Ajetreo americano (2013)

CARA DEL CARRETE: CARA REAL:
Christian Bale como Irving Rosenfeld Christian Bale
Nació:30 de enero de 1974
Lugar de nacimiento:
Haverfordwest, Pembrokeshire (Gales, Reino Unido)
Melvin Weinberg Melvin 'Mel' Weinberg
Nació:4 de diciembre de 1924
Bradley Cooper como Richie DiMaso Bradley Cooper
Nació:5 de enero de 1975
Lugar de nacimiento:
Filadelfia, Pensilvania, EE. UU.
Anthony Amoroso, Jr. Anthony Amoroso, Jr.
Nació:1939
Lugar de nacimiento:Bronx, Nueva York, EE. UU.
Jennifer Lawrence como Rosalyn Rosenfeld Jennifer Lawrence
Nació:15 de agosto de 1990
Lugar de nacimiento:
Louisville, Kentucky, Estados Unidos
Cynthia Marie Weinberg Cynthia Marie Weinberg
Muerte:28 de enero de 1982, Tequesta Hills, Florida, EE. UU. (suicidio en la horca)
Jeremy Renner como alcalde Carmine Polito Jeremy Renner
Nació:7 de enero de 1971
Lugar de nacimiento:
Modesto, California, USA
Angelo Errichetti Angelo Errichetti
Nació:29 de septiembre de 1928
Lugar de nacimiento:Camden, Nueva Jersey, EE. UU.
Muerte:16 de mayo de 2013, Ventnor City, Nueva Jersey, EE. UU. (enfermedad prolongada no revelada)
Pones a un ladrón para que atrape a un ladrón. Sacamos el gran bote de miel y todas las moscas vinieron hacia nosotros. -Mel Weinberg, 60 minutos , 12 de abril de 1981

Cuestionando la historia:

¿Por qué los realizadores incluyeron el descargo de responsabilidad 'Esta es una obra de ficción' en los créditos finales de la película?

Si bien la mayoría de los personajes de la película se pueden vincular a personas reales, los realizadores optaron por cambiar sus nombres y abrir la película con una tarjeta de título que nos informa: 'Algo de esto realmente sucedió'. Cuando comenzamos nuestra investigación sobre el Ajetreo americano historia real, rápidamente quedó claro que los personajes habían sido alterados (principalmente para ser más cómicos) y la verdad había sido exagerada para la película. Una historia más seria de corrupción política se ha reinventado en una comedia donde la historia se repite a sí misma como una farsa. Además, la mayoría de los personajes eran significativamente mayores en la vida real de lo que se retrata en la pantalla, a excepción del agente del FBI de Bradley Cooper, Richie DiMaso, y la amante de Irving Rosenfeld, Sydney Prosser (Amy Adams). El verdadero Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, tenía cincuenta y tantos años en el momento de los acontecimientos de la película y su esposa (interpretada por la mucho más joven Jennifer Lawrence en la película) se acercaba a los cuarenta.

Christian Bale y Mel Weinberg
Christian Bale Ajetreo americano El personaje (izquierda) comparte similitudes obvias con su homólogo de la vida real, Mel Weinberg (derecha), fotografiado fumando un cigarro durante una 60 minutos entrevista .





¿Cuánto tiempo llevaba Melvin 'Mel' Weinberg viviendo una vida de crimen antes de su captura?

Como se indica en el Ajetreo americano película, antes de su captura por el FBI, Mel había estado viviendo una vida de delincuencia desde que era un niño que crecía en el Bronx. Fue entonces cuando robó estrellas doradas del escritorio de su maestro para mostrarle a su madre lo excelente estudiante que era. Eso fue solo una pequeña indicación de lo que se avecinaba. Cuando el negocio de los cristales de las ventanas de su padre se hundió, un servicial Mel condujo por la ciudad en un Cadillac, disparando por las ventanas con su resortera. El negocio de su padre creció. Su delincuencia cuando era un joven eventualmente se convirtió en estafas a gran escala cuando era adulto. -El Correo de Washington



¿Por qué el estafador confeso Mel Weinberg aceptó ayudar al FBI?

