voluntarios para ir dos o incluso tres veces ”, dice el general Nikolai Tarakanov, interpretado por Ralph Ineson en el programa de HBO. -RT Noticias

En la miniserie, vemos a un biorobot tropezar cuando llega desde la azotea. Esto probablemente se inspiró en imágenes reales de los biorobots de Chernobyl , que muestra a un hombre tropezando. Sin embargo, no está claro si alguien se quedó atrapado en un pie o cayó en un charco.

Chernobyl Biorobots quitando escombros radiactivos del techo Los biorobots de Chernobyl eliminan los escombros radiactivos de la azotea en la miniserie (arriba) y en la vida real (abajo).



¿Explotó el reactor porque el villano principal de la miniserie, Anatoly Dyatlov, insistió en realizar una prueba?

La miniserie atribuye gran parte de la culpa a las acciones de un hombre, el ingeniero jefe adjunto de Chernobyl, Anatoly Dyatlov. Se le muestra amenazando a sus subordinados para que realicen la prueba, todo porque quiere un ascenso. Aunque hay evidencia de que el verdadero Dyatlov esperaba un ascenso, es en gran parte un villano ficticio. La verdad sobre Chernobyl es que el desastre no fue el resultado del deseo de un hombre de un ascenso, ni fue el daño colateral de un jefe abusivo.

'Sus personajes están distorsionados y mal representados, como si fueran villanos. No eran nada de eso ”, dice el ex ingeniero de Chernobyl Oleksiy Breus sobre la precisión histórica que rodea a los tres principales antagonistas del programa. Dice que su interpretación 'no es una ficción, sino una mentira descarada'. Breus admite que Dyatlov era estricto, pero dice que 'seguía siendo un profesional de alto nivel'. Es cierto que en el juicio Dyatlov afirmó que estaba en el baño y nunca les dijo que aumentaran el poder, una declaración que fácilmente se demostró que era una mentira. Puede escuchar su propio relato de los eventos en este Entrevista a Anatoly Dyatlov . -BBC

En gran medida, el desastre nuclear de Chernobyl fue el resultado de un sistema político en descomposición compuesto en su mayoría por hombres y mujeres dóciles, que ignoraron las precauciones y volaron un reactor porque estaban más preocupados por adherirse a un sistema basado en mentiras y engaños, que se trataba de proteger a la gente. -Los New York Times



¿Valery Legasov y Boris Shcherbina realmente se hicieron amigos?

Hay poca evidencia de que el científico Valery Legasov y el presidente de la comisión de Chernobyl, Boris Shcherbina, hayan desarrollado una estrecha amistad. La única evidencia es una foto de los dos hombres mirándose y sonriendo. Entonces, al menos, sabemos que fueron cordiales entre sí, pero no sabemos nada más sobre una posible amistad. El creador del programa, Craig Mazin, dice que la foto es lo que inspiró su amistad ficticia en la miniserie. Sus escenas juntas son completamente imaginadas, y la parte que desempeñaron en la respuesta al desastre fue reelaborada y amplificada para mantener la trama en marcha. -Business Insider

Amistad entre Boris Shcherbina y Valery LegasovLa amistad entre Boris Shcherbina y Valery Legasov es ficticia y las conversaciones entre ellos son imaginadas.



¿Valery Legasov expuso la verdad en el juicio?

No. En la miniserie de HBO, Valery Legasov (Jared Harris) testifica en el juicio y culpa en parte a los reactores nucleares 'baratos' del estado soviético. Un rápido Chernobyl La verificación de hechos revela que en la vida real, Legasov no estuvo presente en el juicio. Su gran momento en la corte en la miniserie es la ficción. La idea de que un ciudadano soviético se hubiera pronunciado contra el estado de esa manera en un tribunal soviético es completamente inverosímil.

En el Reunión de examen posterior al accidente de Chernobyl del OIEA en Viena en agosto de 1986, Legasov presentó una evaluación un tanto franca y detallada de las circunstancias y consecuencias del accidente, pero no reveló sus hallazgos completos y atribuyó la mayor parte de la culpa al error humano junto con los reactores mal diseñados. -Express.co.uk

Según el creador Craig Mazin, la escena del juicio se 'inspiró en circunstancias fácticas' en lugar de ser una versión literal de lo que sucedió. La prueba fue muy comprimida para la película. En realidad, duró varias semanas e involucró a muchas personas que nunca fueron presentadas en la serie. -Podcast de Chernobyl

Dado que esta es quizás la mayor desviación de la historia real de Chernobyl, es evidente que Legasov no era la figura de mártir que la miniserie hace que sea. Además de no estar en el juicio, nunca levantó la voz en Gorbachov, ni desafió abiertamente a los altos mandos de la KGB.