El verdadero Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, había estado ejecutando planes para hacerse rico rápidamente que incluían principalmente el fraude de seguros y varias otras estafas de inversión. Sus días de estafadores terminaron cuando el FBI lo atrapó por operar una falsa firma internacional de banca e inversión, London Investors, en una oficina alquilada amueblada en Melville, Long Island.

Wayne Newton
El cantante de Las Vegas Wayne Newton fue solo una de las numerosas víctimas de Mel Weinberg. Weinberg había estado apuntando a empresarios desesperados a quienes se les había negado préstamos de bancos convencionales. Les cobró una tarifa por adelantado por 'tasación y procesamiento', diciéndoles que el préstamo estaría asegurado por un supuesto banco offshore. Cuando el préstamo nunca llegó, simplemente se quedó con la tarifa de anticipo y les dijo a sus víctimas que el banco offshore había rechazado su solicitud de préstamo. La mayoría ni siquiera se dio cuenta de que habían sido estafados. Entre las víctimas más notables se encontraba la leyenda de Las Vegas Wayne Newton (en la foto a la derecha), a quien Weinberg, junto con su amante Evelyn Knight y su cómplice Patrick Francis, estafaron $ 800, ofreciendo asegurarle al cantante un préstamo de un millón de dólares a cambio ( Uniontown Morning Herald ).

La suerte de Weinberg se acabó en 1977 cuando un agente de bienes raíces de Pittsburgh lo denunció al FBI. Arrestado junto con su amante Evelyn Knight y el conspirador Patrick Francis, fue acusado por un gran jurado federal de fraude postal, fraude electrónico y conspiración. A diferencia de lo que se ve en la película, el verdadero agente del FBI detrás del personaje de Bradley Cooper, Richie DiMaso, cuyo nombre real es Anthony Amoroso, no estuvo presente para el arresto de Mel y Evelyn. El agente Amoroso no conoció al estafador Mel Weinberg hasta después de que Weinberg accedió a un trato para ayudar al FBI. -NJ.com

Sabiendo que la prisión era la única opción de Weinberg, el agente del FBI John Good, que estaba a cargo de la operación Abscam, hizo un trato con Weinberg con la esperanza de que pudiera llevar al FBI a más presas de cuello blanco. Como se muestra en la película, Weinberg acordó trabajar en cuatro casos para mantenerse a sí mismo y a su amante fuera de la cárcel. Una vez que se completaron esos casos, Weinberg acordó continuar trabajando para el FBI, lo que los llevó a descubrir la corrupción política por la que se hizo conocida la operación Abscam. -60 minutos



¿Le pagaron a Melvin Weinberg por ayudar al FBI?

Si. Con respecto a la Ajetreo americano La historia real, Melvin Weinberg no solo evitó una sentencia de prisión de tres años, sino que le pagaron $ 150,000 del dinero de los contribuyentes por ayudar a organizar y ejecutar la operación Abscam ( Justice.gov ). Esto también se debió al hecho de que después de haber ayudado al FBI con los cuatro casos que acordó como parte de su trato para evitar el tiempo en la cárcel, le ofrecieron pagarle para que se quedara y los ayudara con Abscam. 'Mucho de eso son gastos si lo miras', dice Weinberg. Cuando el entrevistador Mike Wallace le preguntó si se quedó con el FBI por miedo, patriotismo o simplemente como otra forma de ganar dinero, Weinberg respondió: 'Estrictamente por el dinero'. -60 minutos



Sydney Prosser
El personaje de Sydney Prosser de Amy Adams se inspiró en la amante inglesa de la vida real de Weinberg, Evelyn Knight.¿El verdadero Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, tenía realmente una amante que lo ayudara a superar las desventajas?

Si. Sydney Prosser, interpretada por Amy Adams (en la foto de la izquierda) en la Ajetreo americano película, de hecho fue inspirada por un individuo de la vida real. Como se señaló en el libro de Robert W. Greene El hombre aguijón , Mel Weinberg tenía una amante nacida en Inglaterra desde hace mucho tiempo llamada Evelyn Knight, que había llegado a los Estados Unidos en 1970 y lo había ayudado a sacar las contras antes de que lo arrestaran y comenzara a trabajar con el FBI. Weinberg a menudo la hacía pasar por Lady Evelyn, una de las mujeres más ricas del mundo ( People.com ). Cabe señalar que Evelyn nació en Inglaterra, lo que se diferencia del personaje de la película de Adams, una ex stripper de Nuevo México que finge hacerse pasar por una británica llamada Lady Edith.

Aunque Evelyn se cruzó con el alcalde Errichetti una noche mientras salía a cenar con Weinberg, nunca se involucró en la operación Abscam como lo hace en la película, ni desarrolló una relación coqueta con un agente del FBI, como lo hace con Personaje de Bradley Cooper.

En 1979, cuando Weinberg y su esposa Marie se mudaron a Florida en el apogeo de Abscam, se aseguró de comprar un condominio no lejos de su amante Evelyn, a quien ya había instalado en un condominio poco después de su arresto. Para explicar la segunda residencia, le dijo a su esposa que estaba ayudando a un oficial de camiones de Inglaterra. Poco más de un mes después del suicidio de su esposa separada el 28 de enero de 1982, Mel Weinberg se casó con Evelyn, que era diecinueve años menor que él ( Los New York Times ). Los antiguos socios en el crimen se divorciaron más tarde.





¿Cómo se conocieron Weinberg y su amante?

Según el libro de Robert Greene El hombre aguijón , Mel Weinberg conoció a su amante británica, Evelyn Knight (interpretada por Amy Adams en la Ajetreo americano película), en un cóctel patrocinado por el gobierno británico en Nueva York. Después de que se desarrolló una relación, lo llevó a Inglaterra para conocer a sus padres.



¿Por qué la operación del FBI se llamó 'Abscam'?

Mientras probábamos el Ajetreo americano En la realidad, nos enteramos rápidamente de que la operación encubierta del FBI que fue apodada Abscam es una contracción de Abdul Scam, que se refiere a la compañía falsa creada por el FBI, Abdul Enterprises.



¿Cuánto duró la operación Abscam?

La operación Abscam del FBI duró aproximadamente dos años, comenzando en julio de 1978 y terminando en 1980.



¿Cuál fue el propósito de la operación Abscam del FBI?

Originalmente, el objetivo de Abscam, una operación del FBI realizada desde la oficina de Hauppauge, Long Island, era apuntar a figuras del hampa que traficaban con arte robado (como se ve en la película). El éxito de esa investigación introdujo a los agentes a los delincuentes que comercian con acciones y bonos falsos. A partir de ahí, los contactos criminales del FBI los llevaron a políticos que estaban dispuestos a aceptar sobornos. Fue en este punto que Abscam se convirtió en una investigación de corrupción política.

Irving Rosenfeld y Richie DiMaso con el falso jeque en la película
Irving Rosenfeld (Christian Bale) y el agente del FBI Richie DiMaso (Bradley Cooper) acompañan a su falso jeque (Michael Peña). En la vida real, los agentes encubiertos del FBI pretendían representar a un rico jeque árabe.
El FBI utilizó la empresa falsa que había creado, Abdul Enterprises, para atraer a los funcionarios públicos sospechosos de corrupción a aceptar sobornos. Agentes encubiertos se hicieron pasar por representantes de un jeque árabe rico en petróleo, y llegaron a las reuniones con maletas llenas de dinero en efectivo en un intento de sobornar a los congresistas y otros funcionarios públicos para que le concedieran asilo al jeque en los EE. UU. licencia de casino, entre otras cosas. -FBI.gov





¿Qué papel jugó Melvin Weinberg en la operación Abscam?