Valery Legasov no estabaValery Legasov Unos pocos hombres buenos El momento del juicio es ficticio. No asistió al juicio.



¿Fue Valéry Legasov realmente un denunciante?

No. Gran parte de la miniserie se centra en los científicos heroicos, específicamente Legasov y la ficticia Ulana Khomyuk (Emily Watson), que intentan descubrir qué causó el fallo del reactor número 4 de Chernobyl. Esto crea una gran tensión que es en gran parte ficticia. De acuerdo a Medianoche en Chernobyl El autor Adam Higginbotham, los científicos soviéticos 'estaban al tanto de las fallas del reactor RBMK años antes del accidente' y 'los especialistas en reactores llegaron desde Moscú dentro de las 36 horas posteriores a la explosión y rápidamente identificaron su causa probable'. La miniserie también exagera la respuesta tardía y la negación del gobierno soviético.



¿Qué pasó con los hombres que fueron juzgados por el desastre de Chernobyl?

Tras la conclusión de su juicio de 1987, Victor Bryukhanov, Anatoly Dyatlov y Nikolai Fomin fueron condenados a 10 años en un campo de trabajo. Lo que no se muestra en la miniserie es que Nikolai Fomin tuvo un colapso mental antes del juicio e intentó suicidarse. Se rompió las gafas y trató de cortarse las muñecas con una lente, lo que retrasó el juicio. Ninguno de los hombres cumplió una condena completa, en parte por motivos de salud. Fomin fue dado de alta temprano por razones de salud mental y pasó un tiempo en un hospital.

Victor Bryukhanov, Anatoly Dyatlov y Nikolai Fomin en el juicio de ChernobylVictor Bryukhanov, Anatoly Dyatlov y Nikolai Fomin en su juicio en la miniserie de HBO (arriba) y en la vida real (abajo).
De acuerdo con lo que nos dijeron antes de los créditos al final del último episodio, el ingeniero jefe de Chernobyl, Nikolai Fomin, regresó a trabajar en una planta de energía nuclear en Kalinin, Rusia, en algún momento después de su liberación. El ingeniero jefe adjunto Anatoly Dyatlov falleció de una enfermedad relacionada con la radiación en 1995. El director del sitio de Chernobyl, Victor Bryukhanov, fue puesto en libertad después de cumplir solo cinco años de su condena. De acuerdo con la Heraldo de Nueva Zelanda , actualmente vive en Kiev.

El HBO Chernobyl La miniserie también omite el hecho de que Bryukhanov, Dyatlov y Fomin no fueron los únicos en juicio. Mientras investigaba Chernobyl Por su precisión histórica, descubrimos que en la vida real un total de seis personas fueron juzgadas. Los otros incluyeron al líder de turno de bloque del Reactor 4, Boris V. Rogozhkin; el supervisor del Reactor 4, Aleksandr P. Kovalenko; y un ingeniero senior, Yuri A. Laushkin. -Los New York Times



¿Valery Legasov sacó de contrabando sus grabaciones de su apartamento?

No. Es cierto que Legasov dictó sus memorias sobre el desastre en una máquina de grabación. Abordó sus quejas por su manejo, incluida la acusación de que la seguridad soviética había impedido que los operadores de la planta se enteraran de accidentes anteriores con reactores RBMK. Concluyó que Chernobyl era 'la apoteosis de todo lo que estaba mal en la gestión de la economía nacional y lo había sido durante muchas décadas'.

Al comienzo de la Chernobyl En la miniserie de HBO, vemos a Valery Legasov sacando de contrabando sus cintas de su apartamento. Esto es ficticio. El creador del programa, Craig Mazin, dijo que nunca pudo averiguar cómo Legasov difundió las cintas, por lo que simplemente lo fictó haciendo que un cómplice las recogiera.



¿Valery Legasov realmente se suicidó?

Si. Nuestra verificación de hechos confirmó que el verdadero Valery Legasov se ahorcó el 26 de abril de 1988, dos años después del desastre de Chernobyl (su cuerpo fue encontrado por su hijo el 27). Tenía 51 años. Lo que no se muestra en la miniserie es que Legasov había intentado suicidarse antes y se recuperó en el hospital. Según su hija, Inga Legasova, de hecho estuvo gravemente enfermo de enfermedad por radiación durante los últimos meses de su vida ( RT Noticias ).