Como el personaje de Christian Bale en el Ajetreo americano película, el verdadero Irving Rosenfeld, Melvin Weinberg, jugó un papel decisivo en la puesta en escena de la operación Abscam. Ayudó al FBI a seleccionar objetivos potenciales y se puso en contacto con una variedad de personas para decirles que sus directores (en este caso, el jeque árabe inventado) buscaban invertir grandes sumas de dinero a cambio de diversos favores políticos. -Justice.gov



¿El personaje de Bradley Cooper, Richie DiMaso, está basado en una persona real?

Anthony Amoroso Abscam se reúne con el representante Frank Thompson
La contraparte en la vida real del personaje de Bradley Cooper, el agente del FBI Anthony Amoroso (izquierda), le da la mano al representante Frank Thompson (D-N.J.) Después de que Thompson acepta el dinero del soborno. Actor Bradley Cooper Ajetreo americano El personaje de la película, Richie DiMaso, se parece más al agente del FBI de la vida real Anthony Amoroso, Jr., especialmente en lo que respecta a su papel en la supervisión de Mel Weinberg (Irving Rosenfeld en la película) y ser el hombre encubierto clave en la operación Abscam del FBI. Como DiMaso en la película, Amoroso operaba al límite, a menudo haciendo todo lo posible y gastando sumas de dinero extravagantes para atrapar a sus objetivos. Obtuvo un yate de 65 pies que había sido incautado por la aduana de Estados Unidos durante una redada de drogas y lo usó para celebrar fiestas lujosas con los políticos a los que apuntaba. Tony disponía de una cantidad prácticamente ilimitada de dinero para gastos y, a menudo, se alojaba en hoteles de lujo, comía en restaurantes caros y conducía coches igualmente impresionantes. Actuaba como el 'recaudador de dinero' en las reuniones y vivir de forma extravagante era su forma de mantener las apariencias y no soplar su tapadera. El costo total informado de la operación de Abscam fue de alrededor de $ 600,000 ( El Correo de Washington ).

'Tony tuvo el trabajo más difícil', dice Weinberg. “Tuvo que tomar la decisión de darles [a los políticos corruptos] el dinero o no dárselo. Ahora, si les dio el dinero y se equivocó, fue su cuello. Si no les dio el dinero y se equivocó, fue su cuello. Y estaba bajo mucha presión '. -60 minutos



¿Realmente Mel Weinberg tenía un negocio legítimo de tintorería como su homólogo, Irving Rosenfeld (Christian Bale), en la película?

Si. En un momento, el verdadero Irving Rosenfeld, Mel Weinberg, era dueño de un total de veintiséis tintorerías en Queens, que operaban bajo el nombre de Ditmars Cleaners. -El hombre aguijón



¿Realmente Mel Weinberg tenía un problema cardíaco?

Si. El hombre aguijón El libro menciona que Weinberg tenía un 'espasmo de dolor en el pecho', después de lo cual fue a ver a un médico. También lo menciona cargando pastillas para el corazón y la presión arterial alta como parte de su equipamiento diario.





¿Está el personaje de Jeremy Renner, el alcalde Carmine Polito, basado en una persona real?

Jeremy Renner y Angelo Errichetti
El actor Jeremy Renner (izquierda) como el alcalde Carmine Polito en la película y su homólogo en la vida real, el alcalde Angelo Errichetti (derecha), en 1973. Sí. El alcalde de Camden, Nueva Jersey, Carmine Polito (Jeremy Renner) en la película está basada en la vida real del alcalde de Camden, Nueva Jersey, Angelo Errichetti, quien fue detenido por el FBI el 1 de diciembre de 1978, después de aceptar un soborno a cambio de prometer para intentar obtener Abdul Enterprises (la compañía falsa del FBI) ​​una licencia de casino para Atlantic City. Aceptó un pago inmediato de $ 25,000 que formaba parte de un pago de soborno total acordado de $ 400,000.