Valery Legasov se suicidó al ahorcarseEl científico Valery Legasov se ahorcó dos años después del accidente de Chernobyl.
Antes de su muerte, instó al gobierno a crear un Instituto de Riesgo Tecnológico y Seguridad, y escribió un artículo de periódico titulado 'Mi deber es dejar que todos sepan', en el que criticaba el esquema de construcción de reactores nucleares soviéticos, el mal calificado personal, y la falta de preocupación por la seguridad nuclear en la Unión Soviética. También advirtió que Chernobyl podría haber sucedido mucho antes. Desafortunadamente, el artículo no pasó la censura del gobierno. Nunca se publicó.

El día de su muerte, Legasov hizo un último empujón para ser escuchado. Frente a la Academia de Ciencias, presentó su plan para la formación de un consejo especial que abordaría el estancamiento de la ciencia soviética y la reformaría. La academia rechazó su plan. Devastado, regresó a casa y se ahorcó en su apartamento de Moscú ( RT Noticias ). Aunque Legasov no era exactamente el denunciante que se hizo pasar por la miniserie, se cree que su suicidio en el aniversario de Chernobyl fue su forma de asegurarse de que el gobierno y la comunidad científica finalmente escucharan sus preocupaciones.



¿Reconoció la Unión Soviética alguna vez los defectos de diseño del reactor nuclear RBMK?

Si. Los científicos soviéticos pasaron varios años trabajando para crear conciencia sobre los defectos de diseño del reactor, que llevaron al desastre de Chernobyl. Finalmente, a los funcionarios soviéticos no les quedó más remedio que reconocer los riesgos planteados por el reactor nuclear RBMK.



¿Se arreglaron alguna vez los reactores nucleares RBMK restantes?

Si. Después de que la Unión Soviética finalmente reconoció las fallas de diseño potencialmente fatales en los reactores RBMK, los reactores restantes se modernizaron para ayudar a garantizar que un desastre como Chernobyl nunca vuelva a ocurrir.



¿Boris Shcherbina murió por los efectos de la radiación?

En la miniserie, Valery Legasov (Jared Harris) advierte repetidamente al político soviético Boris Shcherbina (Stellan Skarsgård) que la radiación acortará su vida. Al final se nos dice que Boris Shcherbina murió a los 70 años el 22 de agosto de 1990, cuatro años y cuatro meses después de su llegada a Chernobyl. La serie ciertamente implica que su muerte fue el resultado de la exposición a la radiación, pero en realidad, nunca se ha publicado una causa oficial de muerte para Shcherbina. Un decreto soviético de 1988 prohibió a los médicos incluir la radiación como causa de muerte o enfermedad. La prensa soviética simplemente dijo que falleció después de 'una enfermedad grave' ( Express.co.uk ). Es imposible saber hasta qué punto su muerte fue el resultado de la radiación, pero el general Nikolai Tarakanov, quien estaba a cargo de los liquidadores y conocía a Shcherbina 'muy bien', dijo que Shcherbina 'se expuso a grandes dosis de radiación, siendo el jefe de la comisión de gobierno '( RT Noticias ).

Stellan Skarsgård y el verdadero Boris ShcherbinaSe desconoce hasta qué punto la radiación jugó un papel en la muerte del verdadero Boris Shcherbina, fotografiado a la derecha en 1990. Stellan Skarsgård (izquierda) retrata a Shcherbina en la Chernobyl Miniserie de HBO.



¿Cuántas personas fueron desplazadas permanentemente de sus hogares como resultado del desastre de Chernobyl?

Aproximadamente 300.000 personas fueron desplazadas de sus hogares. A pesar de que le dijeron que sería temporal, todavía está prohibido regresar.



¿Cuánto tiempo será inseguro vivir en la ciudad de Pripyat?

Construido en 1970 para albergar a los trabajadores de la planta de energía nuclear de Chernobyl, las autoridades soviéticas ordenaron la evacuación de la ciudad 36 horas después de que la prueba del Reactor Número 4 de Chernobyl fallara, lo que provocó la explosión del reactor. Una flota de 1.200 autobuses llevó a más de 49.000 personas fuera de Pripyat para no regresar jamás. La ciudad no volverá a ser adecuada para la habitación humana durante al menos 24.000 años. Para albergar a algunas de las personas desplazadas, se construyó una nueva ciudad compuesta por ocho distritos a 30 millas al noreste de la planta de Chernobyl. Se llamó Slavutych. Antes de que comenzara la construcción, el área estaba cubierta por dos metros de suelo no contaminado. -El guardián

Líquido de descontaminación rociado por camiones después de ChernobylUn camión en la miniserie (arriba) y en la vida real (abajo) spray líquido descontaminante que fija el polvo radiactivo al suelo. El producto que rociaban se llamaba 'bourda', que significa melaza.



¿Se cerró la planta de energía nuclear de Chernobyl después del accidente de 1986?

No. Los otros tres reactores continuaron funcionando después del accidente. Para limitar la exposición de los empleados a la radiación, trabajaron cinco horas al día y pasaron la mitad de cada mes fuera de la Zona de Exclusión. La nueva ciudad de Slavutych fue construida para albergar a los trabajadores. Chernobyl seguiría siendo una planta en funcionamiento hasta que se cerró en 2000. Sin embargo, decenas de empleados todavía trabajan allí, monitoreando los interruptores eléctricos ya que la planta todavía es parte de la red. Se necesitan décadas para desmantelar por completo una central nuclear.



¿Puede la gente recorrer Chernobyl y la ciudad deshabitada de Pripyat?

Si. Los viajes a la Zona de Exclusión, incluida la ciudad fantasma de Pripyat y la propia planta de Chernobyl, se pueden organizar a través de agencias de viajes. La exposición a cantidades limitadas de elevadas radiación durante los recorridos se considera seguro. Después de que se emitió la miniserie, Reuters informó un aumento del 40% en el turismo a la Zona de Exclusión.

La ciudad fantasma de Pripyat hoy con la noria y la planta nuclear de Chernobyl en segundo plano Una mirada actual a la ciudad fantasma de Pripyat con la planta de energía nuclear de Chernobyl al fondo (el recuadro es un primer plano del Nuevo Confinamiento Seguro sobre el Reactor 4 dañado). La icónica noria de Pripyat (abajo) era nueva en el momento del desastre de 1986 y aún no había sido utilizada por el público.



¿Cuántas personas murieron por el desastre de Chernobyl?

El informe de las Naciones Unidas atribuye 31 muertes directamente al desastre. Tres murieron en el lugar y 28 murieron varias semanas después. Es imposible saber exactamente cuántos civiles murieron como resultado del cáncer por exposición a la radiación en las áreas afectadas. Sin embargo, es probable que el número sea significativamente menor de lo que la miniserie de HBO nos haría creer.

En personas que tenían menos de 18 años en el momento del desastre nuclear de Chernobyl, se ha documentado que 20.000 desarrollaron cáncer de tiroides (algunos debido a que bebieron leche contaminada con yodo radiactivo). Los hallazgos más recientes de las Naciones Unidas de 2017 concluyeron que solo el 25% (5,000 casos) se puede atribuir a la radiación de Chernobyl. Dado que el cáncer de tiroides tiene una tasa de mortalidad muy baja de solo el uno por ciento, significa que solo de 50 a 160 personas probablemente morirán de cánceres de tiroides causados ​​por Chernobyl (por supuesto, esto no significa que debamos ignorar a los miles que han sufrido de Chernobyl relacionado con el cáncer de tiroides y sobrevivió).

Según los hallazgos de las Naciones Unidas, el número total de muertes a largo plazo que se esperan de Chernobyl es de aproximadamente 4.000. Organizaciones como Greenpeace sitúan el número mucho más alto (93.000), pero sus estimaciones son posiblemente elevadas por razones políticas. El autor Michael Shellenberger, presidente de Environmental Progress, que también escribe sobre energía y medio ambiente para publicaciones como Los New York Times y Forbes , dice que los desastres nucleares como Chernobyl son una ficción porque en realidad matan a un número relativamente pequeño de personas en comparación con otros desastres provocados por el hombre. -Forbes

Para poner las cosas en perspectiva, el desastre energético más severo fue el colapso de la represa hidroeléctrica Banqiao en China en 1975, que mató a entre 170.000 y 230.000 personas. El desastre químico de Bhopal en 1984 se cobró la vida de aproximadamente 15.000. Esto no quiere decir que las muertes de Chernobyl no fueran trágicas, sin mencionar las consecuencias para la salud, pero en realidad, los accidentes nucleares no han sido tan mortales.

La Chernobyl La miniserie intenta despertar nuestros miedos, en parte jugando con el hecho de que los desastres nucleares nos recuerdan a las bombas nucleares. '¿Es la guerra? ¿Están bombardeando? pregunta un trabajador de la planta al principio de la miniserie. Valery Legasov (Jared Harris) luego hace referencias a los bombardeos nucleares de Hiroshima y Nagasaki, que mataron a un total combinado de 129.000 a 226.000 personas. Películas similares a la de 1979 El síndrome de China ayudó a alimentar la paranoia sobre la seguridad de la energía nuclear, lo que contribuyó a detener la construcción de centrales nucleares y, en su lugar, a quemar más combustibles fósiles.