'Solo puedo culparme por el tremendo ego que desarrollé', dice Errichetti, 'el tipo de ego que mete en problemas a un político'. La investigación del FBI sobre el alcalde Angelo Errichetti, quien también sirvió en el senado de Nueva Jersey, cambió el enfoque de su operación Abscam hacia una importante investigación de corrupción política, utilizando al alcalde como puerta de entrada a peces más grandes que llevaron al FBI directamente a la política de DC. cadena de comida. -NJ.com



¿Weinberg realmente desarrolló una amistad con su objetivo, el alcalde Angelo Errichetti?

FBI Sheik and Mayor Angelo Errichetti
El verdadero alcalde Angelo Errichetti (derecha) posa para una foto con el falso jeque árabe del FBI. Si. La Ajetreo americano La historia real revela que Mel Weinberg y su objetivo, el alcalde Angelo Errichetti, desarrollaron una especie de amistad, comparable en algunos niveles a lo que se ve entre los personajes de Christian Bale y Jeremy Renner en la película. En una ocasión, Mel incluso llevó al alcalde Errichetti a casa para conocer a su madre Helen ( El hombre aguijón ). Weinberg aludió a su parentesco con Errichetti en un 60 minutos entrevista de television . 'Me gustaba', dice Weinberg. 'Si hubiera conocido a Errichetti hace cinco, seis años, seríamos algunos socios. Quiero decir que era otra cosa. Estuvo fenomenal. ... Era un tipo agradable. Quiero decir, de todas las personas con las que tratamos, él era el más agradable. ... Sabías de dónde venía. ... Él no se andaría por las ramas '.



[spoiler] ¿Realmente Mel Weinberg engañó al FBI para que le ayudara a reducir la sentencia del alcalde?

No. Aunque el verdadero Weinberg lamentaba que arrestaran al alcalde Angelo Errichetti, el giro final de la película es pura ficción. Weinberg nunca presionó al FBI con el fin de ganar influencia para poder conseguirle al alcalde una sentencia reducida.



¿La esposa de Mel Weinberg realmente se enfrentó a su amante?

Sí, aunque no sucedió como en la película, ni sucedió en el baño de mujeres. En la película, vemos a la esposa de Irving Rosenfeld, Rosalyn (Jennifer Lawrence), enfrentarse a su amante Sydney Prosser (Amy Adams) en una acalorada explosión que casi se convierte en una pelea de gatas. En la vida real, la esposa de Mel Weinberg, Marie, comenzó a sospechar y fue al condominio que él le dijo que había estado proporcionando a un oficial de camiones de Inglaterra llamado Sir Robert Gordon. Ella descubrió que estaba mintiendo y se enfrentó a su amante Evelyn Knight, nacida en Inglaterra. Mel se quedó arriba durante el enfrentamiento.



Marie Weinberg encontrada muerta
La esposa de Mel Weinberg, Marie, es encontrada muerta después de un aparente suicidio en la horca.¿Qué le pasó a la esposa de Mel Weinberg en la vida real?

El 28 de enero de 1982, el cuerpo de Marie Weinberg fue encontrado en la escalera de un condominio vacío junto al suyo en Tequesta Hills, Florida. Se había suicidado ahorcándose después de beber alcohol con un depresor ( Los New York Times ). Una nota descubierta en la mesa de la cocina decía: 'Mi pecado fue querer amar y ser amado, nada más. Pero Mel está haciendo una campaña para desacreditarme. Ya no tengo la fuerza para luchar contra él ... Todo lo que he atestiguado es la verdad '.