Dado que la energía nuclear es una fuente de energía abundante y baja en carbono, los estudios han calculado que hasta la fecha se han evitado 1,84 millones de muertes relacionadas con la contaminación del aire como resultado del uso de energía nuclear. Es difícil decir cuántos millones de vidas más se podrían haber salvado si los hechos y no la ficción hubieran ganado la batalla por la percepción pública de la energía nuclear. `` Las plantas de energía nuclear no emiten dióxido de carbono y han sido estadísticamente más seguras que todas las industrias energéticas de la competencia, incluidas las turbinas eólicas '', señala Adam Higginbotham, autor de Medianoche en Chernobyl . Desafortunadamente, con la miniserie de HBO, Hollywood intenta una vez más dirigir la percepción del público mediante el uso de la ficción y el miedo.

Medianoche en el libro de Chernobyl De Adam Higginbotham New York Times Mejor vendido Medianoche en Chernobyl cuenta la historia del desastre basándose en relatos de primera mano de los hombres y mujeres que lo vivieron.



¿Hubo realmente un aumento dramático en las tasas de cáncer en Ucrania y Bielorrusia?

No. Esto es lo que nos dicen al final de la miniserie, pero según la Organización Mundial de la Salud, no es cierto. Los ciudadanos de Bielorrusia y Ucrania estuvieron 'expuestos a dosis ligeramente superiores a los niveles de radiación de fondo natural', afirma la OMS. Si hay un aumento en las muertes por cáncer, solo será 'alrededor del 0,6% de las muertes por cáncer esperadas en esta población debido a otras causas'.



¿Por qué la miniserie de HBO es tan engañosa cuando se trata de la verdad sobre Chernobyl?

En la ltima lnea del Chernobyl miniserie, Valery Legasov (Jared Harris) afirma, 'donde una vez temí el costo de la verdad, sólo pregunto', la pantalla se desvanece en negro, '¿cuál es el costo de las mentiras?' Esa pregunta ciertamente también puede aplicarse a la miniserie, que ha aumentado el miedo del público a la energía nuclear al recurrir al sensacionalismo.

'Estoy en un pánico total', escribió Philadelphia Inquirer la periodista Sarah Todd después de ver el primer episodio. 'Necesito que alguien me explique cómo está bien vivir en la costa este cuando esta es la situación'. Los fanáticos del programa usaron Twitter para expresar temores similares, y algunos buscaron en Google las plantas de energía nuclear más cercanas. 'He visto mucho gore y horror, pero esto lo lleva a la cima. ¿Por qué? Porque podría volver a suceder algún día ', tuiteó un espectador.

Quizás la verdadera pregunta debería ser: '¿Cuál es el costo del miedo?' La miniserie que implica que la radiación es contagiosa como un virus es esencialmente una lógica zombi, que cualquiera que sufra envenenamiento por radiación es, por lo tanto, venenoso. Esta falsa lógica se utilizó para aislar, aterrorizar y estigmatizar a las personas no solo en Chernobyl, sino también en lugares como Hiroshima y Nagasaki, y más recientemente en Fukushima. Natasha Yuvchenko, esposa del ingeniero de Chernobyl Alexander Yuvchenko (el hombre que mantuvo abierta la puerta de acero), dice que durante muchos años la gente literalmente huyó de ellos, por miedo a ser contaminada ( El guardián ).

Además, aquellos que estuvieron expuestos a una radiación elevada fuera de las cercanías de Chernobyl tenían cuatro veces más probabilidades de ser diagnosticados con depresión, ansiedad y trastorno de estrés postraumático. Todos los estudios epidemiológicos y de salud han concluido que los efectos a largo plazo en la salud mental provocaron muchos más problemas de salud y muertes fuera del área inmediata que la radiación. Aproximadamente 50.000 refugiados de Chernobyl murieron de alcoholismo, enfermedades cardíacas y suicidio en las décadas posteriores al accidente. Agregue a eso los 100,000 a 200,000 embarazos interrumpidos que fueron en gran parte el resultado del miedo (más que de los hechos), y el sensacionalismo tanto en Hollywood como en los medios de comunicación se vuelve mucho más preocupante.

Convertir la energía nuclear en un villano de película de terror podría aterrorizar al público y ser un buen entretenimiento, pero está lejos de la verdadera historia de Chernobyl. Esa miniserie probablemente nunca se hará.