Solo unos meses antes había descubierto a la amante de su marido, Evelyn Knight, después de lo cual Marie había exigido el divorcio de Mel. Ella también afirmó que él había tomado $ 45,000 en pagos de un acusado de Abscam y aceptado obsequios de intermediarios, y posteriormente entregó trajes y muebles caros a agentes del FBI. No mucho antes de su muerte, le mostró a un entrevistador uno de esos obsequios, un microondas del que, según dijo, Mel había archivado el número de serie ( Vea la entrevista a Marie Weinberg ). El alcalde Angelo Errichetti afirma haberle dado a Mel el microondas (como se muestra en la película). Las acusaciones de Marie empañaron la imagen de Weinberg con respecto a su participación en la operación de Abscam. -People.com



¿Tiene hijos el verdadero Irving Rosenfeld, Mel Weinberg?

Como el personaje de Christian Bale en el Ajetreo americano película, Mel Weinberg tiene un hijo adoptivo. Sin embargo, a diferencia de la película, su hijo no es descendiente biológico de su esposa. En cambio, él y su esposa Marie adoptaron a un niño en 1963. Lo llamaron Mel Jr. y lo llamaron 'J.R.'. En la vida real, su hijo era un adolescente en el momento de los hechos de la película, no un niño. Weinberg también tiene tres hijos de un matrimonio anterior que terminó en divorcio. -People.com



¿Cuántas personas fueron condenadas como resultado de la operación Abscam del FBI?

Como resultado de la operación de dos años, un senador, seis congresistas y más de una docena de criminales y funcionarios corruptos fueron detenidos y condenados. Esto incluye al senador Harrison 'Pete' Williams (D-NJ) y seis miembros de la Cámara de Representantes. Estos seis incluyen Raymond Lederer (D-PA), Michael 'Ozzie' Myers (D-PA), Frank Thompson (DN.J.), John M. Murphy (DN.Y.), John Jenrette (D-SC), y Richard Kelly (R-FL).

Otros funcionarios gubernamentales condenados incluyen Camden, el alcalde demócrata de Nueva Jersey, Angelo Errichetti, varios miembros del Ayuntamiento de Filadelfia y un inspector del Servicio de Inmigración y Naturalización.



El hombre aguijón de Robert Greene
Leer El hombre aguijón libro . Obtenga más información sobre Mel Weinberg, Abscam y la verdadera historia detrás Ajetreo americano .¿Por qué fue tan controvertida la operación de Abscam?

Abscam generó controversia en parte debido a los extremos que hizo el FBI para atrapar a sus objetivos. Esto incluyó el uso de la técnica del 'aguijón' y permitir que Melvin Weinberg, un conocido estafador e informante, participara en la selección de los objetivos. Surgieron preguntas sobre si las tácticas encubiertas utilizadas, incluida la creación de atractivos escenarios criminales, llevaron a la trampa. Al final, los tribunales confirmaron todas las condenas en apelación, a pesar de que algunos jueces analizaron las estrategias del FBI y la falta de supervisión del FBI y el DOJ. Abscam fue considerado un éxito por el FBI, a pesar de la controversia. -Justice.gov

Otros querían más supervisión y, a raíz de Abscam, el fiscal federal Benjamin Civiletti emitió las 'Directrices del Fiscal General para las operaciones encubiertas del FBI' ('Directrices encubiertas de Civiletti') el 5 de enero de 1981, que establecía formalmente las reglas básicas sobre los procedimientos necesarios para llevar a cabo realizar operaciones encubiertas. Se llevaron a cabo audiencias en el Congreso para discutir las pautas de Civiletti, momento en el que se expresaron preocupaciones sobre la participación de agentes encubiertos en actividades ilegales, la posibilidad de dañar la reputación de civiles inocentes, la posibilidad de atrapar a personas y la oportunidad de socavar los derechos legítimos a la privacidad. . En última instancia, estas preocupaciones llevaron a que se emitieran al menos tres conjuntos más de pautas más estrictas en los años siguientes. -Justice.gov